散策 其二
江上云亭霁景鲜，画屏展尽一山川。
迟迟欲去犹回首，目尽孤烟白鸟边。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
庆元年间山阴闲居创作
本诗是《散策》组诗的第二首，创作于宋宁宗庆元年间，诗人当时罢官闲居越州山阴农村，外出拄杖散步至江边观景有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是古典诗歌中流行的体裁之一，历代多用于抒情写景，篇幅短小而意蕴悠长。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是诗人见到雨后江郊明丽美景的欣喜与不忍离去的留恋，二是晚年闲居乡野时安宁恬淡、与自然相融的闲适心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“散策”指拄着拐杖散步。“霁”指雨后初晴。“鲜”是鲜亮明艳的意思。“展尽”指完全铺开。“迟迟”形容脚步缓慢、舍不得走的样子。“犹”是还、仍然的意思。“目尽”指目光一直看到尽头。“白鸟”指白色的水鸟，比如白鹭一类的飞鸟。大家可以结合生活里雨后出门的体验理解这些字词的意思，没有生僻的用法，都是很生活化的表达。
逐句白话释义
第一句写江边被云气环绕的亭子，在雨后初晴的景色里显得格外鲜亮明艳。第二句写眼前连绵的山川完全铺开，就像一幅展开的屏风画一样秀丽好看。第三句写我脚步慢悠悠的，想要离开却还忍不住频频回过头看眼前的景色。第四句写我的目光一直往远处看，直到孤烟升起、白鸟飞翔的天的尽头。这些释义都是直白的翻译，没有添加额外的文学修饰，大家可以直接对应诗句理解意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年闲居在乡下的时候，拄着拐杖外出散步，走到江边看到了雨后初晴的秀美景色。他完全被眼前的美景吸引，舍不得离开，走的时候还频频回头看。整首诗没有什么复杂的内容，就是写普通人见到好看的自然景色时最真实的反应，抒发了诗人对自然美景的喜爱，还有闲居生活恬淡舒适的心情。大家读的时候很容易就能感受到这种轻松愉快的情绪，没有什么难懂的地方。
跨学科 · 是什么
雨后景物明艳的气象原理地理学|气象学
这句描写对应的是雨后的自然气象现象。下雨的时候，雨水会把空气中漂浮的灰尘、颗粒物都冲刷干净，所以雨后空气的能见度会比平时高很多。阳光穿过干净的空气照射在景物上，景物的颜色会比平时看起来更鲜亮、更清晰。大家平时下雨后出门，也会觉得树更绿、花更艳，就是这个原理。这种现象在南方水乡地区会更明显，因为空气湿度大，降雨也更频繁。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候，首先要注意断句，每句七字可以按照“二二三”的节奏断：江上/云亭/霁景鲜，画屏/展尽/一山川。迟迟/欲去/犹回首，目尽/孤烟/白鸟边。读前两句的时候语气要轻快明亮，读出景色的鲜亮感。读后两句的时候语气要放缓放柔，读出舍不得离开的留恋感。整体的诵读速度不要太快，要和诗人散步的悠闲节奏匹配。大家多练两遍就能找到合适的语气了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后两句的句式，来表达自己看到美好景物舍不得离开的心情。句式的结构是“迟迟欲去犹回首，目尽XX边”，大家只需要把XX替换成自己看到的景物就行。比如去看秋天的枫叶，就可以写“迟迟欲去犹回首，目尽枫林落照边”。去海边玩舍不得走，就可以写“迟迟欲去犹回首，目尽潮声白浪边”。这个句式非常实用，大家可以结合自己的生活经历多练几个仿写的句子。
名句日常写作应用
大家写游记、写景作文的时候，可以直接用“迟迟欲去犹回首，目尽孤烟白鸟边”这句名句，来表达自己对美好景色的不舍。比如写去江南水乡游玩的作文，就可以写“傍晚的西塘水乡笼罩着暖金色的余晖，我逛了整整一天还舍不得走，真可谓是‘迟迟欲去犹回首，目尽孤烟白鸟边’，完全沉醉在这温柔的江南景色里了”。这句用在作文里能让你的文字更有文采，也能更准确地表达出你的心情。
关联知识图谱
古典诗词常见写景意象同意象
孤烟、白鸟都是中国古典诗词里非常常见的写景意象。孤烟常用来营造旷远空旷的意境，白鸟常用来营造清新恬淡的意境。很多诗人都喜欢用这两个意象来写自然景色，比如王维的“大漠孤烟直”，杜甫的“一行白鹭上青天”里的白鹭就是白鸟的一种。大家以后读古诗的时候会经常碰到这两个意象，很容易就能认出它们。
名句 CLASSIC LINES
迟迟欲去犹回首，目尽孤烟白鸟边
该句是全诗核心名句，以细腻的动作神态描写抒发对美景的留恋之情，语言浅白质朴却意境旷远悠远，后世常被用于表达对美好景物的不舍与眷恋。
标签 TAGS
作者 POET
释绍嵩
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待