憩窦园因题池亭

午枕藜床梦忽惊,窦家园里有莺声。

半生客路逢佳节,万瓦脚跟开化城。

㶉𫛶刷毛花荡漾,蒲萄上架月纵横。

谁教并向此中见,清杀诗翁老不胜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 感慨 · 羁旅 · 闲适
创作背景
1243年客居济南时作
本诗作于蒙古乃马真后二年(1243年),作者游览济南窦园于池亭休憩时有感而作,时值春末佳节,作者半生羁旅偶得闲适,遂题诗于亭壁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的核心体裁之一,起源于初唐时期,成熟于盛唐,格律严密,要求全诗八句,每句七字,中间两联必须对仗,押韵严格,在唐宋元时期都是文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是作者半生漂泊客居异乡逢佳节的淡淡怅惘,二是见到窦园秀美春景时的闲适愉悦,两种情感交织融合,哀而不伤,闲淡动人,是历代学界公认的情感解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
藜床指用藜茎编织的简陋床榻,多为贫士或隐者使用。㶉𫛶是一种外形类似鸳鸯的水鸟,羽毛多呈紫色,又称紫鸳鸯。蒲萄就是葡萄,古代诗词中常写作蒲萄。化城这里指济南的化城馆,是当时的官方驿馆。清杀形容清寂凉爽到了极点。不胜意思是承受不住。这几个字词是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
首联意思是中午在藜草编织的床上小憩,忽然从梦中惊醒,原来窦家园里传来了黄莺清脆的鸣叫声。颔联意思是我大半辈子都在客游的路上奔走,如今又逢佳节,站在万千瓦屋的脚下,原来已经到了化城。颈联意思是水中的㶉𫛶正梳理着自己的羽毛,水面上的花朵随波荡漾;葡萄藤爬上了棚架,月光在架下纵横交错。尾联意思是谁让这些美好的景色都汇集在这里出现呢?清凉的景色让我这个老诗翁心旷神怡,简直承受不住这样的美好。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者在窦园池亭休憩时的所见所感,开篇写被莺声惊醒的场景,中间交代自己客居逢佳节的身世背景,再重点描绘窦园的春末夜景,最后抒发自己面对美景的感慨。全诗核心主旨是表达作者半生羁旅的淡淡怅惘,以及面对美好自然景色时的闲适愉悦之情,整体风格闲淡自然,毫无雕琢痕迹。
跨学科 · 是什么
葡萄植物学
诗中提到的蒲萄就是我们现在常见的葡萄,金元时期山东地区已经广泛种植葡萄,很多人家都会在院子里搭架种植,既能结果又能遮阴,是非常受欢迎的庭院植物。它的枝条会沿着架子向上攀爬,春天的时候叶子长得很茂盛,月光透过叶子的缝隙照下来,就会形成纵横交错的光影,和诗里描写的场景完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候首联节奏要稍缓,读出午后小憩被惊醒的慵懒感。颔联语速要稍沉,读出半生羁旅的淡淡怅惘。颈联语速要轻快,读出景色的灵动鲜活。尾联语速要舒缓,读出沉醉于美景的闲适愉悦感。断句可以按照每句七言拆分为“二三二”的节奏,比如“午枕/藜床/梦忽惊”,符合七言诗的诵读节奏规范。
句式仿写指导
可以仿写颈联的对仗句式,结构是“[事物] [动作] [景物动态],[事物] [动作] [景物状态]”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,名词短语对名词短语。比如可以仿写为“蝴蝶采香风袅娜,蜻蜓立角影参差”,和原句的结构完全一致,画面感也很强。
名句写作应用
核心名句“㶉𫛶刷毛花荡漾,蒲萄上架月纵横”可以用于描写春日庭院、园林夜景、家乡美景等主题的日常写作中。比如描写老家的院子夜景时可以写:“我站在葡萄架下,看着月光漏下的碎影,脚边的池塘里偶尔有鸭子游过,忽然就想起了元好问的‘㶉𫛶刷毛花荡漾,蒲萄上架月纵横’,原来古人眼里的美好,到今天依然鲜活。”
关联知识图谱
元代写景七言律诗同体裁
本句是元代写景七言律诗中的经典名句,代表了元代七律写景的较高水平,和其他元代写景七律同属一类体裁作品,都是古典写景诗歌的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

㶉𫛶刷毛花荡漾,蒲萄上架月纵横
本句对仗天然工整,写景细腻灵动。

标签 TAGS

作者 POET

释绍嵩
南宋僧人,存诗376首,擅长诗歌创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待