偶得希真岩壑旧隠正在小圃因赋 其一
数峰佳致蔼前修，心匠玲珑小更幽。
公去我来几传舍，人非物是一虚舟。
矗天柳色新条改，垂地藤阴旧迹留。
坐对黄花谁领会，犹疑蝴蝶是庄周。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感哲理 · 沧桑
创作背景
发现朱希真旧隐遗址触发创作
本诗创作动因是作者偶然发现南宋隐士、词人朱敦儒（字希真）昔日隐居的岩壑旧址恰好位于自家小圃范围内，触景生情创作此组诗，本首为组诗第一首，创作时间约为元至元二十三年（1286）前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言律诗，起源于初唐，格律严谨，全诗共八句，每句七字，颔联、颈联要求严格对仗，为唐宋以来古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对前代隐士朱希真的追慕之意，第二层是古今迭代、物是人非的沧桑感慨，第三层是融合庄学的物我两忘、齐物逍遥的哲思，情感层次丰富含蓄。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
希真：指南宋词人、隐士朱敦儒的字。岩壑：指隐士居住的山岩沟壑区域。传舍：古代供往来行人、官员暂住的驿站。虚舟：空船，古代常用来比喻虚幻无常的世事。黄花：指菊花。庄周：战国时期道家学派代表人物庄子。
逐句白话释义
第一句：几座山峰的优美景致承接着前贤的风致。第二句：匠心营造的小园虽小却更显清幽。第三句：前辈离去我来到这里，这个地方几经易主就像驿站一样。第四句：人事已经变迁，景物还留存着，世事就像一艘空飘的船。第五句：高耸入云的柳树已经长出了新的枝条。第六句：垂到地面的藤荫还留着旧日的痕迹。第七句：坐着对着菊花，谁能领会这里面的意趣。第八句：我还怀疑眼前的蝴蝶就是庄周变化而成的。
全诗核心主旨
诗人偶然发现前代隐士朱希真的旧隐居遗址恰好位于自己的小圃之内，看到新旧交织的景物，有感于物是人非的世事变迁，抒发了对前贤的追慕之情，也表达了看淡变迁、物我两忘的人生感悟。
跨学科 · 是什么
庄周梦蝶典故哲学
庄周梦蝶是道家的经典命题，讲的是庄子做梦变成了蝴蝶，醒来之后分不清是自己做梦变成了蝴蝶，还是蝴蝶做梦变成了自己。这个典故用来表达分不清现实与虚幻、物我融为一体的感受，诗人用在这里表达自己超脱于世事变迁的感受。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候每句按照二二三的节奏断句，前四句语速平缓，读出写景的悠然感，第五第六句语速稍快，读出新旧对比的反差感，最后两句语速放慢，读出沉思的感觉，句尾可以适当拖音。
基础句式仿写
可以仿写“公去我来几传舍，人非物是一虚舟”的正对句式，选择两个意思关联、对仗工整的意象，来表达对比或者感悟类的内容，比如“春去秋来几度换，花开花落一浮生”就是符合这个句式的仿写。
核心名句写作应用
“坐对黄花谁领会，犹疑蝴蝶是庄周”这句可以用在表达人生感悟、超然志趣、秋日随想类的作文场景里，比如写自己秋日看到菊花的时候产生的哲思，或者写自己看淡生活里的变化的时候，都可以引用这句来增强文学性。
关联知识图谱
《鹧鸪天·西都作》同主题
本诗中提到的希真就是南宋词人朱敦儒，《鹧鸪天·西都作》是朱敦儒描写隐逸生活的代表作，和本诗的隐逸追慕主题高度契合，是了解朱希真隐逸志趣的核心参考作品。
名句 CLASSIC LINES
坐对黄花谁领会，犹疑蝴蝶是庄周
本句为全诗核心名句，化用庄周梦蝶典故，将古今沧桑之感升华为哲思，意境悠远，后世常被用作古典哲思主题作品的题跋与素材，清代《霁山先生集》评此句“淡而弥远，得唐人风致”。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待