宿千坵市晓行
夜宿三家市，晨征十里程。
竹舆冲雾去，草屐带霜行。
无犬花村吠，有鸡茅店鸣。
湖南真乐土，邻柝莫相惊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 淡泊
创作背景
南宋行旅
本诗作者李曾伯为南宋晚期名臣，一生多次往返于临安与前线之间。此诗当作于其在湖南境内任职或途经湖南之时。诗中'湖南真乐土'之语，既是对湖南地区相对安定的实写，也反映了宋末战乱背景下诗人对一方净土的珍视与渴望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字，共四十言。此体源于汉魏古诗，至初唐沈佺期、宋之问时格律定型，讲究平仄粘对与中间两联对仗。五律在宋代诗坛占据重要地位，既承唐人法度，又融入宋调的理趣与生活气息，是文人记录行旅感怀的经典载体。
情感 · 解读
诗人通过描写晨行途中的清幽景色与安宁见闻，营造出一种恬淡自然的情感基调。虽是早行辛苦，但诗人内心平静，对沿途的田园风光充满欣赏之意，展现了随遇而安的豁达心境。
基础解读 READING
语文核心知识
三家市
指规模很小的集市或村落，仅有三户人家，极言其小。'市'在这里指集市或聚居点，并非现代意义上的城市。诗人用夸张的手法描写夜宿之地的偏僻与荒凉，为后文描写宁静氛围做铺垫。
晨征
意为清晨出发远行。'征'字点明了诗人旅途奔波的身份，也暗示了行程的紧迫与辛苦。这一词语奠定了全诗早行的基调，引出下文对晨景的描绘。
全句释义
夜里住宿在只有几户人家的偏僻小市镇，清晨一早出发踏上十里的路程。乘坐的竹轿冲破晨雾前行，脚穿草鞋踩着寒霜赶路。开满花的村庄里听不到狗叫，只有茅草盖的客店里传来鸡鸣声。湖南真是一块安居乐业的乐土，希望邻居的打更声不要惊扰了这份安宁。
核心主旨
这首诗描写了诗人在湖南境内早行时的所见所闻。通过描写小市镇的偏僻、晨雾寒霜的清冷以及村庄的宁静，表现了旅途的艰辛与乡村的祥和。最后诗人感叹湖南是乐土，表达了对安宁生活的喜爱与珍惜之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
'三家市'在文学上形容人烟稀少，从地理学角度看，反映了宋代乡村基层聚落的形态。这种以'市'命名的小型聚落，往往是农村商品交换的初级市场，规模虽小但具备基本的商贸功能，体现了古代乡村经济的微细脉络。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜平缓沉稳。首联叙事，节奏舒缓；颔联'冲雾去'、'带霜行'语速可稍快，体现行路动感；颈联'无犬'、'有鸡'需重读，突出对比；尾联'真乐土'三字应读出赞美与欣慰之情，'莫相惊'则读出祈盼安宁的柔和语调。
句式仿写
可模仿颈联'无犬花村吠，有鸡茅店鸣'的句式进行仿写。该句运用了'无...有...'的对比句式，并结合听觉描写。例如：'无蝉深树噪，有鸟空山鸣'，通过声音的对比描写环境的幽静。
写作应用
核心名句'无犬花村吠，有鸡茅店鸣'可用于描写乡村生活的宁静与美好。在写作中，当需要表现环境的清幽、生活的质朴或旅途的安适时，可引用此联作为素材，增强文章的画面感和古典韵味。
关联知识图谱
商山早行同主题
温庭筠《商山早行》是早行诗的代表作，本诗在意象与意境上深受其影响，同样描写鸡声茅店、晨霜晓月，但情感基调更为安宁。
名句 CLASSIC LINES
无犬花村吠，有鸡茅店鸣
此联为全诗名句，化用温庭筠'鸡声茅店月，人迹板桥霜'之意，却反其道而行。诗人以'无犬'衬托村庄之宁静，以'有鸡'点破晨光之熹微，动静结合，生动描绘了一幅祥和的乡村晓行图，极具生活气息。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待