对厅致语口号

相对封人共祝尧,玉觞潋滟酒浮椒。

千山佳气供红旆,一道仁声赖翠轺。

南极仰祈天上寿,东风不隔海滨遥。

恩浓湛露何为报,勉属清忠答圣朝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝寿 · 颂圣
创作背景
宫廷宴会致辞
此诗为苏轼在翰林学士任上所作的宫廷宴会致辞(致语口号)。宋代宫廷大宴,翰林学士需撰写乐语致语,由优人吟诵。本诗具体创作时间虽难确考,但据内容‘春宴’、‘祝尧’推断,应为春季皇帝寿辰或重大庆典时的应制之作,旨在活跃宴席气氛并颂扬皇恩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言律诗体裁,全诗八句,每句七字,共五十六字。律诗讲究格律严谨,中间两联必须对仗,押韵平仄均有定规。此体始于初唐,至宋代发展成熟,苏轼此作即体现了宋诗以议论为诗、用典精切的特点,是标准的七律正体。
情感 · 解读
全诗核心情感为祝寿颂圣,通过描绘宫廷宴饮的盛大场面,表达对皇帝长寿的祈愿。诗人借‘祝尧’、‘南极’等意象,将个人对君主的忠诚与对国家昌盛的祝愿融为一体,情感基调庄重典雅,体现了臣子对君父的恭敬与感恩。

基础解读 READING

语文核心知识
封人
封人原是古代掌管封疆的地方官员名称,典出《论语》。在本诗中,苏轼借用此古称来代指当时参加宴会的朝廷百官。这一称呼既显得古雅庄重,又符合‘致语’这种宫廷正式文体的语体风格。诗人通过‘相对封人’四字,生动描绘了群臣相对而坐、共同举杯的盛大场面。这种用古官名指代当朝官员的手法,是宋诗‘以才学为诗’的典型体现,增加了诗句的历史厚度。
祝尧
‘尧’指上古圣君唐尧,此处代指当朝皇帝。‘祝尧’即祝愿皇帝像尧一样圣明长寿,这是古代臣子对皇帝祝寿的典雅说法。这种借古颂今的手法,既避免了直呼其名的冒犯,又极大地提升了赞颂的格调。它将当朝皇帝比肩上古圣王,体现了儒家理想中的君臣关系。在宴会场合使用,既得体又充满了美好的政治寓意。
全句释义
群臣相对而坐共同举杯祝愿皇帝圣寿无疆,玉杯中荡漾着美酒,酒面上漂浮着象征吉祥的椒柏。千山万壑的祥瑞之气仿佛都在供奉着皇帝的红色仪仗,一路仁德的声名仰赖使者车驾的传扬。仰望南极星祈求上天赐予皇帝长寿,和煦的东风吹拂使得遥远的海滨之地也不觉阻隔。皇恩深厚如同浓露一般,我们该如何报答?唯有勉励自己保持清廉忠诚来回报圣明的朝廷。
主旨概括
这首诗是一首典型的宫廷应制诗,主旨在于祝寿与颂圣。诗人通过描绘宫廷宴会的热闹场面和祥瑞氛围,表达了对皇帝万寿无疆的祈愿。同时,诗歌并未止步于歌功颂德,而是进一步抒发了臣子感念皇恩、誓以清廉忠诚报国的政治情怀。全诗辞藻华丽但立意端正,既有应制诗的富贵气,又不失苏轼特有的清刚之气。
跨学科 · 是什么
南极星天文学
诗中‘南极’指南极老人星,古人认为此星主长寿。在宫廷祝寿场合,仰望南极星是祈求皇帝长寿的固定仪式与文学意象。这一天文现象被赋予了浓厚的政治伦理色彩,象征着国运昌隆与君主安康。苏轼将天文星象与人间祝祷结合,既写出了实景的仰望动作,又表达了抽象的祈福意愿。这是古代天人感应观念在文学中的具体体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗应持庄重典雅的基调。首联‘相对’、‘共祝’需读出群臣共庆的热烈与恭敬;颔联‘千山’、‘一道’气势宏大,语调应上扬以显壮阔;颈联‘南极’、‘东风’转入祈愿,语速稍缓,带深情祝愿之意;尾联‘何为报’设问,‘答圣朝’作答,需读出坚定有力、掷地有声的忠诚感。全诗押平声韵,韵脚字需饱满悠长。
句式仿写
可仿写‘恩浓湛露何为报,勉属清忠答圣朝’一联的设问作答结构。例如:‘师恩深重何为报,勤勉求知慰苦心’或‘春晖寸草何为报,且将丹心报亲恩’。仿写重点在于学习其先设问后作答的逻辑结构,以及将抽象情感转化为具体行动(清忠、勤勉)的表达技巧。这种句式常用于表达感恩图报的主题,具有极强的逻辑力量。
写作应用
尾联‘恩浓湛露何为报,勉属清忠答圣朝’是极佳的感恩素材。在写作中,当表达对师长、父母或国家的感恩之情时,可化用此句意蕴。不直接说‘谢谢’,而是通过‘何为报’引发思考,再用‘清忠’、‘勤学’等具体行动来回答。这种‘以行代言’的感恩方式,比空泛的抒情更有力量,能提升文章的思想深度。
关联知识图谱
苏轼同作者
本诗作者,北宋文坛领袖,唐宋八大家之一。
致语同体裁
古代宫廷宴会用的致辞文体,苏轼此作即属此类。

名句 CLASSIC LINES

恩浓湛露何为报,勉属清忠答圣朝
此联为全诗核心名句,运用《诗经·湛露》典故,以‘湛露’喻皇恩深厚。诗人自问如何报答,给出‘清忠’二字作答,将感恩之情升华为政治伦理。此句既是对皇帝的表态,也是苏轼自身政治人格的写照,语言质朴而立意高远,常被后世用于表达臣子报国之心。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待