己酉六月阻水于宜春道间枫树
去国二千里，离家五十程。
炎歊无计避，忧患以身更。
误矣骖鸾句，伤哉舐犊情。
何时拂衣去，藜藿保余生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民
创作背景
南宋建炎避乱
此诗作于南宋建炎三年（公元1129年）己酉六月。时值金兵南侵，宋高宗南渡，诗人随朝廷流亡至宜春（今江西宜春），因洪水阻隔行程。诗题中‘阻水’即指此遭遇，背景为战乱与自然灾害交织的艰难时局。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四十字，格律严谨，讲究平仄对仗。五言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，是古典诗歌中格律要求最为严格的体裁之一，体现了诗人深厚的文字驾驭能力。
情感 · 解读
诗中蕴含着深沉的忧国忧民之情，同时也交织着对家人的深切挂念。诗人身处逆境，既有对国家命运的担忧，又有对个人身世飘零的感伤，情感苍凉悲壮，体现了传统士大夫的家国情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
‘国’在此指代京城或朝廷。‘程’指路程、驿站。‘炎歊’意为暑气、酷热。‘骖鸾’指驾驭鸾鸟，比喻成仙或高飞远走。‘舐犊情’比喻父母爱子之情。‘藜藿’指粗劣的饭菜，代指贫苦生活。
逐句白话释义
我已离开京城两千里之遥，离家也有五十个驿程。酷热的暑气无法躲避，忧患与苦难只能亲身承受。想要像神仙一样骑鸾飞升是错误的念头，可怜天下父母爱子之心是如此深沉。什么时候才能辞官归去，吃点粗茶淡饭保全余生。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在战乱中流亡他乡、被洪水阻隔的艰难处境。通过抒发对家人的思念和对时局的无奈，表达了想要归隐田园、保全性命的愿望。全诗情感真挚，既有对国家的忧虑，也有对亲情的眷恋。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句中的‘二千里’与‘五十程’是古代地理距离的计量单位。宋代一里约等于今天的500米，二千里约为1000公里，相当于从杭州到宜春的实际距离。‘程’在古代指驿站间的距离，五十程形象地描绘了长途跋涉的艰辛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语速宜缓，语调苍凉沉郁。前四句叙事写景，要在沉稳中透出无奈；后四句抒情，‘误矣’、‘伤哉’二词重读，表达痛切之情。末句‘保余生’三字可适当拖长，留有余味。
句式仿写指导
可模仿颔联‘炎歊无计避，忧患以身更’进行对偶句练习。例如：‘风雨何曾歇，艰难只自承’。要求上下句字数相等，词性相对，意义相关或相反，通过对比强化情感表达。
写作应用场景
核心名句‘伤哉舐犊情’常用于描写父母对子女深沉的爱。在写作亲情类文章时，可引用此句来升华主题，表现父母之爱的无私与伟大，增强文章的感染力和文化底蕴。
关联知识图谱
典故：舐犊情深同典故
该典故出自《后汉书·杨彪传》，诗人在此引用，表达了在战乱中对子女安危的深切担忧，是全诗情感的落脚点。
名句 CLASSIC LINES
误矣骖鸾句，伤哉舐犊情
此联为全诗核心名句，运用典故抒发情感。‘骖鸾’本指成仙飞升，此处反用其意，感叹避世求仙之虚妄；‘舐犊情’喻指对子女的深爱。两句对仗工整，将家国之痛与骨肉之情完美融合，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待