献蔡京

抛却长竿卷却丝,手持蓑笠献新诗。

临川太守清如镜,不是渔人下钓时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
投献背景
本诗创作于唐代大中年间,当时蔡京(唐代官员,非北宋蔡京)任抚州(临川)刺史,治下有清廉之名,当地渔人张顶泛舟献此诗,以独特的渔者视角表达对太守的认可,全诗为作者现存唯一作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的诗歌体裁,全诗共四句,每句七字,格律规范,篇幅短小精悍,擅长以小见大表达核心意旨,在唐代民间与文人创作中都广泛流行。
情感 · 解读
本诗核心情感为对为官者公正清廉品行的由衷赞颂,以底层劳动者的视角传递民间对良吏的认可,情感质朴真诚,无刻意阿谀的修饰,暗含对清明治理环境的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“长竿”指钓鱼用的长钓竿,“丝”指钓鱼线,“蓑笠”是古代渔夫常用的蓑衣和斗笠,用来遮风挡雨,“临川太守”就是指当时担任临川地区最高长官的蔡京,“下钓时”指适合钓鱼的时机。这些字词都是唐代民间常用的口语词汇,没有生僻含义,读者很容易理解。全诗的用词都贴合渔夫的身份,非常生活化。
逐句白话释义
第一句的意思是我把长长的钓竿抛在一边,把钓鱼线也卷了起来。第二句的意思是我手里拿着蓑衣和斗笠,特意来献上刚写好的新诗。第三句的意思是临川的太守品行非常清廉,就像明亮的镜子一样没有一点瑕疵。第四句的意思是这里现在不是我们渔人能够下钩钓鱼的好时候啊。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代临川的普通渔夫张顶写给当地太守蔡京的作品,诗人没有用华丽的辞藻夸赞官员的政绩,而是用自己渔夫的身份做切入点,用钓鱼这件日常的事做比喻,夸赞太守为官清廉,治理的地方没有可以投机取巧、谋取不当利益的空间,表达了普通百姓对清明吏治的认可和敬佩之情。主旨清晰直白,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
临川地理特征地理学
诗句里提到的临川就是现在的江西省抚州市临川区,这个地方位于抚河中下游,境内水网密布,河流湖泊很多,渔业资源非常丰富,所以当地有很多以捕鱼为生的渔民,和诗里作者渔夫的身份完全吻合。临川自古以来就是赣东地区的鱼米之乡,当地的自然环境也为诗人的创作提供了现实素材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏断句,每句分为三个停顿,具体断句为:抛却/长竿/卷却丝,手持/蓑笠/献新诗。临川/太守/清如镜,不是/渔人/下钓时。前两句读的时候语气平和,体现渔人收渔具献诗的日常状态,后两句读的时候语气要稍微加重一点,体现出对太守的敬佩之情,语速不用太快,清晰流畅就可以。
句式仿写指导
这首诗最后两句的“XX清如镜,不是XX时”的结构非常适合仿写,你可以结合想要表达的主题替换对应的内容,比如想要描写校园里考试纪律严明,就可以仿写为“考场老师明如镜,不是考生作弊时”,想要描写市场监管严格,就可以仿写为“市监管员严如尺,不是商家掺假时”,仿写的时候要注意前后内容的逻辑对应,前面的事物要和后面的行为有合理的关联,不要生硬拼接。
名句写作应用
核心名句“临川太守清如镜,不是渔人下钓时”最适合用在和清廉、公正相关的写作场景里,比如你写一篇夸赞社区干部秉公办事的文章,就可以写“咱们社区的李主任做事从来都是一碗水端平,真称得上是‘临川太守清如镜,不是渔人下钓时’,想要找他走后门根本不可能”,引用的时候要注意贴合语境,不要用在和清廉主题无关的内容里。
关联知识图谱
唐代廉政题材诗歌同主题
本诗属于唐代廉政题材诗歌的范畴,这类作品主要内容都是赞颂清廉官员、批判贪腐行为,体现了古代社会对清明吏治的向往,普通民众和文人都创作过大量这类作品,是唐诗中很有现实意义的一类题材。
江西抚州临川同地点
本诗的创作地点是江西抚州临川,这个地方是唐代江南西道的重要文化重镇,唐宋时期诞生了很多著名的文人,王安石、汤显祖都是临川人,当地有着非常深厚的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

临川太守清如镜,不是渔人下钓时
这两句以生活化的比喻生动刻画了清官的形象,语言质朴却意蕴深刻。

标签 TAGS

作者 POET

张顶

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待