题越观和方孚若韵

檐阴寂寂转西迟,检点春工倍费诗。

烟树郁苍何处洞,雨苔斑驳旧人碑。

清泉白石仙游地,芳草绿阴晴昼时。

目送水云谁领会,沙鸥点点柳丝丝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗为刘克庄与友人方孚若同游越观时的唱和之作,作于嘉定十年(1217年)春,为呼应方孚若同题原作而写,创作场景为春日游赏道观的即兴唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗简称七律,属近体诗体裁,成型于初唐,格律严密,全诗共八句每句七字,中间两联要求对仗,是唐以后古典诗歌主流体裁之一。本诗为标准七言律诗,符合平起首句入韵格律规范,押韵、对仗、平仄均合规。
情感 · 解读
本诗核心情感为游赏道观春景时的恬淡闲适之情,暗含对远离世俗、与自然相融的生活状态的向往,整体基调清和疏朗,无强烈悲喜情绪。历代主流解读均将其归为刘克庄少有的冲淡风格写景作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
越观是南宋时期绍兴境内的道教宫观,是当时文人游赏的好去处。方孚若原名方信孺,是南宋著名官员、诗人,也是作者刘克庄的至交好友。春工指的是春日大自然造化的功劳,古人常将春日万物生长比作天工造物。和韵是古代唱和诗的一种形式,指按照原诗的韵脚创作应和作品。斑驳指的是色彩错落混杂的样子,诗中形容苔藓覆盖古碑的状态。仙游地指的是适合仙人游历的地方,诗中用来形容越观环境清幽。沙鸥是一种水鸟,古典诗词中常用来象征隐逸自在的生活。柳丝丝指的是柳树的枝条细长如丝的样子。
逐句白话释义
首句写屋檐的影子静静向西移动,白日过得十分舒缓。第二句写诗人细数春日的美好景致,诗兴大发想要多写诗作来赞美春光。颔联写远处烟霭笼罩的树木郁郁葱葱,不知道哪里藏着道观的洞天。雨打后的苔藓斑驳生长,覆盖了旧时游人留下的石碑。颈联写清澈的泉水、洁白的石头,本是仙人游历的地方。芳草翠绿,阴天过后的春日白昼格外晴朗舒适。尾联写诗人望着水流与云朵远去,这份心境又有谁能领会呢。只有沙滩上的鸥鸟点点飞过,岸边的柳丝轻轻摇曳。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人游赏越观时的唱和之作,全诗围绕越观的春日景致展开。诗人先后描绘了日影、烟树、古碑、清泉、芳草、沙鸥、柳丝等多重意象。整首诗的基调恬淡闲适,没有浓烈的情绪表达。诗人将自己对隐逸生活的向往完全融入对景物的描绘之中。读者能从诗句中感受到春日山水的治愈力量,也能体会到诗人自在舒展的心境。本诗没有涉及复杂的历史背景,普通读者也能轻易体会到诗中的美好意境。
跨学科 · 是什么
越观地理环境地理学
越观位于今天的浙江省绍兴市境内,地处会稽山余脉区域。这里属于亚热带季风气候,春季温暖湿润,降水丰富,十分适合植物生长。会稽山地区多喀斯特地貌,多溶洞、清泉与奇石,和诗中描绘的清泉白石景致完全吻合。绍兴境内的道教文化十分兴盛,从东晋开始就有很多道士在此地修行,修建了很多道观。现在绍兴境内还有很多留存的道教遗迹,是江南道教文化的重要传承地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体的语气要舒缓平和,不要有太大的情绪起伏。每句的停顿按照七言律诗的常规停顿,分为四三式,比如檐阴寂寂/转西迟,检点春工/倍费诗。首联的语速要稍慢,突出环境的静谧感。颔联的语气要稍带一点探寻的感觉,对应何处洞的疑问。颈联的语气要稍微明快一点,突出春日景致的美好。尾联的语气要放轻放缓,突出恬淡悠远的意境。诵读的时候要注意叠词点点、丝丝的发音,要读得轻柔不要太重。整首诗的诵读时长控制在一分钟左右最为合适。
基础句式仿写指导
本诗的颔联和颈联都是工整的对仗句,十分适合用来仿写写景的对仗句。仿写的时候要注意上下句的词性要相对,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。还要注意上下句的内容要相关,都是描写同一个场景的景物,不能完全不相关。比如可以仿写秋日的景致:霜叶绯红何处径,风竹萧疏古寺墙。也可以仿写夏日的景致:清荷圆叶鱼游处,碧树浓阴蝉噪时。仿写的时候不需要严格遵守平仄的要求,只要句式工整、内容通顺就可以。经常做这种仿写练习,可以有效提升写景文字的表现力。
名句写作应用指导
核心名句清泉白石仙游地,芳草绿阴晴昼时适合用在描写春日山水、园林景致的作文或者游记中。比如去江南的山水景区游玩,写游记的时候就可以用这句诗来形容景区的清幽景致。也可以用在描写城市公园、民宿环境的文案中,突出环境的舒适美好。比如写一篇介绍山野民宿的文章,开头就可以用这句诗来引出民宿的环境优势。还可以用在春日的朋友圈文案中,搭配自己拍的春景照片,显得十分有文化底蕴。
关联知识图谱
方信孺(字孚若)酬唱赠答
方孚若是南宋著名官员、诗人,是刘克庄的至交好友,两人有大量的唱和作品留存,本诗就是刘克庄和方孚若同游越观时的应和之作。

名句 CLASSIC LINES

清泉白石仙游地,芳草绿阴晴昼时
该句为本诗核心名句,对仗工整画面感极强,精准描绘江南春日清幽山水的特质,后世常被用于园林楹联、文旅宣传、游记写作场景,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待