次蒋志父韵

中原百战徯来苏,浸喜衣冠复旧区。

要得一行须老将,曾何千虑付狂夫。

山川感慨诗难尽,烟火萧条酒尚无。

若问西湖已芜没,望穷惟有几浮图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 爱国
创作背景
端平年间宋蒙战争背景
本诗作于南宋端平元年(1234年)前后,当时宋蒙联合灭金后,南宋出兵试图收复中原故土,初期取得部分成果。但随后南宋朝廷用人失当,轻率出兵导致端平入洛失败,宋蒙战争全面爆发。本诗是诗人与友人蒋志父的唱和之作,直接回应当时的战局时局。创作动因是诗人目睹前线萧条景象有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句五十六字,要求平仄、押韵、对仗都有严格规范。该体裁句式整齐,韵律和谐,适合抒发深沉复杂的情感。历代文人多以此体裁创作了大量传世佳作。本诗严格遵循七言律诗的格律规范,属于南宋七言律诗的代表性作品。体裁的庄重感与本诗的忧国主题高度契合。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对中原百姓遭受战乱疾苦的深切同情,对故土收复的真切期盼。同时包含对南宋朝廷用人不当、忽视战局的不满批判。还有面对山河破碎、民生凋敝的沉重感慨,以及对时局走向的深切忧虑。整体情感沉郁苍凉,充满南宋士大夫的家国担当意识,是南宋爱国诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“徯”读音为xī,意思是等待,这里指中原百姓长久等待解救。“来苏”指百姓从疾苦中得到解救,出自上古典籍。“衣冠”代指中原地区的正统礼仪秩序与士人群体。“狂夫”指没有才能、行事鲁莽的庸人。“浮图”也写作“浮屠”,指佛塔,是古代常见的高耸建筑。“芜没”指荒芜埋没,形容地方因为战乱变得杂草丛生无人打理。“烟火”代指住户、人烟,是古代描述民生状况的常用词汇。“旧区”指被敌军占领的中原故土区域。
逐句白话释义
第一句写中原地区经历了上百次战争,百姓们都在等待能够解救他们的人出现。第二句写大家渐渐感到欣喜,因为中原故土的正统秩序终于开始恢复。第三句写要想组织一次成功的军事行动,必须要依靠经验丰富的老将才行。第四句写怎么能够把关乎国家命运的千般谋划,交付给那些鲁莽无知的庸人呢。第五句写面对着破碎的山河,内心的感慨太多,就算是写诗也没有办法完全表达出来。第六句写眼前的地方人烟萧条,就算是想要借酒消愁,现在也没有酒可以喝。第七句写如果你问起西湖的情况,那个地方现在已经荒芜埋没,早就没有了往日的繁华。第八句写放眼望到最远的地方,只能看到几座孤零零的佛塔矗立在那里。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人和友人蒋志父的唱和作品,围绕南宋初年收复中原的时局展开。诗歌先写中原百姓对解救的期盼,以及故土秩序恢复的短暂欣喜。接着批判朝廷在军事用人上的错误决策,把重要的战略交给没有能力的人。然后描写前线山河破碎、人烟萧条的悲凉景象。最后以西湖荒芜、只剩佛塔的画面收尾,表达了诗人深重的忧国情怀。整首诗情感沉郁,充满了对国家命运的关切,对民生疾苦的同情。
跨学科 · 是什么
宋蒙灭金历史事件历史学
1234年,南宋和蒙古联合出兵,共同灭掉了长期占领中原的金朝。之后南宋军队一度收复了洛阳、汴京等中原核心城市,这是诗中提到的衣冠复旧区的历史背景。普通民众长期遭受金朝统治的压迫,对南宋军队的到来充满期待,这就是诗中百姓等待解救的真实背景。这次事件是南宋末年少有的收复故土的机会,当时全国上下都对此感到十分欣喜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要沉郁厚重,语速偏慢,体现出忧国的沉重感。每句的断句节奏为“二二三”格式,比如“中原/百战/徯来苏,浸喜/衣冠/复旧区”。首联读的时候前半句要带着沉重感,后半句可以稍微带一点上扬的语气,体现出短暂的欣喜。颔联读的时候前半句要坚定,后半句要带着反问的语气,体现出批判的态度。颈联读的时候语气要放慢,加重“难尽”“尚无”两个词,体现出苍凉的感觉。尾联读的时候语气要越来越低沉,最后“几浮图”三个字要放慢拉长,留下余味。全诗诵读的时候要注意情感的递进,从期盼到批判再到悲凉,层层深入。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“山川感慨诗难尽,烟火萧条酒尚无”的对仗句式。这个句式的结构是“事物+情感/状态+事物+否定表达”,前后两句对仗工整,意境统一。比如写家乡变化的主题,可以仿写为“故园思念书难寄,巷陌荒凉客尚留”。写读书感悟的主题,可以仿写为“典籍探幽意难尽,案几清闲茶尚温”。仿写的时候要注意前后两句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意前后两句的意境要协调,情感要统一,不能前后脱节。
核心名句写作应用
核心名句“山川感慨诗难尽,烟火萧条酒尚无”可以应用在描写战争带来的破坏的作文中。也可以应用在表达家国情怀、抒发对故土的思念与忧虑的文章中。比如写参观抗日战争纪念馆的作文,可以写“站在纪念馆的展厅里,看着那些老照片,突然就理解了古人说的‘山川感慨诗难尽,烟火萧条酒尚无’的心境”。还可以应用在描写自然灾害过后的萧条景象的文章中,表达对受灾群众的同情。应用的时候要注意结合具体的场景,不能生硬堆砌,要和上下文的情感统一。

名句 CLASSIC LINES

山川感慨诗难尽,烟火萧条酒尚无
这句是本诗的核心名句,将写景、抒情、议论融为一体,极具艺术感染力。该句对仗工整,意境苍凉,是七言律诗颔联的经典范例。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待