看人取木绵

绿杨有花飞作絮,黄芦有花亦为絮。

此絮天寒不可衣,但解随风乱飞舞。

木绵蒙茸入机杼,妙胜春蚕茧中缕。

均为世上一草木,有用无用廼如许。

木绵有用称者稀,杨花芦花千古传声诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感慨 · 讽刺
创作背景
作者见人采摘木棉有感即兴创作
本诗为宋末元初诗人艾性夫的作品,学界考证为诗人闲居乡间时见农户采收木棉,联想到日常读写中常见的杨花、芦花咏颂内容,有感于二者的评价差异即兴创作,暂无明确系年可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为七言古体诗,不受近体诗平仄、对仗、粘对等格律规则约束,句式灵活自由,适合直抒胸臆的说理类创作。古体诗是中国古代诗歌最早的成熟体裁,历代均有大量优秀作品传世,是古典诗歌体裁体系的核心组成部分。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕名实不符的价值评判展开,借不同草木的实际功用与世俗评价的反差,抒发对社会普遍存在的重虚名、轻实用,重流量、轻实干现象的批判,同时暗含对实干者不受重视的不平之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
木绵:古代对棉花的称呼,后世也写作“木棉”。机杼:指织布机,杼是织布机上穿引纬线的部件。廼如许:竟然像这样,廼是“乃”的异体字,表惊讶的语气。衣:此处作动词用,意思是制作衣物御寒。蒙茸:形容棉花蓬松柔软的样子。声诗:指被写入诗歌传颂的内容。大家学习这些字词的时候可以结合上下文理解含义,不需要死记硬背,遇到同类型的古汉语用法可以举一反三。这些字词都是宋代口语和书面语通用的常用词,没有生僻义项。
逐句白话释义
绿杨树开花之后飞出来的是杨絮,黄芦开花之后产生的也是芦花。这些絮天气寒冷的时候不能用来做衣服保暖,只知道跟着风到处乱飞舞。棉花蓬松柔软可以放进织布机织成布料,比春蚕吐的茧抽出来的丝还要好。同样都是世界上生长的草木,有用和没用的差距竟然这么大。有用的棉花很少有人称赞,杨花和芦花却几千年来都被写进诗歌里传颂。翻译的时候尽量保持口语化,不需要添加额外的修饰内容,准确传达诗句原意即可。大家可以对照原文逐句对应理解,不要混淆不同草木的特点。
核心主旨与内容概括
这首诗通过杨絮、芦花、棉花三种植物附属物的对比,前四句写杨絮芦花看起来好看但是没有实用价值,中间两句写棉花不好看但是有很高的实用价值,最后三句点明核心观点:有实用价值的棉花没人称赞,没用的杨絮芦花反而被历代诗人传颂。整首诗借草木的遭遇讽刺了社会上普遍存在的重名轻实、看重表面不看重实际价值的错误评判标准。理解主旨的时候可以结合生活中的类似现象,更容易感受诗人的写作意图。这首诗的主旨非常直白,不需要复杂的解读就能明白。
跨学科 · 是什么
三种絮的植物学属性植物学
我们平时说的杨花其实不是杨树的花,是柳树的种子表面附着的白色绒毛,目的是帮助种子随风传播到更远的地方。芦花也不是芦苇的花,是芦苇成熟之后种子上面长的冠毛,作用也是帮助种子传播。我们说的木绵就是棉花,是锦葵科棉属植物的种子纤维,长度足够可以用来纺线织布。这三种物质都是植物种子的附属结构,但是只有棉花的纤维长度适合纺织。大家平时在春天看到的飞絮大部分都是柳絮,不是杨树的花。芦苇的芦花一般在秋天成熟,风吹的时候也会到处飘。这些都是很常见的植物现象,大家在生活中很容易观察到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓,前四句读的时候稍微带一点轻松的语气,突出杨絮芦花随风飞舞的状态。读第五第六句的时候语气要加重,突出棉花的实用价值。读最后三句的时候语气要带一点感慨和不平,突出诗人的讽刺意味。断句的时候按照七言诗的常规节奏,每句断成“二二三”的结构,比如“绿杨/有花/飞作絮”,“黄芦/有花/亦为絮”。大家可以多读几遍,慢慢体会语气的变化,把诗人的情感读出来。诵读的时候声音要洪亮,咬字清晰,不要读错字音。
基础句式仿写指导
这首诗最有特点的句式是对比句式,大家可以学习“XX有X亦为X,XX有X亦为X”的并列对比写法,还有“均为世上一XX,有用无用廼如许”的总结句式。仿写的时候可以选择两种有反差的事物,比如铅笔和彩笔,书本和玩具,先分别描述它们的特点,再对比它们的作用,最后写出自己的感受。比如我们可以写“铅笔有尖能写字,彩笔有尖能画画。均为桌上一文具,用处不同各有长”。大家可以多尝试找不同的事物来对比,练习这种句式的用法,对提升写作能力很有帮助。仿写的时候不需要严格押韵,把对比的意思写清楚就可以。
核心名句日常写作应用
核心名句“木绵有用称者稀,杨花芦花千古传声诗”可以用到写价值评判、名实关系相关的作文里。比如写我们不应该只追求表面的光鲜,要做有实际价值的人的时候,就可以引用这句话。比如我们可以写:“古人说‘木绵有用称者稀,杨花芦花千古传声诗’,我们不能做只能随风飞舞的杨花芦花,要做能温暖别人的棉花,做对社会有实际贡献的人。”大家平时写周记、写读后感的时候也可以用到这句话,让文章更有说服力。用的时候要注意贴合上下文的主题,不要生搬硬套。
关联知识图谱
《蜂》(罗隐)同主题
罗隐的《蜂》也是咏物说理诗的代表作品,通过蜜蜂采蜜的现象,讽刺了劳动者辛苦劳作却被剥削的社会现象,和本诗一样都是借具体的事物来表达对社会现象的看法,主题都是批判不合理的社会评价体系。两首诗都语言直白,主旨明确,适合作为咏物说理诗的入门阅读篇目。大家读完这首诗之后可以去读《蜂》,感受同类诗歌的写作特点。

名句 CLASSIC LINES

木绵有用称者稀,杨花芦花千古传声诗
该句以直白的对比手法点明全诗主旨,语言平实有力,观点直击社会痛点。

标签 TAGS

作者 POET

宋自逊 约1200年前后在世,生卒年不详
南宋词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待