春夜书怀

释绍嵩 · 宋

海内艰难各饱更，鬓毛宁与化工争。

春宵思极兰灯暗，晓角初吹客梦惊。

壮思不逢韩吏部，绝交益愧孔方兄。

到头诗卷须藏却，薄饭粗缯老此生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感乱世 · 失意 · 安贫乐道

创作背景

南宋中后期客居感怀

本诗创作于南宋宁宗至理宗年间，当时宋廷偏安江南，内政腐败，蒙古边患日益严峻，海内百姓饱经战乱流离。诗人一生未仕，辗转江浙等地客居谋生，某春夜独居寓所，触景生情创作此诗，核心动因是抒发时局动荡下个人的身世感慨。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言律诗体裁，是中国古典诗歌的核心格律体裁之一，起源于初唐，成熟于盛唐，每首八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定规范，在宋元时期仍是文人抒情言志的主流体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层：一是身处南宋乱世、漂泊异乡、年华老去、怀才不遇的沉郁愤懑，二是不愿屈从世俗、选择安贫乐道、坚守文人志趣的淡然笃定，是南宋底层文人普遍生存状态与精神选择的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 饱更：指饱经、经历很多。2. 化工：指自然的造化力量。3. 兰灯：指燃烧香料的油灯，古代常用在书房或卧室。4. 晓角：指黎明时分军队吹的号角。5. 韩吏部：指唐代文学家韩愈，他曾任吏部侍郎，喜欢提拔后辈文人。6. 孔方兄：古代铜钱中间有方孔，是古人对钱的戏称。7. 薄饭粗缯：指粗茶淡饭和粗布衣服，指代清贫的生活。8. 本诗字词都是宋代文人常用的口语化表达，没有生僻字。9. 所有字词的含义都符合上下文的语境，没有特殊的通假字。10. 大家可以通过字面意思直接理解大部分内容。

逐句白话释义

1. 第一句意思是天下到处都是艰难的时局，大家都饱经了很多磨难。2. 第二句意思是我的头发已经白了，怎么能和自然的变化相争呢？3. 第三句意思是春夜里我想得太多，旁边的香灯都慢慢烧暗了。4. 第四句意思是黎明的号角刚刚吹起，把我这个异乡人的梦给惊醒了。5. 第五句意思是我有远大的志向，却碰不到像韩愈那样能赏识我的伯乐。6. 第六句意思是我想和钱绝交，不用世俗的钱，却又觉得惭愧做不到。7. 第七句意思是说到底我还是得把自己的诗卷收起来藏好。8. 第八句意思是就靠粗茶淡饭和粗布衣服，过完这辈子算了。9. 所有翻译都尽量保留原诗的直白风格，没有添加额外的修饰。10. 大家可以对照原文逐句对应理解。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人在春天的夜里，一个人住在异乡的时候写的。2. 他先是想到现在天下不太平，大家都过得很艰难，自己也老了，头发都白了。3. 然后他看着昏暗的油灯，听着外面的号角声，从梦里醒过来，心里很不是滋味。4. 他想到自己有很多理想和才华，却没有人赏识，自己不想追求钱财，可是为了生活又不得不和钱打交道，觉得很矛盾。5. 最后他决定把自己的诗都收起来，不想再追求什么功名了，就安安稳稳过清贫的日子算了。6. 整首诗的内容非常真实，就像诗人在和你说心里话一样。7. 没有什么夸张的修饰，所有情感都很朴素。8. 大家很容易就能感受到诗人的无奈和释然。9. 这种感受放到现在也很容易引起大家的共鸣。10. 是一首非常接地气的抒情诗。

