壬辰过鄂渚简张子直总干 其二

三载三来汉水湄,做成底事又空归。

尘埃暂解微官缚,雨雪犹存战士衣。

黄鹤喜寻诗侣约,白鸥还悟海翁机。

掀髯一接春风笑,便觅渔蓑老钓矶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
绍定五年过鄂渚赠友
本诗创作于宋理宗绍定五年(1232年,干支壬辰),作者三年间三次往返汉水流域,此次卸去地方微职途经鄂州,创作本诗赠予时任总干的友人张子直,创作动因是抒发宦海暂得脱身的心境与人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐,成熟于盛唐,在两宋时期得到广泛创作发展,历代被视为文人诗歌创作的代表性格律体裁,全篇共八句每句七字,要求中间两联对仗、平仄押韵符合固定规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是宦海浮沉多年功业无成的淡淡怅惘,第二层是挣脱微官束缚后的轻松释然,第三层是对友朋相聚的欣喜、对忘却机心的隐逸生活的热切向往,历代解读共识均将其归为宋代士人典型的遣怀类诗歌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鄂渚指今湖北武汉武昌一带的长江水畔。总干是宋代的武官属官名,是总领所干办公事的简称。底事是古代口语,意为什么事。海翁机出自古籍典故,指代世俗的功利机心。钓矶指水边专门用来钓鱼的岩石滩。这些字词都是宋代诗歌中常用的通用词汇,没有生僻的用法,理解时结合上下文就能准确把握含义。
逐句白话释义
三年里三次来到汉水的岸边,没做成什么要紧的事又要空手归去。暂时挣脱了小小官职给我的世俗束缚,经历过雨雪风霜的战士旧衣我还保留在身边。我欣喜地前去赴和诗友在黄鹤边的约定,就像江上的白鸥一样醒悟了世俗的机心有多累。我捋着胡须迎着春风畅快一笑,接下来就要找一身渔翁的蓑衣,在钓矶上度过余下的岁月。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人方岳途经鄂州时写给友人张子直的作品。诗歌记录了作者三次往返汉水流域的经历,抒发了自己好不容易摆脱官职束缚后的轻松释然的心情,也表达了他不想再被世俗功利烦扰,想要归隐山水、和好友自在相处的人生愿望。整首诗的情感基调积极旷达,没有过多的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
汉水地理学
汉水又叫汉江,是我国中部地区非常重要的一条河流,也是长江的最大支流。它发源于陕西的秦岭南麓,一路向东南流淌,最终在湖北武汉汇入长江。古代的时候汉水沿岸就是重要的交通路线,很多文人做官或者游历都会经过这条河流。我们现在熟知的汉江就是古代的汉水,名称没有发生太大的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每一句都按照二二三的节奏来断句,比如“三载/三来/汉水湄”。前两联诵读的时候语气平缓,带出一点点怅惘的感觉就行不用太沉重。读到颈联和尾联的时候语调可以稍微上扬,读出作者的轻松和旷达的感觉。整首诗的诵读速度不用太快,保持舒缓的节奏更能贴合诗歌的意境。
基础句式仿写
我们可以仿写颈联的对偶句式,结构是“XX喜寻XX约,XX还悟XX机”。写的时候要注意前后两句的词性要相对,语义要相关。比如我们可以写“青山喜寻故人约,流水还悟世人心”,也可以写“海棠喜寻春风约,归燕还悟故园心”。仿写的时候不用刻意追求晦涩的用词,通顺自然就符合要求。
名句写作应用
核心名句“黄鹤喜寻诗侣约,白鸥还悟海翁机”可以用在很多日常写作的场景里。比如写和很久没见的好友相聚的作文,可以用这句来表达相聚的欣喜。写关于不想被世俗功利烦扰、向往简单生活的主题作文,也可以用这句来表达自己的志向。写游记的时候提到自己去武汉黄鹤楼游玩,也可以引用这句诗增加文采。
关联知识图谱
鸥鹭忘机典故同典故
诗句中的“白鸥还悟海翁机”就出自鸥鹭忘机的典故,这个典故常常被古代文人用来表达忘却世俗功利心、向往自在隐逸生活的志趣,是中国古典文学中非常常见的经典意象,很多诗词里都用到过这个典故。

名句 CLASSIC LINES

黄鹤喜寻诗侣约,白鸥还悟海翁机
用典贴切自然,精准传递出宋代文人摆脱宦海机心、向往自在生活的典型精神特质。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待