望远行

望远行·欲别无言倚画屏

欲别无言倚画屏,含恨暗伤情。

谢家庭树锦鸡鸣,残月落边城。

人欲别,马频嘶,绿槐千里长堤。

出门芳草路萋萋,云雨别来易东西。

不忍别君后,却入旧香闺。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌望远行
情感乱世 · 惜别 · 闺怨
创作背景
唐末五代江南流寓时期创作
本词收录于《花间集》卷六,为唐末五代战乱背景下的闺怨送别题材创作,学界主流观点认为创作于韦庄避乱流寓江南时期,融入了其本人流离失所的切身感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属《花间集》收录的五代文人小令,是闺怨送别题材的典型作品,体裁为双调五十五字《望远行》正体,属于早期成熟的词体形态,代表了花间派词作的典型体式特征。
情感 · 解读
核心情感为闺中女子送别爱人的不舍凄楚,暗含唐末五代战乱背景下别离难料的惶惑不安,是花间派闺怨词中兼具个人情感与时代内涵的典型情感范式。
词牌 · 源流与格律
《望远行》原为唐教坊曲名,后用为词牌名,正体为双调五十五字,前段四句四平韵,后段七句五平韵,本词所用为该词牌的最常见正体格律,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 画屏:指绘有精美图案的屏风,是古代闺房常见陈设。2. 谢家庭树:代指闺中女子家的庭院树木,谢家是古代对高门大户的常用代称。3. 锦鸡:一种羽毛艳丽的珍禽,古代常饲养于贵族庭院。4. 边城:边境城镇,此处指代爱人即将前往的偏远去处。5. 长堤:古时送别常沿堤岸而行,长堤代指送别之路。6. 萋萋:形容草木生长茂盛的样子,古诗中常用来烘托离愁。7. 云雨:指代男女恩爱,出自古代神话传说。8. 香闺:古代对女子闺房的美称。
逐句白话释义
1. 即将分别的时候,女子默默倚靠着画屏,一句话也说不出来。2. 她满含离别的遗憾,暗自为这场分离伤心难过。3. 自家庭院的树上,锦鸡发出了啼鸣,天边的残月已经落到了边城的上空。4. 人就要出发远行了,送别的马儿频频发出嘶鸣。5. 漫长的千里长堤上,长满了翠绿的槐树,一直延伸向远方。6. 出了门之后,就是长满了茂盛芳草的远行之路。7. 就像云和雨容易飘散分离一样,分别之后两人就容易一东一西难以相见。8. 她实在不忍心在和你分别之后,独自回到往日的闺房里去。
核心主旨概括
1. 本词以闺中女子的视角展开叙事。2. 完整记录了她送别爱人的完整过程。3. 细腻描摹了她在送别前后的情态与心理活动。4. 抒发了她面对分离的不舍、难过与不安。5. 是一首典型的晚唐五代闺怨送别题材词作。6. 情感真挚细腻,画面感极强,容易引发读者共鸣。7. 充分体现了花间派词作长于摹写儿女情态的特点。8. 没有刻意堆砌辞藻,情感表达朴素动人。
跨学科 · 是什么
残月天文学
1. 诗词里的残月是一种常见的意象。2. 一般出现在天亮之前的东方天空。3. 形状像弯弯的眉毛,亮度比较暗淡。4. 古人常用残月来烘托凄凉、孤独的情绪。5. 现实中的残月是月球绕地球公转过程中出现的正常月相。6. 对应农历每月二十五到三十左右的月相形态。7. 本词里用残月点明了送别的时间是黎明时分。8. 也暗合了主人公低落伤感的情绪状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读本词的时候整体语速要放慢,语气要轻柔低沉。2. 开篇“欲别无言倚画屏”一句语速稍缓,重音落在“无言”上。3. “含恨暗伤情”一句语气要放轻,带出伤感的情绪。4. “谢家庭树锦鸡鸣,残月落边城”两句语速平稳,重音落在“残月”上。5. “人欲别,马频嘶”两句节奏稍快,带出分别在即的紧迫感。6. “出门芳草路萋萋,云雨别来易东西”两句语气放缓,重音落在“易东西”上。7. 最后两句“不忍别君后,却入旧香闺”语气放柔,带出不舍的情绪。8. 整体诵读不需要太大的音量,用略带伤感的语气即可。
句式仿写指导
1. 可以模仿本词开篇的情态描写句式,即“动作+情绪”的结构。2. 比如“伏案无言捻笔杆,含愁暗皱眉”就是典型的仿写示例。3. 也可以模仿本词里“景物+情感”的搭配写法,用景物烘托情绪。4. 比如“窗外梧桐寒雨落,愁绪上心头”就是参考这种写法。5. 还可以模仿本词结尾的心理活动描写,直白抒发内心感受。6. 比如“不忍孤身坐,重翻旧信笺”就是参考这种抒情方式。7. 仿写的时候不需要刻意追求辞藻华丽,符合情绪表达即可。8. 日常写作中可以多用这种写法来描摹人物的情绪状态。
名句写作应用
1. 核心名句“欲别无言倚画屏,含恨暗伤情”适合用在描写送别场景的作文里。2. 比如写和亲人、朋友分别的场景时,可以引用这句来烘托伤感的情绪。3. 也可以用在描写离别后怀念亲友的随笔内容里。4. 另一句名句“出门芳草路萋萋,云雨别来易东西”适合用在感慨分别容易相聚难的内容里。5. 比如写毕业季同学分别的文章时可以引用这句。6. 也可以用在感叹世事无常、好友分散的社交平台文案里。7. 引用的时候不需要改变原句的语序,直接使用即可。8. 能够很好地增强文字的感染力,引发读者的共鸣。
关联知识图谱
《花间集》文献作品集
1. 《花间集》是我国历史上第一部文人词总集。2. 收录了晚唐五代十八位词人的五百首词作。3. 本词是《花间集》中收录的韦庄的代表作品之一。4. 《花间集》奠定了词为艳科的传统文体定位。5. 对后世词的发展产生了极其深远的影响。6. 韦庄是花间派的代表词人之一,和温庭筠并称“温韦”。7. 本词充分体现了花间派词作的典型艺术特征。8. 想要了解更多同风格的词作可以阅读《花间集》。

名句 CLASSIC LINES

欲别无言倚画屏,含恨暗伤情;出门芳草路萋萋,云雨别来易东西
以直白细腻的情态与景物描写烘托离愁。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待