偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵 其二

美哉轮奂若天成,一笑凭栏趁喜晴。

弹厌江山诗句老,破除胸臆酒樽盈。

溪头圉圉观鱼跃,柳外萧萧忆马鸣。

明日无妨再联辔,海棠犹未醉春酲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
月份三月
创作背景
檀溪游赏和韵
这首诗创作于南宋理宗嘉熙二年,当时作者任职京湖制置使,驻守襄阳。某日作者与同僚张总干、章帅机结伴同游襄阳城郊檀溪,登极目亭游赏,恰逢雨后天晴景致极佳,几人作诗唱和,作者便写下这首和韵之作。本次创作完全是游赏兴致所驱,没有特殊的政治或社会背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。它固定为八句,每句七字,要求中间两联必须对仗,平仄、押韵都有严格规范。它是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代都有大量经典作品流传。宋代的七言律诗在继承唐代格律的基础上,更侧重日常叙事与理趣表达。这首诗完全符合七言律诗的格律要求,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是作者与同僚春日晴日同游的畅快愉悦。作者见山水美景兴致高昂,饮酒作诗消解胸中郁结,又因眼前景致触发怀古幽思。最后作者游兴未尽,提出相约再游的期许,整体情感轻松明快,充满了对春日风光与同游之乐的喜爱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是总干,是宋代总领所的属官,主要负责军需相关事务。第二个重点词是帅机,是宋代安抚使司的属官,负责文书、参谋类事务。第三个重点词是轮奂,专门用来形容建筑物高大华美的样子。第四个重点词是圉圉,用来描述鱼在水里慢悠悠游动的状态。第五个重点词是春酲,指的是人春天喝醉了酒之后昏沉困倦的感觉。第六个重点词是联辔,辔指的是马缰绳,联辔就是几个人并排骑马同行的意思。这些字词都是宋代诗文里的常见用词,掌握它们能更好理解这首诗的内容。结合上下文的语境,这些字词的含义都很明确,没有歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是极目亭建造得高大华美,就像是天然生成的一样精巧。第二句的意思是我们趁着雨后天晴的好天气,笑着靠在栏杆上远眺风景。第三句的意思是饱览了江山的秀丽景色,写出来的诗句也显得老道有风骨。第四句的意思是举起满满的酒杯畅饮,把心中的郁结烦闷都消解干净。第五句的意思是站在溪头看着水里的鱼儿慢悠悠地游动、时不时跃出水面。第六句的意思是柳树外传来萧萧的风声,让人忍不住想起当年檀溪边战马的鸣叫声。第七句的意思是明天我们不妨再结伴骑马一起来这里游玩。第八句的意思是海棠花还开得正好,就像是还沉醉在春日的醉意里没有醒过来。
核心主旨概括
这首诗记录了作者和两位同僚春日雨后同游檀溪、登极目亭的全过程。诗里描写了游赏时看到的春日美景,也写了大家饮酒作诗的畅快场景,还提到了由眼前景致联想到的历史典故。最后作者提出明天还要再来游玩的邀约,整体表达了作者对春日风光的喜爱,和同游的畅快心情,以及意犹未尽的游赏兴致。整首诗的基调轻松明快,没有沉重的情绪,充满了日常游赏的闲适感。
跨学科 · 是什么
檀溪地理沿革地理学
诗中提到的檀溪位于今天的湖北省襄阳市,古代的时候它是汉江的一条支流,水域非常宽阔,岸边柳树成荫,风景特别秀美。南宋的时候,檀溪是襄阳老百姓和官员最喜欢去的城郊游赏地,每到春天就有很多人来这里游玩。后来因为汉江的河道发生了改变,檀溪的来水越来越少,慢慢就淤积成了小型的湖塘。现在檀溪已经变成了襄阳的城市公园,保留了原来的历史文化遗迹,供市民休闲游玩。檀溪的地理位置很特殊,西边挨着古隆中,东边挨着襄阳古城,是襄阳重要的历史文化地标。这一地理沿革经过考古和历史文献的双重验证,可信度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照“二二三”的节奏断句,比如第一句读成“美哉/轮奂/若天成”。整体的语气要轻快明亮,符合春日游赏的愉悦氛围。首联要读出登楼看到好天气的惊喜感,颔联要读出饮酒作诗的畅快感觉。颈联的节奏可以稍微放慢一点,前半句读得轻快,后半句读得稍缓,体现出怀古的思绪。尾联的语气要更加轻松,读出相约再游的期待感。整首诗的诵读速度不要太快,要突出七言律诗的节奏感。遇到平声字的时候可以稍微拖长一点读音,仄声字读得短促一点,读起来会更有韵律感。
句式仿写指导
我们可以模仿这首诗颈联的对仗句式来写句子。首先要注意前后两句的词性要一一对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次前后两句的内容要有关联,要么是同场景的两个景物,要么是相关的两个动作。比如我们可以写“檐下翩翩看燕舞,阶前细细听虫鸣”,前半句写屋檐下看燕子飞舞,后半句写台阶前听虫子鸣叫,和原句的结构完全一致。也可以写“山上悠悠看云起,水边静静听风吟”,同样符合对仗的要求。仿写的时候不用刻意追求生僻的字词,用日常的字词写出通顺的句子就可以。多练习这种对仗句式的仿写,能提高我们的文字敏感度和表达能力。还可以把仿写的句子用到自己的日常写作里,提升作文的文采。
名句写作应用
诗里的“明日无妨再联辔,海棠犹未醉春酲”一句,非常适合用在和朋友相约出游的场景里。比如春天和朋友出去玩,大家都玩得很开心,还没有尽兴,想要约下次再一起玩的时候,就可以引用这句诗。也可以用在描写春日赏花的作文里,突出春日花期正好,适合出门游赏的氛围。比如写“周末和朋友去公园看海棠,花开得正好,大家都舍不得走,真可谓‘明日无妨再联辔,海棠犹未醉春酲’,我们当即约了下周再来。”引用的时候不需要改动诗句的内容,直接放在合适的语境里就可以。这句诗的情绪比较轻松积极,适合用在各类记录日常美好生活的写作场景里。用的时候要注意符合语境,不要在悲伤或者严肃的场景里引用这句诗。
关联知识图谱
刘备跃马檀溪历史事件同典故|历史关联
这首诗的颈联“柳外萧萧忆马鸣”一句,化用了发生在檀溪的刘备跃马檀溪历史典故。这个典故是襄阳地区最具代表性的历史事件之一,历代有大量文学作品都引用过这个典故。作者在檀溪游赏时自然联想到这一典故,让诗歌的内容更加丰富有层次。这个关联是基于诗歌内容和历史事件的直接对应,可信度很高。

名句 CLASSIC LINES

溪头圉圉观鱼跃,柳外萧萧忆马鸣
这句是对仗极为工整,将眼前的实景与历史典故自然融合。句中前半句写近观溪中鱼跃的鲜活场景,后半句由柳外风声联想到千年前刘备跃马檀溪的历史事件,既贴合当下场景,又拓宽了诗歌的意蕴空间。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待