相和歌辞 倢伃怨

贱妾裁纨扇,初摇明月姿。

君王看舞席,坐起秋风时。

玉树清御路,金陈翳垂丝。

昭阳无分理,愁寂任前期。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感宫怨
创作背景
创作背景
本题源自汉成帝时期班婕妤失宠的历史典故,相传班婕妤失宠后作《怨歌行》以纨扇自喻,后世文人多以《倢伃怨》为旧题创作,吟咏宫廷女性的不幸境遇,本诗是沿用该旧题的代表性作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府旧题相和歌辞类,是汉代以来流行的民间音乐配辞文体,原本用于演唱,后世多沿用旧题创作,在古代诗歌体裁中属于乐府诗的重要分支,历代都有大量同题作品传世。
情感 · 解读
核心情感为失宠宫人的孤寂哀怨,暗含对自身命运无法自主的怅惘,情感表达克制委婉,符合传统诗学"怨而不怒"的审美标准,是古代宫怨题材作品的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,倢伃也写作婕妤,是汉代宫廷妃嫔的位号,地位仅次于皇后,属于高阶妃嫔。第二,纨扇是用细洁的绢制成的圆形团扇,是古代宫廷女性常用的物品。第三,昭阳指昭阳殿,是汉代长安未央宫的宫殿名,汉成帝时赵飞燕姐妹居住在此,后世多用来代指得宠妃嫔的居所。第四,御路是皇宫里专供帝王通行的道路。第五,前期指未来的命运安排。
逐句白话释义
第一句:我亲手裁剪细绢做成了团扇。第二句:刚摇动的时候,扇子就像明月一样皎洁美好。第三句:君王坐在宴席上观赏歌舞。第四句:起身落座的时候,已经到了秋风吹起的时节。第五句:洁白的玉树排列在皇宫的御路两旁。第六句:金色的台阶上笼罩着垂柳的枝条。第七句:我本就没有缘分住在昭阳殿里。第八句:只能怀着愁闷寂寞,任凭命运安排未来的生活。
核心主旨概括
这首诗沿用乐府旧题《倢伃怨》的传统内容,以汉代班婕妤失宠的典故为原型,刻画了一位失去帝王宠爱的宫廷女性的生活状态。全诗通过对团扇、秋风、昭阳殿等意象的描写,抒发了失宠宫人孤寂怅惘的情绪,也暗含了对自身命运无法自主的无奈,是典型的宫怨题材作品,内容通俗易懂,情感真挚饱满。
跨学科 · 是什么
汉代妃嫔制度历史学
汉代的妃嫔制度共分为十四个等级,婕妤是其中的高阶位号,地位等同于列侯,原本班婕妤在汉成帝宫中十分受宠,后来赵飞燕姐妹入宫后获得专宠,班婕妤为了避祸主动请求到长信宫侍奉太后,从此失宠。历史上昭阳殿确实是赵飞燕姐妹的居所,所以诗词中常用昭阳殿代指得宠的妃嫔。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候每句按照二三的节奏停顿,比如“贱妾/裁纨扇,初摇/明月姿”。前两句描写初得宠的美好状态,语气可以稍微舒展明亮。从第三句开始进入失宠的内容,语气逐渐放缓放低。最后两句抒发愁绪,语速放慢,语气低沉,读出怅惘的感觉,整体节奏舒缓,不要过快。
基础句式仿写指导
可以学习本诗开头借物喻人的句式,先描写一个美好事物的初始状态,再引出后续的落差。仿写示例:“我栽向阳花,初开灼灼姿。风霜突降至,零落抱寒枝。”仿写的时候要注意前后内容的对应,前面的事物要能贴合后面要表达的情感,不需要刻意追求押韵,只要语义通顺连贯就可以。
名句写作应用
“贱妾裁纨扇,初摇明月姿”这句可以用来描写美好事物刚刚出现时的鲜活状态,也可以用来表达对过往美好时光的追忆,或者用来铺垫怀才不遇的情绪。写作应用示例:刚进入大学的时候,我对未来充满了期待,真可谓“贱妾裁纨扇,初摇明月姿”,没想到后来接连遇到挫折,才明白人生不会一直一帆风顺。
关联知识图谱
班婕妤人物关联|历史关联
本诗的创作原型是汉代失宠妃嫔班婕妤,所有《倢伃怨》题材作品都和班婕妤的典故直接相关。
怨歌行同典故
本诗的核心意象纨扇源自班婕妤的《怨歌行》,是对该典故的延伸创作。

名句 CLASSIC LINES

贱妾裁纨扇,初摇明月姿
本句以团扇的皎洁美好喻宫人初得宠时的状态,意象生动凝练。

标签 TAGS

作者 POET

张烜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待