登寿沙楼和抑斋韵其三

李曾伯 · 宋

江湖已老犹为吏，心境俱清即是仙。

聊挹层峦荐湘菊，一时人在小壶天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 超脱

创作背景

晚年仕宦

此诗为李曾伯晚年任职期间所作。作者一生屡任边防重职，晚年虽处江湖之远，仍需为吏奔波。诗题中'和抑斋韵'表明这是与友人的酬唱之作，借登楼抒发对仕隐矛盾的独特感悟。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是宋代文人酬唱抒怀的常用体裁。

情感 · 解读

诗中核心情感表现为旷达超脱的人生态度。作者虽身处官场，却能保持内心清净，将仕途羁旅转化为精神上的逍遥游，体现了宋儒'内圣外王'与道家'清静无为'思想的融合。

基础解读 READING

语文核心知识

犹为吏

犹，还、尚且。为吏，做官。意思是虽然年纪大了，还在做官。这里写出了作者对自己晚年还在奔波做官的感叹。

小壶天

壶天，道家传说中的仙境，据说只有壶口那么大，里面却别有洞天。这里比喻环境清幽、让人心旷神怡的地方。

白话释义

我在江湖上漂泊变老了，却还在做着小官。只要内心清净，那就是神仙了。姑且捧起山峰上的野菊花来祭奠湘水之神，这一刻，我仿佛置身于仙境之中。

核心主旨

这首诗写了作者晚年做官的感受。虽然身体还在辛苦工作，但只要心里安静、干净，就能像神仙一样快乐。告诉我们要保持好的心态。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

诗中提到的'层峦'指长沙地区连绵的山丘，属于江南丘陵地貌。'湘菊'指生长在湘江边的菊花。这里描绘了湖南地区秋天山水相映的自然地理特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

朗读时语速要舒缓。前两句'犹为吏'、'即是仙'要读出对比的感觉，'仙'字可以稍微拖长。后两句要读出轻松、陶醉的感觉。

句式仿写

可以模仿'心境俱清即是仙'这个句式，比如'书山有路勤为径'，或者'心宽体胖即是福'。用'……即是……'的格式来表达一种观点。

写作应用

写作文时，可以用'心境俱清即是仙'来表达心态的重要性。比如写'保持乐观心态'、'寻找内心宁静'等主题时，可以引用这句诗，说明快乐源于内心。

关联知识图谱

李曾伯同作者

本诗作者，南宋名臣，词人，有《可斋类稿》传世。

名句 CLASSIC LINES

心境俱清即是仙

此句为全诗核心名句，具有极高的哲学意蕴。它打破了世俗对'仙'的迷信定义，提出'心清即仙'的命题，强调精神解脱在于内心修养而非外在形式，对后世文人'心安即是家'的思想产生了深远影响。

标签 TAGS

旷达超脱哲学地理学民俗学

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年

南宋边臣、辛派词人代表人物之一

登寿沙楼和抑斋韵 其三