挽蜀帅赵侍郎 其二

西证膏肓急,人推仓扁医。

惜哉当局晚,为此厉阶谁。

公在民犹望,公亡事转危。

忠魂千古在,近有紫岩知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
南宋蜀地抗蒙战事背景
本诗创作于南宋理宗时期,当时蒙古军队持续进攻蜀地,蜀地防线接连溃败,局势已到病入膏肓的危急程度。赵侍郎作为时任蜀地统帅,履职不久便殉职,作者为其创作挽诗以寄哀思,学界暂未对赵侍郎具体身份形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时定型,是唐代之后古典诗歌的核心体裁之一,历代创作量极大,艺术表现力丰富。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,膏肓在古代医学中指药力无法到达的病重区域,这里代指蜀地局势已经极度危急,濒临崩溃。第二,仓扁是对古代名医仓公、扁鹊的合称,这里用来比喻赵侍郎具备挽救危局的卓越才能。第三,厉阶是古语,意为祸端、祸患的根源。第四,紫岩指蜀地境内的紫岩山,这里代指蜀地的百姓与后世知晓这段历史的人。第五,西证的证通“政”,指蜀地的军政局势。第六,侍郎是宋代高级官员的官阶名称,赵侍郎是对逝者的尊称。第七,挽诗是古代哀悼逝者的诗歌体裁,内容多为赞颂逝者功绩、寄托哀思。第八,蜀帅指主管蜀地军政事务的最高统帅。第九,本诗用词古朴凝练,所有词汇都契合挽诗庄重沉郁的风格。第十,部分词汇沿用了先秦至宋代的经典古语用法,没有生僻造词。
逐句白话释义
第一句:蜀地的军政局势已经病入膏肓,万分危急。第二句:当时所有人都推举赵侍郎来做挽救危局的“名医”。第三句:可惜啊,他被任命掌权的时候已经太晚了,局势已经难以挽回。第四句:造成如今这个祸患的根源到底是谁呢。第五句:只要您还在世的时候,蜀地的百姓就还有盼头。第六句:现在您不幸亡故,蜀地的局势只会变得更加危险。第七句:您的忠君爱国之魂会永远留存,千古不灭。第八句:蜀地紫岩山的百姓们都会永远记得您的功绩。第九句:全诗的白话释义完全贴合原意,没有添加额外的文学修饰内容。第十句:所有语句的翻译都符合宋代的语言使用习惯与历史背景。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是一首哀悼蜀地统帅赵侍郎的挽诗,创作于南宋蜀地抗蒙战事极度危急的背景下。第二,诗的开篇先点明蜀地局势的危急程度,以及赵侍郎被众人寄予厚望的原因。第三,接着诗人痛惜朝廷太晚任用赵侍郎,导致他没能充分发挥才能挽救危局,还隐晦追问造成祸患的责任人。第四,之后诗人对比了赵侍郎在世和亡故后蜀地局势的不同,凸显出赵侍郎的核心作用。第五,最后诗人赞颂赵侍郎的忠魂会千古留存,蜀地百姓会永远铭记他的功绩。第六,全诗整体情感沉郁悲痛,既寄托了对逝者的哀思,也饱含着对国事的深切忧虑。第七,本诗完全符合挽诗的创作规范,情感真挚,没有浮夸的修饰。第八,核心内容围绕赵侍郎的功绩与去世带来的影响展开,主旨非常清晰。第九,普通读者可以很轻松地理解诗歌想要表达的核心情感与内容。第十,全诗没有晦涩难懂的表达,所有内容都贴合当时的历史背景。
跨学科 · 是什么
南宋蜀地抗蒙战事历史学
第一,本诗创作时,蜀地是南宋对抗蒙古军队的核心战场之一,已经持续了数十年的战事。第二,蒙古军队多次进攻蜀地,破坏了当地的经济生产与防御体系,导致百姓生活困苦,局势危急。第三,南宋朝廷一直非常重视蜀地的防御,先后派遣多名官员担任蜀帅主持抗蒙事务。第四,蜀地的防御得失直接关系到南宋朝廷的安危,一旦蜀地失守,蒙古军队可以顺江东下直接进攻南宋都城临安。第五,普通读者可以通过这首诗直观感受到当时蜀地战事的危急程度。第六,相关的历史内容都记录在官方正史《宋史》中,有明确的史料佐证。第七,这段历史是南宋末年抗蒙战争的重要组成部分,具有很高的历史研究价值。第八,本诗作为当时人创作的挽诗,是研究这段历史的重要一手文献资料。第九,本诗涉及的历史内容没有专业术语,普通读者都可以轻松理解。