跨学科 · 是什么

南宋乱世背景历史学

1. 诗里说的“海内艰难”指的是南宋时期的社会状况。2. 当时南宋的北边有蒙古的军队不断攻打，南边也有不少叛乱。3. 老百姓经常要躲避战乱，很多人都无家可归。4. 文人也很难找到做官的机会，很多人只能到处漂泊谋生。5. 诗人说的“各饱更”就是说不管是普通人还是文人，都经历了很多苦难。6. 这个背景是真实的历史情况，不是诗人编造的。7. 大家可以从历史书里查到南宋后期的相关记载。8. 了解这个背景就能更好理解诗人的心情。9. 这首诗也是当时社会状况的一个真实缩影。10. 有很高的历史参考价值。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言诗，每句的诵读节奏都是2-2-3的结构。2. 比如第一句“海内/艰难/各饱更”，第三部分稍微拖长一点。3. 读前四句的时候，语气要稍微低沉一点，符合诗人当时低落的心情。4. 读第五、六句的时候，语气可以稍微加重一点，突出诗人的愤懑情绪。5. 读最后两句的时候，语气要放平缓，体现诗人释然的心态。6. 每句之间的停顿大概一秒钟，联与联之间的停顿可以稍微长一点。7. 不要读得太快，要把每个字的音都读清楚。8. 多读几遍就能感受到诗里的情感节奏。9. 也可以跟着古诗诵读的音频来学习正确的读法。10. 熟练之后可以自己调整语气，更好地表达情感。

基础句式仿写指导

1. 大家可以学习“壮思不逢韩吏部，绝交益愧孔方兄”的句式来仿写。2. 这个句式的结构是“XX不逢XX，XX益愧XX”，前面半句说自己的理想或者想法没有遇到合适的条件，后半句说自己对某个事情感到惭愧。3. 比如你可以写“壮志不逢伯乐顾，谋生益愧米粮钱”，表达自己怀才不遇还要为生计奔波的心情。4. 也可以写“雅兴不逢同好伴，赴宴益愧应酬言”，表达自己想和志同道合的人交流却不得不应付应酬的心情。5. 仿写的时候要注意前后两句的对仗，前半句和后半句的结构要对应。6. 用词要尽量直白，不要太晦涩。7. 要表达自己真实的感受，不要为了对仗硬凑内容。8. 多练几次就能掌握这个句式的用法。9. 可以用来写随笔，发朋友圈都很合适。10. 也可以用来练习写对联，锻炼自己的文字能力。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“壮思不逢韩吏部，绝交益愧孔方兄”可以用在很多日常写作的场景里。2. 比如你写自己找工作不顺，专业能力得不到认可，还要为房租生活费发愁的时候，就可以用这句诗来表达自己的心情。3. 也可以用在写读后感、观后感的时候，比如你看了讲述北漂、沪漂生活的内容，觉得很有共鸣，就可以引用这句诗。4. 还可以用在和朋友聊天的时候，吐槽自己的生活不顺，显得很有文化又很幽默。5. 用的时候不用解释典故，大部分人都能理解大概的意思。6. 也可以只引后半句，单独用来调侃自己要为了钱奔波的无奈。7. 注意不要用在非常正式的公文里，这句诗的风格比较随意。8. 用在随笔、日记、个人社交媒体的文案里都非常合适。9. 可以让你的文字更有感染力，更有共鸣。10. 大家平时写东西的时候可以多试试用这句诗。

关联知识图谱

韩愈同典故|人物关联

1. 诗中的韩吏部就是唐代文学家韩愈。2. 韩愈曾任吏部侍郎，以赏识提拔后辈文人闻名。3. 诗人用他来指代能赏识自己才华的伯乐。4. 这个典故是古代诗文里非常常见的用法。5. 大家了解韩愈的生平就能更好理解这句诗的含义。6. 韩愈也是唐宋八大家之首，大家都很熟悉他的作品。7. 这个关联非常直接，没有什么争议。8. 很多其他诗人的作品里也用过类似的典故。9. 是古诗文里常用的伯乐的代名词。10. 记住这个关联以后读其他古诗也能更快理解。

名句 CLASSIC LINES

壮思不逢韩吏部，绝交益愧孔方兄

该句以通俗贴切的用典直白道出了古代文人理想与现实的核心冲突。

标签 TAGS

乱世失意安贫乐道历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

释绍嵩

南宋僧人，存诗376首，擅长诗歌创作