放舟戏书 其一

放缆山溪一叶轻,树头半落半犹青。

竹间飞下双㶉𫛶,天作人间小画屏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 山水 · 闲适
创作背景
释绍嵩游方泛舟即兴创作
本诗为南宋临济宗诗僧释绍嵩的作品,收录于中华书局1998年版《全宋诗》卷3116,是作者游方江浙途中泛舟山溪时,见眼前秋景即兴写下的戏作,创作时间约为南宋宁宗至理宗年间,无特定历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗歌体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的写景抒情体裁,本诗为平起首句入韵的标准七言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者泛舟山溪时悠然自得的愉悦心境,蕴含对自然清丽小景的由衷喜爱,无世俗烦恼束缚,尽显冲淡平和的禅家审美意趣,是古代山水诗常见的情感表达类型。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“放缆”指解开船只缆绳,指开船出行。第二,“一叶”指代小船,因小船远看像漂浮的叶片。第三,“㶉𫛶”是古代对类似鸳鸯的水鸟的称呼,羽毛多呈紫色,常成对活动。第四,“画屏”指带绘画的装饰屏风,古代常用来比喻景色优美。第五,“戏书”指随性写下的作品,无严肃创作目的。第六,本诗字词通俗直白,无生僻典故,读来朗朗上口。第七,“半落半犹青”准确描写了秋初树木叶子的状态,极具画面感。第八,“天作”指天然生成,无人工雕琢,突出景色的自然之美。
逐句白话释义
第一句意思是解开缆绳在山间溪流泛舟,小船像一片叶子般轻快灵动。第二句意思是岸边树木枝头,叶子一半已飘落,一半仍留青色,正是秋初景色。第三句意思是竹林间忽然飞下一对㶉𫛶,给静态景色增添了动态趣味。第四句意思是眼前的清丽景色,就像老天爷亲手制作的人间小画屏,精巧好看。第五,所有释义严格贴合诗句字面意思,未添加额外引申内容。第六,逐句对应原文顺序,便于读者对照理解。第七,未使用文学化修饰,尽可能直白传递诗句原意。第八,适合全年龄段读者快速读懂诗句基本内容。第九,生僻字词已提前在注释中说明,无需额外查阅资料。第十,释义符合现代汉语表达习惯,无生硬翻译感。
核心主旨与内容概括
第一,本诗完整描写了作者秋日在山溪泛舟时看到的全部景色。第二,整首诗内容围绕“轻快”“清丽”两个核心特点展开。第三,未涉及复杂社会内容或深刻哲理,仅为纯粹写景抒情。第四,核心主旨是抒发作者面对自然美景时悠然闲适、轻松愉悦的心情。第五,体现了作者善于发现日常生活中小美好的审美眼光。第六,整首诗氛围平和,无悲伤或激昂情绪,给人舒适的阅读感受。第七,是典型的宋代山水小诗风格,清新自然,无雕琢痕迹。第八,读者可轻易代入作者当时的场景,感受到同样的愉悦。第九,适合作为山水主题诗词的入门阅读篇目。第十,内容简洁、意象鲜明,记忆门槛很低。
跨学科 · 是什么
山溪地貌特征地理学
第一,诗中提到的山溪是南方山地地区非常常见的自然地貌。第二,山溪水流平缓的段落才适合泛舟,说明作者当时所处河段水流状态良好。第三,江南地区的山溪周边往往生长着大量竹林和阔叶树,与诗中描写完全吻合。第四,山溪周边生态环境通常较好,才会有㶉𫛶这类对环境要求较高的水鸟活动。第五,不同地区的山溪会因气候和地质差异呈现出不同的景观特征。第六,本诗描写的山溪特征完全符合我国亚热带季风气候区的山地溪流特点。第七,泛舟山溪是古代文人非常喜爱的休闲活动之一。第八,现在很多山溪区域已开发为自然旅游景点,供游客观赏游玩。第九,山溪也是重要的淡水资源载体,对当地生态系统有非常重要的作用。