酬胡圣闻

别后沧波路几迷,竹风松雨共凄凄。

十年依旧双瞳碧,四海仍传一角犀。

池上溶溶浮日暖,山中物物是诗题。

先生莫道心如铁,可忍红英半著泥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
创作背景
酬答友人
本诗为南宋临济宗高僧释居简驻锡江浙一带寺院时所作,是写给友人胡圣闻的酬赠之作,创作时间大致在南宋宁宗嘉定年间,为作者与胡圣闻久别重逢后的应答作品,创作动因是回赠胡圣闻的赠诗,表达对友人的认可与劝慰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的成熟格律体裁之一,起源于初唐,定型于盛唐,全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范,是唐宋时期文人常用的创作体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是与友人久别后的惦念与重逢的欣慰,第二层是对友人高洁品格、过人才干的由衷赞赏,第三层是借暮春景致劝勉友人保持对生活的热忱,不要过于刚冷自持,整体情感真挚恳切,温厚从容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,沧波指青色的水波,这里代指分别后相隔的遥远路途。第二,凄凄指寒凉、萧瑟的感觉。第三,双瞳碧指眼睛清亮有神,古人常用瞳色碧绿形容人精神健旺、风骨不凡。第四,一角犀指犀牛的角,古代认为犀角是灵异珍宝,这里比喻友人的过人才干。第五,溶溶形容水波荡漾的样子。第六,红英指红色的花,这里代指暮春的落花。第七,著泥指沾在泥土上。第八,酬指用诗文应答。第九,共凄凄指竹风松雨都带着凄清的氛围。第十,四海指全天下,形容范围很广。
逐句白话释义
第一句意思是自从和你分别之后,隔着茫茫水波,我好几次都找不到去往你那边的路。第二句意思是风吹过竹林、雨打在松树上,到处都带着凄清萧瑟的氛围。第三句意思是十年过去了,你的双眼依旧清亮有神,一点都没有衰老的样子。第四句意思是全天下依旧都在传颂你出众的才干。第五句意思是池塘里水波荡漾,浮在水面上的阳光让人觉得暖洋洋的。第六句意思是山里面的每一样事物,都可以当作写诗的好题目。第七句意思是先生你不要说自己的心像铁一样坚硬冰冷。第八句意思是你怎么忍心看着红色的落花一半都沾在了泥土上呢?
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人胡圣闻的酬赠作品,首先写了和友人分别后的惦念与重逢时看到的凄清环境,接着赞美了友人历经十年岁月依旧精神矍铄、才名远播的出众特质,随后写了自己所在寺院周边的春日美好景致,最后借暮春落花的景象,劝勉友人不要过于冷峻自持,要珍惜美好的春光,保持对生活的热忱。整首诗情感真挚,语言清隽,既有出家人的冲淡气质,又有对友人的深切关怀。
跨学科 · 是什么
犀角的文化寓意民俗学
中国古代一直把犀角看作非常珍贵的宝物,人们相信犀角有通灵、解毒的功效。古代的人经常用犀角来比喻才华出众、品格高洁的人,就像这首诗里用一角犀来形容胡圣闻的才名传遍天下。这个寓意从汉代就开始出现了,在唐宋时期的诗词里经常被使用。普通百姓也都知道犀角是贵重的东西,所以这个比喻大家很容易就能理解。现在我们虽然很少用犀角做物品了,但是这个文化寓意还保留在古典文学作品里。它是中国传统吉祥文化的一部分,代表了人们对优秀人才的赞美。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓从容,不要太急促。每一句七言都按照二二三的结构断句,比如别后/沧波/路几迷,竹风/松雨/共凄凄。首联要读得稍微低沉一点,带出分别后的惦念感。颔联要读得昂扬一些,突出对友人的赞美之情。颈联要读得明快温暖,体现出春日景致的舒适感。尾联要读得恳切柔和,带出劝勉友人的语气。遇到押韵的字:迷、凄、犀、题、泥,要稍微拖长读音,体现出七言律诗的韵律感。诵读的时候声音不用太大,要贴合这首诗清隽温厚的整体气质。
句式仿写指导
这首诗的颔联“十年依旧双瞳碧,四海仍传一角犀”是非常经典的对仗句式,我们可以学习这个句式来写赞美他人的句子。仿写的时候要注意前后两句对仗,前半句写时间维度上的不变特质,后半句写空间维度上的广泛影响。比如我们可以仿写“数载仍存少年气,满城皆赞赤子心”,前半句写多年过去还保有少年意气,后半句写全城的人都称赞他的赤子之心。也可以仿写“半生未改青云志,九州共仰白鬓翁”,前半句写半辈子都没有改变远大志向,后半句写全国的人都敬仰这位头发花白的老人。仿写的时候要注意用词工整,前后对应,贴合要表达的主题。
名句应用场景
名句“十年依旧双瞳碧,四海仍传一角犀”可以用在很多日常写作的场景里。第一个场景是写给久别重逢的长辈或者前辈的信里,用来赞美对方多年过去依旧精神健旺、受人敬仰。第二个场景是写给多年未见的好友的赠言里,用来夸赞对方多年来没有改变初心,才干依旧被大家认可。第三个场景是写赞美行业前辈的文章里,用来形容对方从业多年依旧风骨不改,在整个行业里都有很高的声望。第四个场景是写毕业多年后同学聚会的文案里,用来形容大家虽然过去了很多年,依旧保持着当年的神采和优秀特质。用的时候只要贴合“历经岁月仍保有优秀特质、广受认可”的核心含义就可以。
关联知识图谱
《赠卫八处士》同主题
《赠卫八处士》是杜甫的经典作品,和本诗一样都是写与友人久别重逢的内容,都包含对友人的真挚情感,都是经典的酬赠类诗歌,适合放在一起对比阅读。两首诗都抓住了久别后友人的特质来写,情感都非常真挚动人。

名句 CLASSIC LINES

十年依旧双瞳碧,四海仍传一角犀
这两句精准刻画了友人历经岁月仍精神矍铄、才名远播的形象,对仗工整,用典贴切。

标签 TAGS

作者 POET

释绍嵩
南宋僧人,存诗376首,擅长诗歌创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待