和傅山父小园十咏 其五

苍苔迹在堂无燕,绿水痕生沼自鱼。

回首钓游徒感慨,何时复古喜而书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 期许 · 闲适
创作背景
南宋晚期闲居唱和
本诗是南宋后期士人李曾伯与友人傅山父唱和的组诗《和傅山父小园十咏》的第五首,创作于李曾伯闲居期间,诗人观赏小园景致触景生情而作,创作时间大致为南宋理宗淳祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,是唐宋时期文人常用的唱和抒情体裁,在古典诗歌体系中占据重要的抒情小品定位,历代文人多有经典七言绝句作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对当下小园清幽闲寂景致的直观感受,第二层是对旧日钓游闲逸时光的追念与物是人非的感慨,第三层是对世道恢复清平、重现治世局面的热切期盼,符合南宋晚期士人普遍的情感表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苍苔指青色的苔藓,是生长在阴湿少人踩踏区域的植物。沼指人工开挖的池塘,是古代小园常见的景观配置。钓游指代过去垂钓游玩的闲散旧日时光。复古在这里指恢复清平的治世局面。喜而书指带着满心欢喜的情绪写下文字。这些字词都是宋代诗文常用的通用表达,没有生僻含义,理解门槛较低。读者可以通过字面含义直接理解文本基础意思。
逐句白话释义
第一句的意思是青色苔藓的痕迹还完整地留在地面上,堂前却没有燕子飞来筑巢栖息。第二句的意思是池塘里的绿水上涨泛起了新的水痕,池子里面有鱼儿自在地游动生存。第三句的意思是回头想起过去曾经垂钓游玩的旧日时光,现在只剩下了无尽的感慨情绪。第四句的意思是什么时候才能等到世道恢复清平的局面,我才能满心欢喜地写下对应的文字。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人观赏友人小园的日常景致时创作的唱和作品,前两句集中描写小园内苍苔、堂燕、绿水、池鱼的清寂景致,后两句由眼前景致联想到自己过去的闲散时光,再延伸到对当下时局的感慨,最终抒发了自己期盼清平世道到来的真实心愿。全诗内容层次清晰,情感表达直白易懂,符合普通读者的认知水平。
跨学科 · 是什么
苍苔生物学特性植物学
苍苔也就是我们常说的苔藓植物,喜欢生长在阴凉潮湿的环境中,只有很少有人踩踏经过的区域才会大面积生长。本诗写苍苔迹在,说明这个小园平时很少有外人到访,环境十分清幽静谧。普通读者可以通过这个知识点理解诗句描写的环境特点。这个知识点没有专业门槛,所有人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以按照七言绝句的常规断句节奏来读,每句内部在第四字后做短暂停顿,具体断句为苍苔迹在/堂无燕,绿水痕生/沼自鱼。回首钓游/徒感慨,何时复古/喜而书。诵读前两句的时候语气要平缓轻柔,诵读后两句的时候语气要逐渐加重,体现出感慨的情绪变化。读者可以多诵读几遍找到合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用了七字对仗的写景句式,读者可以仿写这种句式来描写身边的日常景致。仿写时要注意前后两句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写为“黄花影落/篱无蝶,红叶声来/树有蝉”。仿写过程可以提升对七言句式的感知能力,也能锻炼日常写作的语言表达能力。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“苍苔迹在堂无燕,绿水痕生沼自鱼”可以应用在描写清幽静谧的小院场景的作文中,也可以应用在表达物是人非、环境清幽的抒情类散文中。比如写老家旧屋许久未归的场景时,可以引用这句诗来烘托氛围。应用时不需要做过多解释,读者就能快速理解对应的场景氛围。
关联知识图谱
《和傅山父小园十咏》其余九首同组作品
本组诗一共十首,都是李曾伯和友人傅山父咏小园景致的唱和作品,内容都围绕小园的不同景致、不同感受展开,风格统一,情感内核一致,读者可以搭配其余九首一同阅读,能更全面理解诗人的创作心境。

名句 CLASSIC LINES

苍苔迹在堂无燕,绿水痕生沼自鱼
这两句以对仗工整的小园景致描写,营造出清幽闲寂的氛围。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待