赠富春子

李曾伯 · 宋

向说淮东役，江东始见时。

相逢无别语，所问者归期。

戎马纷何已，蓍龟圣得知。

天津桥上看，成此蔡功谁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感忧国忧民

创作背景

宋金对峙时期

此诗创作于南宋宋金对峙时期，具体时间约为宋孝宗年间。当时淮东地区是宋金战争的前线，战事频仍，局势动荡。诗人陆游在江东偶遇友人富春子，面对战乱频仍的时局，有感而发，创作此诗以寄托对和平的渴望与对国家命运的关切。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，对仗工整，体现了宋代士大夫对唐诗法度的继承与规范。五言律诗在宋代诗坛占据重要地位，是文人交际酬唱最常用的体裁之一，适宜表达庄重严肃的主题。

情感 · 解读

诗中蕴含着深沉的忧国忧民之情，诗人通过记述与友人的简短对话，将对个人归期的关切升华为对国家战乱局势的忧虑。情感由个人的离别之愁，自然过渡到对家国命运的深沉思考，体现了儒家士大夫以天下为己任的责任感与使命感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

「淮东役」指淮河以东地区发生的战事，当时是宋金对峙的前线。「戎马」借指战争。「蓍龟」是古人用来占卜的工具，这里指代预测局势。「天津桥」是洛阳的名胜古迹。「蔡功」指平定蔡州叛乱的功绩。这些词语共同构建了诗歌的历史背景与情感基调。

逐句白话释义

说起淮东那边的战事，我们才在江东这里初次相见。相逢的时候没有说别的客套话，只是互相询问什么时候能够归家。战争纷乱什么时候才能停止呢？恐怕只有神灵的占卜才能知道答案吧。就像站在天津桥上观看一样，这平定蔡州的功劳究竟应该归给谁呢？

核心主旨概括

这首诗通过记述诗人与友人在战乱中相逢的情景，表现了人们对战争的厌倦和对和平的渴望。诗人借古讽今，通过询问平叛功劳归属，含蓄地批评了当时朝廷在军事上的无能，表达了对国家命运的深切忧虑。

跨学科 · 是什么

历史学历史学

南宋时期，淮河是宋金对峙的主要防线，淮东地区经常发生战事。这里的「役」具体指代该地区的军事行动。了解这一历史背景，有助于理解诗中人物为何相逢只问归期，以及那种紧张不安的社会氛围。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读时应采用沉稳、凝重的语调。前四句叙事，语速适中，体现相逢的惊讶与关切。后四句转入议论抒情，语调应逐渐低沉，「戎马纷何已」要读出焦虑感，最后一句「成此蔡功谁」要读出疑问与讽刺的意味。

句式仿写指导

可以模仿「相逢无别语，所问者归期」的句式进行写作练习。这是一种「反常合道」的写法，省去了常规的寒暄，直接切入核心话题。仿写时可以设定一个特殊的情境，如考场外、医院里，用「无别语」「所问者」来突出人物的心理状态。

写作应用场景

「相逢无别语，所问者归期」这两句诗非常适合用于描写离别、战乱、灾难等特殊背景下的人情往来。在写作中引用，可以极简练地表现出人物之间深厚的情谊以及共同面临的生存压力，增强文章的感染力。

关联知识图谱

南宋爱国诗人同作者

陆游（1125—1210），字务观，号放翁，南宋著名爱国诗人，一生力主抗金，诗作多抒发政治抱负。

名句 CLASSIC LINES

相逢无别语，所问者归期

这两句诗以极其朴素的语言，写出了战乱年代友人相逢的特殊情境。没有寻常的寒暄客套，开口便问归期，生动地表现了时局的紧张与人们对安宁生活的渴望。这种反常的对话方式，极具艺术张力，成为描写乱世离情的经典名句。

标签 TAGS

忧国忧民历史学地理学民俗学

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年

南宋边臣、辛派词人代表人物之一