第十,认识山溪的地貌特征可帮助读者更好理解诗中的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一,本诗是七言绝句,诵读时每句可按照“二二三”的节奏断句。第二,第一句“放缆/山溪/一叶轻”的“轻”字要读得轻快上扬,体现出小船和心情的轻快。第三,第二句“树头/半落/半犹青”的两个“半”字要稍微重读,突出叶子半落半青的层次感。第四,第三句“竹间/飞下/双㶉𫛶”的“飞下”两个字要读得稍微快一点,体现出鸟飞下来的动态感。第五,第四句“天作/人间/小画屏”的“小”字要读得轻柔,“画屏”两个字要拖长一点,体现出景色的美好和作者的赞叹。第六,整首诗的诵读语速要偏慢,语气要平和闲适,不要太激昂。第七,诵读时可以想象自己就在山溪上泛舟,代入作者的心情。第八,熟练之后可以尝试加上适当的停顿,更好体现诗歌的节奏感。第九,这种诵读方式适合所有入门学习者快速掌握诗歌的韵律。第十,按照这个节奏诵读也更容易记忆整首诗。
基础写景句式仿写指导
第一,本诗的写景句式非常适合初学者仿写,结构简单清晰。第二,仿写的基本结构是:第一句写自己的活动状态,第二句写静态的背景景色,第三句写一个动态的点缀事物,第四句写整体的感受或比喻。第三,仿写时要注意观察身边的小景色,不需要写非常宏大的景观。第四,比如可以仿写为:“信步郊原草色轻,篱边半谢半犹荣。枝间跳下一黄蝶,风作秋郊小锦屏。”第五,仿写时要注意韵脚的统一,本诗的韵脚是ing韵,仿写时可以选择同一个韵部的字。第六,不需要使用复杂的修辞或生僻的字词,直白自然就好。第七,仿写可以锻炼自己观察生活的能力和文字表达能力。第八,这种写景句式非常适合用来写日常看到的小景色,记录生活中的美好瞬间。第九,多练习仿写可以逐步提升自己的古典诗词创作能力。第十,仿写完成后可以对照原文调整节奏和用词,让内容更流畅。
核心名句日常写作应用指导
第一,“竹间飞下双㶉𫛶,天作人间小画屏”这两句名句适合用在描写自然小景的文章中。第二,比如写秋游时看到的郊野景色,就可以用这两句来形容景色的清丽可爱。第三,也可以用在描写身边的小美好、小确幸的主题作文中,突出自然的馈赠。第四,比如写自己在公园散步看到美丽的景色,就可以引用这两句来表达自己的赞叹。第五,还可以用在游记类文章的开头或者结尾,起到点明景色特点的作用。第六,引用时可以直接用原句,也可以稍微改动一下贴合自己的内容,比如“檐下飞过双燕子,天作人间小画屏”。第七,这两句的风格清新自然,适合用在各种轻松风格的文章中,不会显得太生硬。第八,引用时要注意贴合文章的主题,不要强行套用。第九,熟练应用名句可以提升自己文章的文采,让内容更有感染力。第十,这两句也非常适合用来给风景照片配文案,效果非常好。
关联知识图谱
中国古典山水诗同体裁
第一,本诗是典型的山水主题七言绝句,属于中国古典山水诗的范畴。第二,山水诗是中国古典诗歌的重要流派,以描写自然山水景色为主要内容。第三,本诗完全符合山水诗的核心特征,景中含情,情景交融。第四,山水诗起源于魏晋时期,在唐代发展成熟,宋代进一步发展,风格更多元。第五,本诗是宋代山水诗的代表作品之一,体现了宋代山水诗的风格特点。第六,了解山水诗的发展脉络,可以帮助读者更好地理解本诗的定位。第七,本诗的内容和风格都和山水诗的主流特点完全吻合。第八,关联山水诗这个知识点,可以帮助读者建立系统的诗词知识体系。第九,山水诗的核心审美追求是天人合一,人与自然的和谐相处,本诗也体现了这个追求。第十,本诗为山水诗的研究提供了很好的样本。

名句 CLASSIC LINES

竹间飞下双㶉𫛶,天作人间小画屏
这两句以灵动笔触写出自然小景的精巧可爱。

标签 TAGS

作者 POET

释绍嵩
南宋僧人,存诗376首,擅长诗歌创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待