辛丑都司公廨与陈景清诸友小集作 其一

几年漫浪尚萍流,汩没京尘雪满头。

得意正浓须却顾,奉身而退是良谋。

未忘雅志怀安石,长忆平生愧少游。

归去何求闲足矣,数椽村屋一虚舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 隐逸
创作背景
辛丑年都司公廨宴集
本诗创作于南宋理宗淳祐元年(公元1241年,干支辛丑)。当时作者任职于南宋尚书省都司官署,与友人陈景清等人在官署小聚。席间作者有感于多年宦海漂泊的经历,创作本诗抒发人生选择的思考。本次创作与作者当时的仕途处境直接相关,无额外生平信息掺杂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,简称七律。七律起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问等人逐步定型,盛唐以后成为古典诗歌的核心体裁之一。七律要求全诗共八句,每句七字,格律严谨,中间两联必须对仗。本诗完全符合七言律诗的正体格律规范,是宋代七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多层内涵,第一层是对常年漂泊仕途、被尘俗事务消磨的倦怠感。第二层是对功成名就时急流勇退的处世智慧的认同。第三层是对先贤品行的追慕,以及对归隐后闲适村居生活的向往。整体情感平和克制,没有愤懑宣泄,是士人理性思考人生选择的真挚抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“漫浪”指放纵不羁、四处漂泊的状态,“萍流”指像浮萍一样随水漂流,比喻仕途辗转无定。第二句“汩没”指埋没、沉溺其中,“京尘”指都城的世俗尘嚣,这里代指官场繁杂事务。第三句“却顾”指回头看,引申为停下脚步审视处境。第四句“奉身而退”指保全自身、主动辞去官职退隐。第五句“安石”指东晋名士谢安,字安石。第六句“少游”指北宋词人秦观,字少游。第八句“虚舟”指空船,比喻闲适无拘无束的生活状态。本诗字词大多为通用文言常用词汇,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,几年来我放纵不羁,像浮萍一样到处漂泊流转。第二句的意思是,我沉溺在都城的官场尘嚣里,如今头发都已经白得像雪一样。第三句的意思是,在人生得意的时候正是风头最盛,一定要回头审视自己的处境。第四句的意思是,懂得保全自身主动退隐,才是最好的人生谋略。第五句的意思是,我从来没有忘记远大的志向,心里一直仰慕东晋名士谢安的品行。第六句的意思是,我常常回想自己的平生经历,觉得愧对北宋词人秦观的人生境界。第七句的意思是,回到家乡之后我没有别的要求,能过上清闲的日子就足够了。第八句的意思是,我只要几间乡村的小屋,还有一艘空空的小船就足够了。
核心主旨与内容概括
本诗是作者在官场任职期间和友人聚会时所作的抒怀诗。作者回顾了自己多年漂泊仕途的经历,满头白发仍然在官场奔波。他表达了人在事业最顺遂的时候要保持清醒,主动退隐才是明智选择的观点。他也表达了对古代先贤的追慕,觉得自己的人生比不上秦观的境界。最后他明确表达了自己想要归隐乡村,过着有小屋有空船的闲适生活的愿望。整首诗语言平实直白,情感真挚,是典型的宋代士人抒怀作品。
跨学科 · 是什么
宋代都司官署历史学
诗中提到的“都司公廨”是宋代的官方办公场所。都司是宋代尚书省下属的机构,主要负责处理日常行政事务。都司的官员属于宋代的中高级文官,有资格参与朝廷核心政务讨论。在都司任职的官员大多有较好的仕途发展前景,是很多士人向往的职位。本诗的作者当时就在都司任职,属于仕途发展比较顺利的阶段。都司公廨位于南宋都城临安的三省六部官署区内,普通百姓不能随便进入。这一机构设置是宋代中央官制的重要组成部分,对宋代行政运行起到了重要作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要平和舒缓,体现出诗人理性思考人生的状态。每句七字,按照“二二三”的节奏断句,比如“几年/漫浪/尚萍流”。首联两句语速稍慢,突出漂泊的沧桑感。颔联两句诵读的时候语气要坚定,体现出诗人对人生道理的笃定认知。颈联两句语速稍缓,带出追慕先贤的感慨情绪。尾联两句语气要放松,体现出对归隐生活的向往之情。全诗整体语调不要有太大的起伏,符合诗人平和的心境。诵读的时候可以适当在每联之后停顿半秒,让情感表达更充分。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“得意正浓须却顾,奉身而退是良谋”是对仗工整的七言句式,可以仿写类似的哲理句式。仿写的时候首先要确定前后两句的逻辑关系,前句描述一种状态,后句给出对应的做法或者道理。比如可以仿写“学海无涯须勤勉,笃行不怠是良方”。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,语义相关。仿写的内容要符合逻辑,不要生硬拼凑内容要有实际的意义。平时练习仿写可以帮助提升语言运用能力,也能加深对古典诗词对仗手法的理解。
名句日常写作应用指导
本诗的核心名句“得意正浓须却顾,奉身而退是良谋”可以应用在很多日常写作场景中。比如写关于人生选择、处世智慧的作文的时候,可以引用这句话来论证人在顺遂的时候要保持清醒的观点。也可以在写给长辈、朋友的劝诫类书信中引用这句话,提醒对方在事业发展顺利的时候不要得意忘形。还可以在写读后感、观后感的时候引用这句话,表达自己对人生选择的思考。引用这句话的时候不需要额外修改,可以直接引用,能够增强文章的说服力。引用的时候要注意结合上下文的内容,不要和文章内容脱节。
关联知识图谱
谢安东山再起典故同典故
诗中提到的“安石”就是东晋名士谢安,谢安早年隐居东山,后来出仕辅佐东晋朝廷,取得了淝水之战的胜利,是中国古代士人“仕隐结合”的典型代表。作者引用谢安的典故,表达自己对谢安品行和人生选择的追慕之情。这个典故是中国古典诗词中常用的典故,很多诗人都在作品中引用过谢安的典故。
秦观人生经历同典故
诗中提到的“少游”就是北宋词人秦观,秦观一生仕途坎坷,多次被贬谪,但是他始终保持着豁达的人生态度,创作了很多优秀的诗词作品。作者引用秦观的典故,表达自己对秦观人生境界的敬佩和自己的愧疚之情。秦观是宋代婉约词派的代表人物,对后世诗词创作影响很大。

名句 CLASSIC LINES

得意正浓须却顾,奉身而退是良谋
这两句是本诗的核心名句。历代文人多引用此句劝导他人在事业顺遂时保持清醒,适时抽身避免祸患。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待