题岘山

向来陵谷尚休然,放眼高台万象还。

南国一池襄汉水,中原千古邓唐山。

斜阳淡淡飞鸿没,芳草萋萋戎马闲。

前代英雄亦何许,棹歌日日过沧湾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
登临岘山抒怀
本诗为诗人登临岘山高台览景时所作,诗人目睹汉江、邓唐山等山川形胜,又见当下芳草遍野、无战事扰攘的太平景象,联想起前代曾在此地建功立业的英雄人物,触景生情写下这首吊古抒怀之作,目前学界暂未考证出本诗的具体创作年份及确切作者。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时逐步定型,盛唐时完全成熟。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,陵谷:指丘陵和山谷,这里代指世事变迁。第二,休然:指安然、清晰的样子。第三,万象:指天地间的所有景象。第四,襄汉水:指汉江,是长江最大的支流,流经襄阳。第五,邓唐山:即岘山的古称。第六,飞鸿:指飞翔的大雁。第七,戎马:指战马,代指战事。第八,何许:指在哪里、去了何处。第九,棹歌:指渔翁划船时唱的歌。第十,沧湾:指青蓝色的水湾。
逐句白话翻译
第一句:从古到今的丘陵山谷看起来依然安然无恙,没有太大变化。第二句:我站在高台上放眼远望,天地间的万千景象都尽收眼底。第三句:南方的汉江水面宽阔,就像一池清澈的湖水铺展在眼前。第四句:地处中原的邓唐山已经在这里矗立了成千上万年之久。第五句:淡淡的斜阳余晖洒下来,天边飞翔的大雁渐渐消失在视野尽头。第六句:芬芳的野草长得十分茂盛,曾经用于作战的战马现在都悠闲自在。第七句:前代那些建功立业的英雄人物现在又都去了哪里呢?第八句:如今每天都能听到划船的渔歌,悠悠地飘荡在青蓝色的水湾之上。
全诗核心主旨
这首诗写的是诗人登上岘山的高台观赏风景的所见所感。诗人先写自己看到的汉江、岘山等壮阔的自然景象,又写了傍晚大雁南飞、野草茂盛、战马闲置的平和画面。最后诗人联想到古代在此地建功立业的英雄都已经消失不见,只有普通百姓的渔歌天天在水湾飘荡。整首诗既表达了对历史变迁、英雄消逝的感慨,也暗含了对当下没有战争、百姓安居乐业的太平景象的欣慰。是一首典型的登临吊古诗作,内容通俗易懂,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
汉江与岘山地理特征地理学
第一,汉江又名襄汉水,是长江的第一大支流,发源于陕西秦岭南麓,流经湖北襄阳后向南汇入长江。第二,襄阳段汉江河面宽阔,水量充沛,是古代重要的水运通道,也是南北交通的天然分界线。第三,邓唐山就是现在的岘山,属于荆山余脉,坐落于襄阳城西南方向,紧邻汉江东岸。第四,岘山地理位置十分重要,古代是襄阳城的天然屏障,历来是兵家必争之地。第五,岘山一带自然景观优美,植被覆盖率高,现在是襄阳当地知名的风景名胜区。第六,诗里写“南国一池襄汉水”是因为诗人站在高处俯瞰,宽阔的汉江看起来就像一个巨大的水池。第七,“中原千古邓唐山”点明了岘山地处中原与南方交界的地理位置,历史悠久。第八,这两句诗精准地抓住了岘山周边最核心的地理特征,具有很强的地域辨识度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗整体节奏要舒缓悠长,读出登临吊古诗的深沉感。第二,首联“向来陵谷尚休然,放眼高台万象还”要读得开阔,“放眼高台”后面稍作停顿。第三,颔联“南国一池襄汉水,中原千古邓唐山”要读得厚重,“襄汉水”“邓唐山”后面稍作停顿,突出地名的厚重感。第四,颈联“斜阳淡淡飞鸿没,芳草萋萋戎马闲”要读得轻柔平缓,读出景致的闲适感。第五,尾联“前代英雄亦何许,棹歌日日过沧湾”前半句要带一点疑问的语气,后半句要读得悠远,余味拉长。第六,整首诗的语速不要太快,每句七字按照“二二三”的节奏断句即可。第七,诵读时可以想象自己站在高处望远的场景,更容易代入情感。第八,重点字词比如“千古”“戎马闲”“何许”可以稍微加重读音,突出情感重点。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写颔联和颈联的对仗句式,这两联都是严格的对偶句,句式整齐,意象对应。第二,仿写时首先要确定两个相对的意象,比如“南国”对“中原”,都是地理名词,“斜阳”对“芳草”都是自然景物。第三,其次要对应词性,形容词对形容词,名词对名词,动词对动词,比如“淡淡”对“萋萋”都是叠词形容词,“飞鸿没”对“戎马闲”都是名词加动词的结构。第四,仿写的内容可以选择自己熟悉的场景,比如公园散步、登山望远看到的景色都可以。第五,示例1:“西岭千峰堆白雪,东湖万点闪银波”,就是仿照颔联的地理对举的结构写的。第六,示例2:“微风习习轻舟过,杨柳依依燕子飞”,就是仿照颈联的叠词加景象的结构写的。第七,仿写时不需要刻意追求平仄押韵,只要句式整齐、意象对应就可以。第八,经常练习这种对仗句式的仿写,可以有效提升语言表达的工整度和美感。
核心名句写作应用
第一,核心名句“斜阳淡淡飞鸿没,芳草萋萋戎马闲”可以用在描写秋日傍晚景色的作文中。第二,也可以用在表达对和平生活的赞美、对战争的厌恶的主题作文里。第三,示例1:“走在深秋的江边,看着斜阳淡淡飞鸿没,芳草萋萋戎马闲的景象,我突然觉得当下的和平生活格外值得珍惜。”第四,示例2:“站在古战场的遗址上,再也看不到曾经的刀光剑影,只有斜阳淡淡飞鸿没,芳草萋萋戎马闲的平和画面,让人不由感慨万千。”第五,这句诗的意境开阔优美,用来做写景作文的开头或者结尾都十分合适。第六,也可以用在游记类作文中,描写自己登山或者临江看到的傍晚景色。第七,使用时可以直接引用整句,也可以拆分引用“斜阳淡淡”“芳草萋萋”等短语描写景色。第八,引用这句诗会让作文的语言更有古典韵味,提升文章的文采。
关联知识图谱
《与诸子登岘山》(孟浩然)同主题
第一,孟浩然的《与诸子登岘山》同样是登临岘山所作的吊古诗作。第二,两首诗的创作地点都是襄阳岘山,都属于登临怀古类诗歌。第三,两首诗的核心主题都是感慨历史变迁、前代英雄人物消逝,情感内核高度相似。第四,两首诗都采用了先写景后抒情的结构,先写登临看到的岘山景色,再引出吊古的感慨。第五,孟浩然的诗里有“人事有代谢,往来成古今”的名句,和本诗“前代英雄亦何许”的表达异曲同工。第六,两首诗都是岘山相关古典诗歌中的经典代表作,流传度都很广。第七,阅读本诗后再读孟浩然的同题作品,可以更深入地理解岘山的历史文化内涵。第八,两首诗都反映了中国古典文人登临山水时特有的历史沉思传统。

名句 CLASSIC LINES

斜阳淡淡飞鸿没,芳草萋萋戎马闲
这两句对仗工整,既描摹出了岘山秋日傍晚的典型景致,又暗含了对当下太平无战事的社会状态的隐喻。

标签 TAGS

作者 POET

黄载
南宋中级武官、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待