陈次贾归以二诗言别和韵送之 其二

手袖朱弦绿绮琴,身虽湖海调山林。

家园千里归心切,朋友中年别恨深。

国事艰难殚我力,世情巧令听渠任。

海门雁过应相忆,塞上征人正苦心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 送别
创作背景
端平年间送别友人
本诗作于南宋理宗端平二年(1235年),当时蒙古灭金后开始南侵,南宋边境战事频发,朝中主和派势力抬头。作者时任宗正寺主簿,友人陈次贾因不满朝政辞官归乡,作者创作两首和韵诗为其送别,此为第二首,创作动因兼具私人情谊抒发与时事感慨表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐时期,定型于盛唐,是古代科举考试的核心文体类型。每首固定八句,每句七字,要求中间颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,在古代诗歌体系中具有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是与中年挚友辞别的真挚不舍与惜别之情,第二层是面对南宋国势衰微、战事频发局势的济世担当与报国决心,第三层是对朝中主和派当道、世风虚浮的愤懑与无奈,情感层次饱满厚重,是宋代士大夫家国情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朱弦指用熟丝制成的琴弦,音色浑厚古朴。绿绮琴是古代著名的名贵古琴,后世用来代指品质上乘的琴。湖海指四处漂泊的江湖生涯。调山林指向往山林隐居的志趣。殚是用尽、竭尽的意思。渠是方言代词,代指他人、对方。海门指江河入海口的位置。征人指守卫边境的士兵。本诗字词大多沿用宋代通用语义,没有生僻的通假字与古今异义现象。
逐句白话释义
第一句写友人衣袖中装着朱弦绿绮的名贵古琴。第二句写友人虽然漂泊在江湖之上,却一直有着向往山林隐居的高雅志趣。第三句写友人的家园远在千里之外,归乡的心情十分急切。第四句写人到中年和朋友分别,离别的愁绪格外深沉。第五句写面对国家形势的艰难,我一定会竭尽自己的全部力量。第六句写世间那些虚浮奸猾的人,就任他们随意作为吧。第七句写之后大雁飞过入海口的时候,我们应该会互相思念对方。第八句写现在边境上的士兵们正承受着战争的苦楚。
核心主旨与内容概括
本诗是作者为送别辞官归乡的友人陈次贾创作的和韵诗。开篇先刻画了友人高洁高雅的志趣品格,颔联直接抒发了与中年挚友离别的不舍愁绪,颈联笔锋一转写出了作者自己面对国家危难的担当与对朝中奸佞的不满,尾联则写了与友人别后互相思念的约定,同时牵挂着边境的战事和士兵。整首诗没有传统送别诗的一味伤感,而是融入了厚重的家国情怀,情感真挚饱满。
跨学科 · 是什么
绿绮琴历史学
绿绮是中国古代四大名琴之一,相传是西汉时期著名文人司马相如的琴。司马相如曾用这把琴弹奏《凤求凰》,向卓文君表达爱慕之情,这段故事流传千古。后来绿绮就成了名贵古琴的代称,也常被用来指代文人的高雅志趣。古代文人出行常随身携带古琴,是身份与品格的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍缓,语气要厚重沉稳,不要过于轻快。首联诵读时语气要平缓,读出对友人品格的赞许之感。颔联“归心切”“别恨深”两处要稍作重读,突出离别的愁绪。颈联“殚我力”要加重语气,读出坚定的感觉,“听渠任”要稍带愤懑的语气。尾联语速要放慢,读出绵长的思念之感。每句中间可以按照七言诗“二二三”的节奏断句,每联结束后稍作停顿。
基础句式仿写指导
本诗的颔联是非常经典的七言对仗句式,两句结构完全对应,情感层层递进。仿写时可以先确定两个相关的主题,比如乡愁与友情、个人追求与家国责任等。第一句先写一个层面的内容,第二句写对应层面的内容,每句的字词词性要对应,比如名词对名词、形容词对形容词。比如可以仿写为“客路十年乡梦远,故人一别信音稀”,或者“学业艰辛需尽力,光阴宝贵莫闲过”。仿写时不需要刻意追求平仄押韵,先做到结构对应、语义通顺即可。
核心名句应用场景
本诗的颔联“家园千里归心切,朋友中年别恨深”可以用在送别朋友、表达乡愁的作文或者日常表达中,比如写春节返乡的文章、送别老同学的祝福语都可以引用。颈联“国事艰难殚我力,世情巧令听渠任”可以用在爱国主题、责任担当主题的写作中,比如写抗疫人员、边防战士的奉献精神,或者表达自己面对困难不退缩的决心时都可以使用。引用时不需要解释典故,直接放在句子中就能准确表达情感。
关联知识图谱
司马相如与卓文君典故同典故
本诗中“绿绮琴”的典故源自司马相如的故事,司马相如是西汉著名文学家,他用绿绮琴弹奏《凤求凰》赢得了卓文君的爱慕,二人私奔的故事成为千古佳话,后世文学作品中提到绿绮琴都会关联这个典故,用来指代高雅的志趣与浪漫的爱情。

名句 CLASSIC LINES

家园千里归心切,朋友中年别恨深。国事艰难殚我力,世情巧令听渠任。
这四句对仗工整,情感厚重。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待