乙未渡淮点军登寿春南楼

曾向春秋识此州,西风吹袂过淮头。

人还故老衣冠喜,我为中原草木愁。

屹若长城今重镇,弃如敝屣昔轻谋。

功名不是吾曹事,且对空山徙倚楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 忧国忧民 · 怅惘 · 愤懑
创作背景
南宋嘉定八年渡淮点军所作
本诗作于南宋嘉定八年(公元1215年,乙未年),作者时任淮南东路提点刑狱,奉命渡过淮河点检边境驻军,登上寿春南楼瞭望时触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范,是宋代文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是见到边境故土百姓安居乐业的欣慰,二是对南宋朝廷早年轻弃淮北故土的愤慨,三是自知无力改变朝政现状、功业难成的无奈怅惘,是南宋中期爱国士人普遍的精神写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“渡淮”指渡过淮河,南宋时期淮河是宋金两国的边界线。“点军”指点检、校验边境军队的兵员与装备情况。“寿春”是南宋淮北边境的军事重镇。“敝屣”指破旧的鞋子,比喻没有价值的事物。“吾曹”是古代对“我们这类人”的自称。“徙倚”指徘徊、流连不去的样子。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句说我从前读春秋史书的时候就知道寿春这个地方。第二句说现在西风吹着我的衣袖,我渡过淮河来到了这里。第三句说当地的故老们穿着传统的衣冠,见到朝廷的官员都十分欣喜。第四句说我却为中原故土的一草一木感到忧愁。第五句说如今寿春像长城一样屹立,是边境的重要重镇。第六句说当年朝廷却把这片土地像破鞋子一样轻易丢弃。第七句说建功立业本来就不是我们这类人能做到的事。第八句说我只能对着空旷的山林,在楼上徘徊眺望。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者奉命到边境点军时登上寿春南楼的所见所感。他看到边境百姓安居乐业的景象,想到当年朝廷轻易放弃淮北故土的昏庸决策,既为故土尚存感到欣慰,又为朝廷的软弱感到愤怒,最后抒发了自己无力改变现状的无奈心情,是一首典型的南宋爱国诗作。
跨学科 · 是什么
寿春的历史地位历史学
寿春是中国著名的历史古城,最早记载见于《春秋》《史记》等典籍。春秋时期楚国为了躲避秦国的攻势,将都城迁到寿春,直到秦国灭楚,这里都是楚国的核心城市。在南宋时期,寿春是宋金边界的前沿重镇,承担着防御金兵南下的重要作用。现在寿春古城墙还保存完好,是全国重点文物保护单位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首联要用平缓的语气,节奏稍慢,读出回忆往事的感觉。颔联的前句语气要稍显明快,读出百姓的喜悦感,后句要放慢语速,压低声音,读出沉重的忧愁感。颈联的语气要高亢有力,读出对昏庸决策的愤慨情绪。尾联的语气要放缓放低沉,读出无奈怅惘的感觉,最后一个“楼”字可以适当拖长余音。
基础句式仿写指导
本诗颈联“屹若长城今重镇,弃如敝屣昔轻谋”使用了比喻加今昔对比的句式,结构清晰,反差强烈,非常适合仿写。仿写的时候可以先确定前后两个对比的主体,前面写现在的状态,后面写过去的错误决策,比如可以仿写为“坚若磐石今古坝,溃如散沙昔庸工”,用来描述现在牢固的大坝和过去偷工减料的对比。仿写的时候要注意两句的词性要对应,节奏要一致。
核心名句写作应用
“屹若长城今重镇,弃如敝屣昔轻谋”这句诗适合用在反思决策失误、批判不珍惜珍贵资源的作文场景中。比如写关于文化遗产保护的作文时,可以引用这句诗,说明现在珍贵的文化遗产像长城一样重要,但是过去有人把它们像破鞋子一样随意破坏。写关于历史反思的作文时,也可以引用这句诗,批判历史上短视的决策带来的严重后果,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陆游《书愤》同主题
两首诗都是南宋爱国诗作,都抒发了作者对朝廷偏安一隅、放弃中原故土的愤懑之情,都表达了诗人壮志难酬的无奈情绪,是南宋中期爱国诗文的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

屹若长城今重镇,弃如敝屣昔轻谋
该句是本诗核心名句,以强烈的今昔对比批判南宋朝廷早年弃地求和的昏庸决策。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待