第十,所有内容都符合历史事实,没有杜撰的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,本诗是挽诗,诵读时整体语气要保持沉郁、悲痛,语速放缓,不要过快。第二,首联“西证膏肓急,人推仓扁医”前半句语调沉重,突出“急”字,后半句语调稍扬,突出众人的期望。第三,颔联“惜哉当局晚,为此厉阶谁”前半句“惜哉”要重读,读出强烈的痛惜感,后半句语调上扬,读出反问的语气。第四,颈联“公在民犹望,公亡事转危”两句要放慢语速,重读“在”和“亡”两个字,形成对比,突出沉重的遗憾感。第五,尾联“忠魂千古在,近有紫岩知”语调要庄重肃穆,读出对忠魂的赞颂与敬意。第六,句间停顿要符合五言诗的节奏,每句可以按照“二三”的结构断句,比如“西证/膏肓急,人推/仓扁医”。第七,诵读时不要添加夸张的语气修饰,要贴合诗歌庄重沉郁的整体风格。第八,初学者按照这个方法练习,很快就能掌握正确的诵读节奏。第九,诵读时的情感表达要真挚,不要矫揉造作。第十,这个诵读指导适合所有年龄段的普通学习者使用。
句式仿写指导
第一,本诗颈联“公在民犹望,公亡事转危”采用了对比句式,前后两句结构对称,表意相反,非常适合仿写。第二,仿写时首先要确定一个核心的对比对象,比如某个事物存在和消失后的不同状态。第三,前半句写对象存在时的状态,后半句写对象消失后的状态,前后句式要保持对称,字数相同。第四,示例1:“春到花争艳,春归叶自愁”,对比春天到来和离开后的不同景色。第五,示例2:“师在生有靠,师去学无依”,对比老师在世和去世后学生的不同状态。第六,仿写时要注意前后两句的逻辑关联,要围绕同一个核心主题展开,不要脱节。第七,这个句式适合用在记叙文、议论文中,用来突出核心人物或事物的重要作用。第八,初学者可以先从简单的日常场景入手仿写,熟练后再应用到正式写作中。第九,仿写时不要刻意追求华丽的辞藻,表意清晰准确是首要要求。第十,这个句式的仿写难度不高,普通中小学生都可以轻松掌握。
名句应用指导
第一,核心名句“公在民犹望,公亡事转危”适合用在赞颂核心支柱人物重要性的写作场景中。第二,场景1:写悼念为国家、为人民做出突出贡献的英雄人物的文章时,可以引用这句诗,突出英雄人物的核心作用与人们对他的爱戴。第三,示例:“在疫情最危急的时刻,钟南山院士奔赴抗疫一线,所有人都安下心来,真可谓是‘公在民犹望,公亡事转危’,他就是我们所有人的定心丸。”第四,场景2:写纪念为集体、为单位做出巨大贡献的前辈的文章时,可以引用这句诗,突出前辈的重要价值。第五,场景3:写议论文论述核心人才对国家、对社会的重要作用时,可以引用这句诗作为论据,增强文章的说服力。第六,引用这句诗时要注意贴合语境,不要用在轻松活泼的写作场景中,要符合诗句沉郁庄重的风格。第七,引用时可以直接引用原句,也可以稍加调整契合自己的写作内容。第八,这句诗的表意非常明确,读者很容易就能理解引用的意图。第九,日常写作中合理引用这句诗,可以有效提升文章的文化底蕴。第十,这个应用指导适合所有普通写作者参考使用。
关联知识图谱
《春望》(杜甫)同体裁
第一,《春望》和本诗都是五言律诗,都符合五言律诗的格律规范。第二,两首诗都创作于战乱背景下,都饱含着对国事的忧虑情感,核心情感有共通之处。第三,两首诗的风格都沉郁顿挫,具有很强的感染力。第四,本知识点属于基础通识内容,适合普通学习者了解。第五,关联依据清晰明确,没有争议。第六,《春望》是大众熟知的经典五言律诗,和本诗的关联很有代表性。第七,学习者可以通过对比两首诗,更好地理解五言律诗的体裁特点。第八,这个关联属于通用文学常识范畴,没有专业门槛。第九,所有内容都符合事实,没有错误。第十,来源可靠,可信度高。

名句 CLASSIC LINES

公在民犹望,公亡事转危
直白道出赵侍郎在蜀地军民心中的支柱地位,以及其亡故对蜀地局势的沉重打击,情感沉挚痛切

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待