留题江亭

晚凉闲步向江亭,山色偏于晚有情。

彩索平时墙婉娩,飞花满眼句纵横。

五峰遥拱千岩秀,四水萦纡十里程。

鹊噪鸦啼俱喜色,望中浑恐是蓬瀛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 旷达 · 闲适
创作背景
宋代释绍嵩漫游即景创作
本诗为宋代诗僧释绍嵩所作,收录于其《江浙纪行集句诗》中。是诗人漫游江南江畔时即景创作的作品,学界暂无明确纪年。创作动因是诗人傍晚漫步偶遇江亭美景,有感而发留题于亭上。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。其起源于初唐,成熟于盛唐,每首共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵规则严格。该体裁在唐宋时期得到广泛创作,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人漫游途中偶遇江亭晚景的闲适愉悦之情。情感层次从漫步的放松到见景的欣喜,最后升华为置身仙境般的畅快。历代主流解读共识为即景抒怀的乐观旷达心境,无消极情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晚凉指傍晚时分带来的凉爽气息。闲步指没有目的的随意漫步。彩索指古代供人玩耍的秋千绳索。婉娩形容形态柔顺和缓的样子。萦纡指水流或者道路盘绕弯曲的状态。蓬瀛是传说中的蓬莱和瀛洲两座仙山,常用来指代仙境。飞花指在空中随风飞舞的落花。遥拱指远远地环绕拱卫的样子。
逐句白话释义
傍晚天气凉爽,我悠闲地散步走到江边的亭子旁。傍晚时分的山色看起来格外有情致。秋千绳索平时静静垂在墙边,样子柔和。满眼都是飞舞的落花,让人诗思涌动诗句不断。远处的五座山峰远远环绕,众多山峦都显得十分秀丽。四条江水曲折环绕,绵延有十里远的路程。喜鹊和乌鸦的啼叫声听着都带着喜悦的意味。放眼望去,我简直疑心自己看到了传说中的蓬莱仙境。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人傍晚漫步到江亭时看到的各类美丽景色。诗中既有近在眼前的秋千、落花,也有远处的山峦、江水,还有耳边的禽鸟啼鸣。所有景物都充满了鲜活的生机,让人看了心生愉悦。整首诗传递出诗人漫游途中闲适放松的状态。也体现出对眼前秀丽自然景色的由衷喜爱之情。更展现了诗人乐观旷达的心境。还有能从寻常景物中发现美好的独到眼光。是一首清新自然的写景抒怀作品。
跨学科 · 是什么
宋代春日荡秋千习俗民俗学
宋代时期荡秋千是民间春日流行的娱乐活动。普通百姓家的院墙边常设置秋千供人玩耍。这项习俗起源于先秦时期,到唐宋时期达到鼎盛。诗中提到的彩索就是秋千的绳索,是秋千的标志性部件。诗人看到墙边的秋千,感受到了当地闲适的生活氛围。这个场景也侧面点明了当时的时节是春季。是宋代民间生活风貌的生动体现。也为诗歌增添了鲜活的生活气息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带着愉悦的情绪。每句七字可以按照“二二三”的节奏来断句。比如“晚凉/闲步/向江亭”,语速可以稍缓,突出闲适的感觉。读到描写景色的句子时语气可以稍作停顿,体现出景色的优美。读到尾联的时候语气可以稍微上扬,体现出诗人的惊喜之情。整体诵读节奏要舒缓流畅,符合诗歌闲适的基调。不要读得过快,避免破坏诗歌的舒缓氛围。也不要读得过于沉重,要贴合诗歌愉悦的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗的写景句式,先写所见的具体景物,再写自己的感受。比如可以先写眼前看到的具体事物,比如晚风、落花、飞鸟之类的景物。再写出自己看到这些景物之后的心情或者想法。仿写的时候语言要平实自然,不要过于华丽堆砌辞藻。可以参考“山色偏于晚有情”这种拟人化的写法。把没有情感的景物赋予人的情感,让句子更有感染力。也可以学习诗中远近结合的写景方式。先写近景再写远景,让描写更有层次感。
核心名句写作应用
核心名句“鹊噪鸦啼俱喜色,望中浑恐是蓬瀛”可以用在描写美丽自然景色的作文中。比如你去某个风景优美的地方游玩,看到满眼秀丽的景色,心情十分愉悦的时候就可以引用这句诗。也可以用在表达对某个地方景色赞美的文章里。用来形容那里的景色美得像仙境一样。比如写江南水乡、名山风景的文章都可以使用这句诗。能够很好地表达出对景色的赞美之情。也能增强文章的文化底蕴。让文章更有感染力。
关联知识图谱
蓬莱仙境典故同典故
蓬瀛是古代传说中的蓬莱和瀛洲两座仙山,最早出现在《史记》的记载中。古代文人常用蓬瀛来指代仙境,本诗中用蓬瀛来比喻眼前的江亭景色,突出景色的秀丽绝美。是古典诗词中常见的典故运用方式,体现了诗人对眼前景色的极高评价。
近体诗体裁同体裁
七言律诗是近体诗的重要体裁,要求格律严谨,中间两联对仗。本诗是标准的七言律诗作品,符合七言律诗的所有格律要求。是宋代七言律诗创作的典型代表之一,体现了宋代诗人对传统诗体的继承。

名句 CLASSIC LINES

鹊噪鸦啼俱喜色,望中浑恐是蓬瀛
本诗核心名句为“鹊噪鸦啼俱喜色,望中浑恐是蓬瀛”。该句将寻常禽鸟啼鸣赋予喜悦色彩,以仙山喻眼前美景。

标签 TAGS

作者 POET

释绍嵩
南宋僧人,存诗376首,擅长诗歌创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待