荆阃偶成
一出峤南道，重来国北门。
词源因老涸，心鉴以忧昏。
可厌惟官事，难忘是主恩。
衷怀谁共语，流得枕边痕。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民
创作背景
创作背景
此诗作于李曾伯卸任广西经略使，北上调任京湖制置使途中。诗人离开边疆重地，北上赴任，面对南宋复杂的边防形势与内部政局，深感责任重大且才力不逮，故有此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究格律严谨，对仗工整。此体盛行于唐代，是宋代士大夫抒发政治情怀与个人感触的常用载体。
情感 · 解读
诗中核心情感深沉厚重，既有对自身才力衰退的无奈，更有对国事的深切忧虑。诗人将个人老病与国家命运紧密相连，体现了传统士大夫以天下为己任的责任感与无力回天的悲怆。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“峤南”指五岭以南，即岭南地区。“国北门”指国家的北方门户，此处指荆州。“词源”比喻文辞如水源。“涸”意为干枯。“心鉴”指内心的明镜，喻洞察力。“主恩”指皇帝的恩典。
逐句释义
刚离开岭南的道路，又重新来到了国家的北大门。文思因为年老而枯竭，心如明镜也因忧愁而昏暗。令人厌烦的只有官场琐事，难以忘怀的是皇上的恩典。满腹心事能和谁诉说，只能任由泪水流在枕边。
主旨概括
这首诗通过描写诗人从岭南调任荆州途中的感慨，抒发了对国事的忧虑、对自身衰老的感伤以及对君恩的感念。全诗情感真挚，展现了一位老臣忧国忧民的情怀。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“峤南”即岭南，五岭以南地区；“国北门”指荆州。岭南多山湿热，宋代常为贬谪之地；荆州地处江汉平原，扼守长江，是南宋防御北方政权的军事重镇。诗人跨越两大地域，体现了南宋疆域的广阔与官员调动的频繁。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调沉郁顿挫。首联叙事平稳，颔联“老涸”“忧昏”需重读，体现沉痛感。颈联“可厌”与“难忘”对比鲜明，尾联“枕边痕”应读出余音袅袅、悲凉无奈之感。
句式仿写
可仿写“可厌惟……，难忘是……”这一句式，通过对比表达爱憎情感。例如：“可厌惟虚名，难忘是初心。”该句式结构工整，对比强烈，适合用于表达坚定的志向或对世俗的批判。
写作应用
“词源因老涸，心鉴以忧昏”可用于描写文人年老体衰、才思枯竭的状态，或表达因过度忧虑而导致精神疲惫的心境。适用于关于“衰老”“责任”“忧患”等主题的写作。
关联知识图谱
南宋名臣同作者
李曾伯为南宋晚期名臣，曾任职多地经略使，有《可斋杂稿》传世。
名句 CLASSIC LINES
词源因老涸，心鉴以忧昏
此联为全诗警策，以“词源涸”喻才思枯竭，以“心鉴昏”喻心神忧愤。对仗精工，情感沉郁，生动刻画了老臣忧国伤时、自感力不从心的精神面貌，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待