定花阻风 其五

边湖六六片时程,况可篮舆度岸行。

西舫东船从此办,任他风浪与阴晴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
行旅遇阻有感而作
这首诗是宋末元初文人尹廷高往来浙赣行旅途中,途经定花埠遭遇大风、水路受阻时创作的组诗《定花阻风》第五首,创作时间约在元大德至延祐年间(1297-1320年)。此时宋亡已二十余年,尹廷高已接受元朝统一的现实,心态平和,故能跳出传统行旅遇阻的愁苦叙事,写出旷达从容的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于近体诗体裁中的七言绝句,是宋元时期非常流行的诗歌体裁。七言绝句全篇共四句,每句七字,要求格律严谨、押韵规范,兼具短小精悍与意蕴丰富的特点,非常适合即事抒怀类的创作。这类体裁起源于南北朝时期,在唐代完全成熟,宋元时期在保持格律规范的基础上更加注重内容的平实表达,成为文人日常创作最常用的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人行旅遇风阻时不焦不怨的从容心态,主动调整规划应对变化的积极意识,以及坦然接受人生不确定性、不被外物所扰的旷达处世精神。情感表达克制理性,没有传统行旅诗的愁苦牢骚,体现了宋末元初文人受理学思想影响形成的理性精神特质,具有普适性的精神价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“边湖六六”指沿岸湖水路曲折,共有三十六道湾,是古代对浙西水路的常用表述。“片时程”指只需要很短时间就能走完的路程。“篮舆”是古代用竹子编制的代步轿子,通常由两人抬行,多用于山路或短途代步。“度岸行”指走陆路越过河岸继续前行。“西舫东船”指向东西两个方向安排出行的船只。“办”指筹备、安排妥当的意思。“风浪”既指水面的自然风浪,也暗指人生途中的波折。“阴晴”既指天气变化,也暗指人生境遇的好坏。
逐句白话释义
第一句写沿着湖岸的曲折水路本来只需要很短时间就能走完。这是诗人出发前对行程的预期,原本计划走水路快速通行。第二句写就算水路不通,也可以坐竹轿走陆路越过河岸继续前行。这句写出了诗人早有备选方案,并未因风阻陷入焦虑。第三句写从此之后不管要往东边还是西边去,都提前把船只安排妥当。这句体现了诗人主动应对变化的积极心态,而非被动等待境遇好转。第四句写不管遇到风浪还是天气变化,都坦然接受不再挂怀。这句直接点明了诗人随遇而安的旷达心境,是全诗的核心主旨。
核心主旨概括
这首诗是诗人行旅途中遭遇风阻、水路不通时有感而作。全诗没有常见的行旅遇阻的愁苦抱怨,反而充满了坦然豁达的态度。诗人先写原本的行程规划,再给出遇阻后的替代方案。最后提出主动应对、坦然接受所有变化的人生态度。全诗没有使用华丽的辞藻,语言平实朴素,却蕴含深刻的人生哲理。诗人将行旅途中的小事与人生处世的道理结合起来,通俗易懂却发人深省。核心观点是面对人生的不确定因素,与其焦虑抱怨,不如提前做好准备坦然接受。这种旷达的处世态度,即便放在当代也有很强的借鉴意义。
跨学科 · 是什么
定花埠地理特征地理学
定花埠是宋元时期浙赣边界的重要水陆转运码头。它位于信江上游沿岸,是连接浙西与赣东北的交通枢纽。当地属于亚热带季风气候,春季多偏东大风,容易导致水路行船受阻。信江上游段水道曲折,多浅滩,大风天气下行船风险较高。定花埠所在的区域水陆交通便利,既可以走水路沿信江进入江西,也可以走陆路进入浙西地区。如今定花埠的古码头遗址仍有部分留存,是当地重要的历史文化遗存。周边的地貌以低山丘陵为主,河岸两侧植被茂密,风景秀丽。现在这一区域仍有内河航运功能,不过运输的货物以建材、农产品为主。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏采用“二二三”的标准断句方式。第一句“边湖/六六/片时程”语速稍快,读出原本行程顺畅的轻松感。第二句“况可/篮舆/度岸行”语气平稳,读出有备选方案的从容感。第三句“西舫/东船/从此办”语气加重,读出主动规划的坚定感。第四句“任他/风浪/与阴晴”语速放慢,尾音拉长,读出旷达洒脱的感觉。全诗整体语气要平稳自然,不需要过于激昂或者低沉。重读的关键词是“况可”、“从此办”、“任他”三个地方,突出核心情感。诵读全程要保持气息平稳,体现出诗人从容不迫的心境。
基础句式仿写
这首诗的句式结构是“先铺垫前提+再给出方案+最后点明态度”,非常适合用来写抒发生活感悟的短文。仿写时首先可以写一件原本计划好的小事遇到了阻碍,比如原定周末去公园游玩遇到下雨。第二句写可以选择的替代方案,比如可以转而去图书馆看书。第三句写自己主动做出的调整,比如提前准备好两种出行方案,不管什么情况都能安排妥当。第四句点明自己的态度,不管遇到什么变化都能坦然接受。仿写时要注意语言平实朴素,不需要过于华丽的辞藻,真实表达自己的感受即可。可以适当加入双关的手法,把自然现象和人生境遇结合起来,提升内容的深度。这种仿写练习既可以提升写作的逻辑能力,也可以帮助自己梳理面对挫折时的心态。
名句日常应用
核心名句“西舫东船从此办,任他风浪与阴晴”适合用在表达面对挫折、豁达处世的写作场景中。比如写自己考试失利时,可以引用这句诗表达自己不会被一时的失败打倒,提前做好后续的学习规划,坦然面对未来的挑战。比如写疫情期间人们的生活变化时,可以引用这句诗表达大家主动调整生活方式,坦然面对生活变化的积极心态。比如写毕业季面对未来的不确定时,可以引用这句诗表达自己做好各种准备,勇敢迎接未来的人生境遇。这句诗既可以用在记叙文的结尾点明主旨,也可以用在议论文的论据部分支撑自己的观点。引用时不需要额外解释太多,读者很容易就能理解其中的豁达内涵。这句诗还适合用在书法创作、贺卡赠言的场景中,送给正在经历挫折的朋友,鼓励对方振作起来。日常交流中引用这句诗,也能体现出自己的文化素养和豁达的人生态度。

名句 CLASSIC LINES

西舫东船从此办,任他风浪与阴晴
这句用平实的语言表达了提前做好预案、坦然面对变化的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待