咏梅五十首呈史尚书 其八
水际空明月正圆，看花候月思依然。
暗香疏影浑无赖，绰约冰姿绝可怜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 咏物
创作背景
组诗呈赠
本诗为南宋诗僧释绍嵩所作《咏梅五十首呈史尚书》组诗的第八首。学界公认该组诗创作于释绍嵩游历江浙时期，是为呈赠当地史姓长官而创作的咏物组诗，全套共五十首，均为咏梅主题。创作动因既包含诗人对梅花的喜爱，也属于南宋士人常见的交游唱和行为。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，形成于初唐时期，成熟于盛唐。全诗共四句，每句七字，格律要求严谨。七言绝句是古典诗词中普及率最高的体裁之一，擅长即景抒情，篇幅短小却意蕴悠长。历代文人多喜爱用该体裁创作咏物、抒情类短章，留下了大量经典作品。本诗属于平起首句入韵的七言绝句变体，符合南宋近体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对月夜水边梅花高洁灵动姿态的喜爱与赞美之情。第二层是借咏梅的高洁特质，暗含对呈赠对象史尚书品格的推崇，兼具咏物与赠答的双重情感属性。整体情感恬淡雅致，符合南宋士人交游唱和的审美范式，没有强烈的情绪起伏，尽显温润的文人意趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是水际，指水边、岸边的位置。第二个重点词是候月，指等待月亮升起的动作。第三个重点词是暗香疏影，是古典诗词中描写梅花的经典意象。第四个重点词是无赖，此处是古今异义，没有贬义，指俏皮、惹人喜爱的意思。第五个重点词是绰约，形容姿态柔美轻盈的样子。第六个重点词是冰姿，指如同冰雪雕琢而成的姿态，常用来形容梅花高洁的气质。第七个重点词是可怜，此处也是古今异义，指可爱、值得怜爱。第八个重点词是依然，指和往常一样，没有变化。第九个重点词是浑，指全然、完全的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是，水边的水面澄澈空明，天上的月亮正圆。第二句的意思是，我一边赏看梅花，一边等待月亮升起，思绪和往常一样。第三句的意思是，梅花淡雅的香气、稀疏的枝影全然俏皮可爱。第四句的意思是，梅花柔美轻盈、如同冰雪雕琢的姿态实在惹人怜爱。全诗没有生僻字词，表意直白流畅，即使没有古典文学基础的读者也能轻松理解内容。每一句都贴合实景，没有夸张的虚构内容，真实还原了诗人当时观梅的场景。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人在月圆之夜，于水边观赏梅花的场景。诗人通过对梅花姿态、香气的描写，抒发了对梅花的喜爱之情。作为呈赠给史尚书的组诗作品，也暗含了对史尚书高洁品格的赞美之意。整体内容清新自然，没有刻意的堆砌修饰，尽显冬日赏梅的清雅意趣。全诗围绕“月下水边赏梅”的核心场景展开，所有内容都服务于这个核心主题，没有冗余的表述。
跨学科 · 是什么
梅花生物特性植物学
诗中描写的梅花是中国传统名花，属于耐寒植物，即使在气温较低的冬春季节也能开放。梅花的香气属于淡香型，只有在距离较近时才能清晰闻到，符合“暗香”的描写。梅花的枝条自然舒展，不会过于浓密，月光下投影稀疏错落，符合“疏影”的特征。冰雪天气下梅花依然能开放，所以古人常用“冰姿”来形容它的耐寒特质。梅花的花型小巧，姿态柔美，符合“绰约”的描写。梅花是中国十大名花之首，和松、竹并称“岁寒三友”，是高洁品格的象征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓，语速稍慢，体现出赏梅时的闲适心情。第一句的停顿为“水际/空明/月正圆”，重音放在“空明”“正圆”上，读出景色的澄澈美好。第二句的停顿为“看花/候月/思依然”，重音放在“思依然”上，读出思绪的悠长。第三句的停顿为“暗香/疏影/浑无赖”，重音放在“浑无赖”上，读出俏皮喜爱的语气。第四句的停顿为“绰约/冰姿/绝可怜”，重音放在“绝可怜”上，读出极致赞美的语气。整体语气要柔和，不要过于高亢，贴合本诗雅致的风格。诵读时可以适当拖长尾音，增强诗歌的韵律感。
句式仿写指导
本诗的句式为典型的景情结合的七言绝句句式，仿写时可以先写场景，再写情感。可以参考“景物+状态+情感”的结构，比如描写春日赏樱可以写“樱下清风日正暖，看花待风意自闲”。仿写时要注意每句最后一个字的押韵，本诗押的是an韵，仿写时可以选择自己熟悉的韵脚。也可以参考本诗拟人化的写法，给描写的景物赋予人的情态，比如写荷花可以写“清香碧影浑娇俏，灵动仙姿绝可人”。仿写不需要严格遵循格律，只要表意通顺、句式对应即可。
名句应用场景
“暗香疏影浑无赖，绰约冰姿绝可怜”这句诗可以用来描写冬日赏梅的场景，比如冬天去赏梅发朋友圈时就可以用这句诗配文。也可以用来赞美别人品格高洁、气质清雅，比如夸赞别人的气质时可以化用这句诗。还可以用在描写冬日景色的作文里，用来描写梅花的姿态，增加文章的文采。这句诗没有晦涩的内容，适用场景非常广泛，无论是正式的文章还是日常的表达都可以使用。
关联知识图谱
林逋《山园小梅·其一》同典故
本诗中的“暗香疏影”典故出自林逋的《山园小梅·其一》。林逋原句为“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，是咏梅的千古名句。后世所有咏梅诗词中出现的“暗香疏影”意象都源自这首诗，本诗也不例外。两首诗的场景都是月下水边赏梅，环境高度契合，关联十分紧密。
名句 CLASSIC LINES
暗香疏影浑无赖，绰约冰姿绝可怜
本句是本诗的核心名句，化用北宋林逋的经典咏梅意象，又加入拟人化的创新表达。后世多将其作为咏梅诗的经典名句收录，多次出现在明清咏物诗话选集当中。该句既保留了梅花高洁的传统意象，又赋予梅花俏皮可爱的鲜活特质，突破了传统咏梅诗清冷孤高的固化写法，具有独特的艺术价值。
标签 TAGS
作者 POET
释绍嵩
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待