次韵林仲山
午梦蛮花湿，吟看不忍休。
白翻荞处雪，红压驿边楼。
砌冷虫喧座，江澄水浴秋。
看君有知己，铃阁想迟留。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 闲适
创作背景
秋日江南驿馆和诗
本诗为宋代诗僧释文珦游历江南时期所作，是依照友人林仲山原诗韵脚创作的和诗。学界考证创作时间为北宋仁宗年间秋日，诗人当时寓居江南驿馆周边，见秋日乡野盛景有感而发创作此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。近体诗定型于唐代，是宋代文人创作的主流诗歌体裁之一，在历代古典文学体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是诗人秋日观赏乡野盛景时生出的悠然闲适之感，二是写给友人林仲山的赠别祝愿，期许友人得到赏识、仕途顺遂。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指和诗时依照原诗的韵脚顺序用韵。蛮花是古代对南方地区花卉的统称。荞指荞麦，是常见的农作物，秋季开白色小花。铃阁指古代官员处理公务的居所。
逐句白话释义
午间从梦中醒来，南方的花还沾着湿润的水汽，我一边吟哦一边观赏，舍不得停下。荞麦花成片盛开，像白色的雪浪四处翻涌，红色的花簇沉甸甸的，压着驿馆旁边的高楼。台阶寒凉，虫子的鸣叫声喧响着传到座席边，江水澄澈透亮，好像把整个秋天都浸在了水里。我看你有赏识你的知己，想来你会在铃阁那里多停留一阵。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人秋日在江南驿馆周边赏景的所见所感，前六句集中描绘秋日明丽的乡野风光，最后两句转到对友人林仲山的祝愿，表达了希望友人得到赏识、顺遂如意的美好期许，整体氛围悠然明快。
跨学科 · 是什么
荞麦的生物学特征植物学
荞麦是日常生活中常见的农作物，通常在秋季进入花期，开出的小花大多是白色的，当大片荞麦同时开花的时候，远远看上去就像地上盖了一层洁白的积雪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时采用五律通用的2-3断句节奏：午梦/蛮花湿，吟看/不忍休。白翻/荞处雪，红压/驿边楼。砌冷/虫喧座，江澄/水浴秋。看君/有知己，铃阁/想迟留。整体语气舒缓明亮，读到颔联写景句时可稍加重语气，最后两句读出祝福的柔和感。
句式仿写指导
可以仿写颔联“白翻荞处雪，红压驿边楼”的并列写景句式，先选两种不同色彩的景物，分别用一个动态字串联景物和比喻/特点，比如可以写“黄铺稻野金，青笼山间树”，用同样的结构描绘秋日稻田和山林的景色。
名句写作应用
核心名句“白翻荞处雪，红压驿边楼”适合用在描写秋日乡野风光、田园景色的作文中，比如写回老家看到秋天的田野景色时，可以引用这句话，形象地写出秋日田园的色彩层次感和盛景。
关联知识图谱
和诗体裁同体裁|同手法
本诗标题标注“次韵”，是古典诗歌和诗的常见类型，要求和诗严格按照原诗的韵脚顺序押韵，是唐宋时期文人赠答常用的诗歌创作形式。
名句 CLASSIC LINES
白翻荞处雪，红压驿边楼
该句以贴切的比喻、鲜明的色彩对比描绘秋日乡野盛景。
标签 TAGS
作者 POET
释绍嵩
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待