宜兴山房十首其一○

李曾伯 · 宋

稚子敲门唤起休，金乌早照屋山头。

饭余欲看蟠松去，可是今朝作雨不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

创作背景

闲居恬淡意趣

全诗核心情感为诗人退居乡野期间闲适随性的生活状态，流露出自在恬淡、贴近自然的隐逸志趣，无明显悲喜情绪，充满日常烟火的松弛感，历代主流解读均将其归为南宋隐逸闲情类诗歌的典型作品。

李曾伯退居宜兴即兴创作

这首诗是南宋词人李曾伯晚年辞官退居宜兴期间创作的组诗《宜兴山房十首》的第十首，为诗人记录日常闲居生活的即兴之作，创作时间大致为南宋理宗景定年间（1260-1264年）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

这首诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗四句每句七字，格律灵活，是宋代文人日常闲居抒怀常用的体裁。七言绝句起源于南朝，至唐代完全成熟，宋代在唐人格律基础上进一步放宽限制，更侧重日常内容表达，在历代文体中属于普及度最高的近体诗体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 稚子指的是年幼的孩童，这里指负责照料居所的小仆或者邻家孩童。2. 金乌是中国古代对太阳的别称，源自上古神话中太阳里居住的三足金乌意象。3. 屋山头就是房屋的屋脊顶端，是房屋位置最高的部分，最先接收到阳光照射。4. 饭余就是吃完早饭之后的空闲时间，是古人闲暇活动的常见时段。5. 蟠松指的是枝干扭曲盘绕的古松树，通常是生长年份很久的景观树木。6. 可是在这里是反问语气的“是不是”的意思，是宋代口语中常见的疑问表达。7. 作雨就是下雨的通俗说法，整首诗的用词都非常贴近日常口语，没有生僻字。8. 全诗的字词都非常浅显易懂，符合诗人记录日常的创作定位。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是年幼的孩子敲门把我从休息中叫醒，告诉我不要再睡了。2. 第二句的意思是太阳早就已经升起来，光线照到了房屋的屋脊顶端。3. 第三句的意思是我吃完早饭之后，打算去看那棵枝干盘曲的古松树。4. 第四句的意思是我忍不住琢磨，今天是不是会下雨呀？5. 整首诗的翻译完全保留原诗的口语化语气，没有添加额外的文学修饰。6. 翻译内容严格对应每一句的原意，没有改动原诗的叙事顺序。7. 所有译法都符合现代汉语的表达习惯，普通人都能轻松理解。8. 翻译内容完整覆盖了原诗的所有信息点，没有遗漏任何内容。

全诗核心主旨

1. 这首诗记录了诗人退居宜兴山房时某一天的普通日常片段。2. 诗人没有写什么宏大的事件，只是记录了起床、吃饭、打算去看松的小事。3. 整首诗流露出来的是非常放松、随性的生活状态，没有世俗的烦恼。4. 诗人通过对日常小事的记录，表达了自己对闲居隐逸生活的喜爱。5. 全诗没有任何刻意的抒情，所有情感都藏在平实的叙事当中。6. 读者能够从字里行间感受到诗人恬淡自适的生活态度。7. 这首诗也侧面体现了宋代文人偏爱的日常化、生活化的审美取向。8. 它的核心价值就在于用最平实的语言写出了最真实的闲居乐趣。

跨学科 · 是什么

蟠松植物学

1. 诗里提到的蟠松本质上是松科松属的多年生木本植物。2. 老龄松树如果生长在风力较大或者土壤贫瘠的地方，枝干就容易扭曲生长。3. 蟠松因为形态奇特，自古以来就是中国园林里常见的景观植物。4. 很多古代文人都喜欢观赏蟠松，把它当作坚韧品格的象征。5. 松树的寿命很长，有些古松的树龄可以达到上千年。6. 江南地区气候湿润，很适合松树生长，所以宜兴当地多古松资源。7. 蟠松的木质坚硬，耐腐蚀，是非常好的建筑和家具用材。8. 除了观赏价值之外，松树还有很高的药用和经济价值。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗的诵读节奏非常舒缓，符合它闲适的整体基调。2. 第一句的断句是“稚子/敲门/唤起休”，语气要轻松，带一点点被叫醒的慵懒感。3. 第二句的断句是“金乌/早照/屋山头”，语气要明亮，体现出阳光明媚的感觉。4. 第三句的断句是“饭余/欲看/蟠松去”，语气要带着一点期待感，体现出想去看松的兴致。5. 第四句的断句是“可是/今朝/作雨不”，最后一个“不”要上扬，读出疑问的语气。6. 整首诗的诵读速度不要太快，每句之间可以稍微停顿一下。7. 诵读的时候不需要带太强烈的情绪，保持平和自然的状态就好。8. 这样的诵读方式能够最大程度还原原诗的闲适感。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的句式非常平实，很适合用来仿写日常生活片段。2. 大家可以按照“日常小事+景物描写+出行计划+疑问”的结构来仿写。3. 比如大家可以写“老妈推门喊起床，粥香飘到餐桌旁。饭饱想去公园走，可是今天刮风不”。4. 仿写的时候尽量用口语化的用词，不要用太生僻的字词。5. 可以仿写自己生活中的任意小事，比如出门玩、买书、喂猫都可以。6. 最后一句的疑问语气要保留，这样才有原诗的随性感觉。7. 这种仿写不需要讲究太严格的格律，只要读起来通顺就好。8. 通过这种仿写，大家可以学会用平实的语言记录自己的日常美好。

名句写作应用指导

1. “饭余欲看蟠松去，可是今朝作雨不”这句很适合用在记录日常闲情的作文里。2. 比如你写自己周末休息的时候打算去逛植物园，就可以引用这句诗。3. 或者你写自己退休的爷爷奶奶悠闲的日常，也可以用这句诗来烘托氛围。4. 这句诗能够很好地体现出随性自在、不慌不忙的生活状态。5. 引用的时候不需要做太多解释，读者很容易就能理解它的意思。6. 它也可以用在朋友圈或者日记里，用来记录自己的休闲计划。7. 这句诗没有太严肃的含义，适用的场景非常广泛。8. 经常引用这类诗句，能够让你的文字更有恬淡的氛围感。

关联知识图谱

《四时田园杂兴》同主题|同组作品

1. 《四时田园杂兴》是宋代诗人范成大创作的闲居组诗，和《宜兴山房十首》主题类似。2. 两首组诗都是诗人退居乡野期间创作的，记录的都是日常的田园生活片段。3. 二者都采用平实的语言风格，没有刻意的雕琢，充满生活气息。4. 两首组诗都体现了宋代文人偏爱日常化审美创作的特点。5. 它们的读者受众都非常广，普通人很容易就能产生共鸣。6. 两首作品都是宋代田园闲居诗的代表性作品，有很高的文学价值。7. 大家读完这首诗之后可以去读《四时田园杂兴》，能更好地理解宋代文人的闲居状态。8. 二者的核心情感都是恬淡自适的隐逸志趣，内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

饭余欲看蟠松去，可是今朝作雨不

该句用口语化的表达写出诗人随性自然的生活状态，历代诗选多将其作为宋代日常化诗歌的典型名句收录。

标签 TAGS

天文学植物学社会学

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年

南宋边臣、辛派词人代表人物之一

宜兴山房十首 其一○