游清老别业
别业青山郭，人烟远更微。
湿花随水泛，长瀑倚空飞。
开箧收诗卷，凭轩对竹扉。
淹留更一醉，应在醉中归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
晚唐隐逸风气
此诗收录于《全唐诗》，作者为晚唐诗人。晚唐时期政局动荡，士大夫多生归隐之心，游历山水、营建别业成为一时风气，本诗即在此背景下创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字。此体裁源于齐梁新体诗，至初唐沈佺期、宋之问时定型，讲究声律对偶，是唐代近体诗的重要形式之一。
情感 · 解读
全诗情感基调闲适恬淡，表现了诗人对隐居生活的向往与留恋。通过描写别业的清幽环境与作诗饮酒的雅事，流露出远离尘世、陶然自乐的心境。
基础解读 READING
语文核心知识
别业
指本宅之外另建的别墅、园林，通常建于风景优美之地，供休闲游赏之用。此处指清老的别墅。
郭
古代在城的外围加筑的一道城墙，即外城。诗中指城外、城郊。
全诗白话释义
清老的别业坐落在城外的青山旁，人烟稀少显得更加幽静偏远。沾湿的花瓣随着溪水漂流，长长的瀑布仿佛倚靠在空中飞泻。打开箱子收起诗卷，倚靠着栏杆面对着竹制的门扉。在此停留再喝个痛快，应该就在醉意中归去。
核心主旨
这首诗通过描写别业清幽的自然环境和诗人作诗饮酒的雅趣，表现了诗人对隐居生活的喜爱和向往，以及一种超脱世俗的闲适心境。
跨学科 · 是什么
山地地形地理学
诗中提到“青山郭”和“长瀑”，说明别业位于山地丘陵地带，地势有落差，水源充足，具备形成瀑布的地理条件。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜舒缓平和。前四句写景，可稍慢以显幽静；后四句叙事抒情，节奏可稍快，体现闲适之情。韵脚字“微、飞、扉、归”需重读，读出韵律感。
句式仿写
可仿写“湿花随水泛，长瀑倚空飞”的句式，运用对仗手法描写景物。例如：“落叶随风舞，孤云伴月飞”。
关联知识图谱
辋川别业同主题
王维有《辋川别业》诗，同样描写别业风光与隐逸情趣，与本诗题材相同。
名句 CLASSIC LINES
湿花随水泛，长瀑倚空飞
此联描绘了别业周围山水之景，以“湿花”之细腻与“长瀑”之壮阔相对，动静结合，意境优美，是全诗写景的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
释绍嵩
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待