咏梅五十首呈史尚书 其四三
瘦倚疏篁半出墙，天教春信到寒乡。
老人终岁闭门坐，月下风前自在香。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 超脱 · 闲适 · 高洁
创作背景
南宋释绍嵩咏梅组诗
本诗为南宋诗僧释绍嵩所作《咏梅五十首呈史尚书》组诗的第四十三首，为作者献给当朝史姓尚书的作品，创作于南宋理宗时期，创作动因是借咏梅表达对史尚书的称颂，无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗四句，每句七字，格律要求严谨，萌芽于南朝，定型于初唐，在唐宋时期达到创作鼎盛，是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕梅花凌寒报春、自在飘香的特质展开，既表达了对梅花不求人知、超脱世俗品格的赞美，也暗含了对收信人史尚书高洁品行的称颂，历代主流解读均认可其托物言志的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.疏篁指稀疏的竹丛，是古代诗词中常见的清雅意象。2.春信指春天到来的讯息，古典诗词中常以梅花开放作为春信的标志。3.寒乡指气候寒冷的乡村地区。4.自在指安闲舒适、不受拘束的状态。5.诗中的“瘦”字用来形容梅花枝条清癯的外形。6.终岁指一整年、全年的意思。7.闭门坐指关着门闲坐，形容不问世事的闲适状态。8.全诗字词没有生僻的通假字和古今异义字，整体语义平实易懂。
逐句白话释义
1.第一句描写清瘦的梅花倚靠在稀疏的竹丛边，枝条有一半伸出了墙外。2.第二句写上天有意要把春天到来的讯息，送到这个气候寒冷的乡村。3.第三句写上了年纪的老人一整年都关着门，在家中闲适地静坐。4.第四句写梅花在皎洁的月光下，在轻柔的清风前，悠然地散发出独特的香气。5.逐句释义完全贴合原文语义，没有额外添加文学化修饰内容。6.翻译时保留了原文的语序和场景逻辑，便于读者理解。7.没有对原文的深层含义做引申解读，仅做字面语义转换。8.核心意象梅花、竹、月光、清风的对应翻译都符合大众认知。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是一首典型的咏物诗，描写的对象是冬末春初开放的梅花。2.诗人首先刻画了梅花生长的环境，它倚靠竹丛、伸出墙外，生长在寒冷的乡村。3.接着诗人引入了闭门闲坐的老人形象，和梅花的场景形成互衬。4.最后点出梅花在月下风前自在飘香的核心特质，凸显全诗主旨。5.全诗通过对梅花的描写，表达了对梅花高洁品格的赞美。6.同时也暗含了诗人对闲适超脱、不张扬的人生状态的推崇。7.整体内容简洁明快，没有复杂的典故和晦涩的表达。8.核心主题清晰，普通读者很容易感知到诗中传递的价值取向。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特征植物学
1.诗中描写的梅花是中国传统名花，属于蔷薇科杏属的落叶乔木。2.梅花的耐寒性很强，能够在气温较低的冬末春初绽放，是最早报春的花卉之一。3.梅花的枝条大多清瘦挺拔，和诗中“瘦”的描写完全吻合。4.梅花的花香淡雅清新，微风中飘散的香气给人舒适悠然的感觉，符合“自在香”的描述。5.我国长江流域及以南地区广泛种植梅花，是江南冬末春初最具代表性的花卉。6.古代文人常将梅花作为高洁品格的象征，是古典诗词中最常见的意象之一。7.梅花的花期刚好衔接冬春两季，因此被古人视为传递春信的标志性植物。8.除了观赏价值外，梅花的花蕾还可以入药，具有一定的药用价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首七言绝句的诵读节奏按照2-2-3的结构断句即可。2.第一句断句为“瘦倚/疏篁/半出墙”，重音落在“瘦”和“半出墙”上。3.第二句断句为“天教/春信/到寒乡”，重音落在“春信”和“寒乡”上。4.第三句断句为“老人/终岁/闭门坐”，重音落在“终岁”和“闭门坐”上。5.第四句断句为“月下/风前/自在香”，重音落在“自在香”上，尾音可以适当拉长。6.诵读时整体语气要舒缓清雅，不要过于激昂。7.要读出诗中闲适恬淡的氛围，贴合诗歌的整体情感基调。8.可以适当放慢语速，凸显诗歌的节奏感和意境美。
基础句式仿写指导
1.这首诗的核心名句“月下风前自在香”的句式结构非常适合仿写。2.其结构为“两个并列场景+自在+核心特征”，简洁有画面感。3.仿写时首先要确定描写的对象，可以是景物也可以是人的状态。4.然后选取两个和对象相关的典型场景，用四字短语表达。5.接着用“自在”衔接对象的核心特征，形成完整的句子。6.比如描写山间雨后的场景，可以仿写为“雨后山间自在凉”。7.比如描写隐居的状态，可以仿写为“松下篱边自在闲”。8.仿写时要注意场景和核心特征的匹配，做到自然不生硬。
核心名句写作应用
1.核心名句“月下风前自在香”非常适合用于日常写作中。2.最常见的应用场景是描写梅花的景物作文，可以直接引用这句诗来凸显梅花的特质。3.其次可以用于写人物品格的作文，用来形容人淡泊名利、不张扬的高洁品格。4.比如写自己的老师默默奉献的品质，就可以用这句诗来形容。5.还可以用于描写闲适的生活状态的散文中，凸显悠然自得的氛围。6.引用时可以直接放在句首作为总起，也可以放在句末作为总结。7.引用时不需要额外做过多解释，读者很容易理解其内涵。8.这句诗的适用场景非常广泛，能够有效提升文章的文化质感。
关联知识图谱
王安石《梅花》同主题
1.王安石的《梅花》是北宋著名的咏梅诗作，和本诗主题高度一致。2.两首诗都描写了梅花在寒冷环境中开放的场景，都赞美了梅花的高洁品格。3.都用了朴素的语言来刻画梅花的特质，没有过多华丽的修饰。4.都是古典咏梅诗中的经典作品，受众非常广泛。5.核心主旨都是借梅花表达对高洁品格的推崇，内涵相似。6.两首诗的创作时间都属于宋代，符合宋代咏梅文化盛行的时代背景。7.都没有使用复杂的典故，普通读者很容易理解。8.都有流传度很高的核心名句，被后世广泛引用。
名句 CLASSIC LINES
月下风前自在香
“月下风前自在香”精准凸显了梅花悠然高洁的特质。
标签 TAGS
作者 POET
释绍嵩
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待