山家

一片青山水四围,家家有竹护柴扉。

养成猿鹤通人语,放去牛羊识路归。

紫蕨甘肥轻鼎味,绿蓑安稳胜朝衣。

浮云遮断人间事,浪说桃源今世稀。

基础信息 BASIC

创作背景
创作背景
本诗为元代诗人叶颙辞官归隐婺州浦江山野期间所作,创作于元至正年间,是诗人目睹山居生活的安宁美好有感而发。
创作地点
本诗创作于婺州浦江(今浙江省金华市浦江县)西部山野的诗人隐居居所,当地多山多竹,生态环境优越,符合诗中描写的场景。
诗词体裁
本诗为七言律诗,属近体诗范畴,格律严谨,中间两联对仗,是元代隐逸诗的典型作品。
源流与释义
情感 · 解读
本诗表达了诗人对恬淡自在的山居隐逸生活的由衷喜爱,对官场世俗与功名利禄的鄙弃,以及认为现世亦可寻得桃源乐土的旷达情志。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 柴扉指用木柴编制的门,是山居人家常见的院门样式。2. 猿鹤指山中的猿猴与仙鹤,古代常作为隐逸生活的标志性意象。3. 紫蕨是一种常见的山野野菜,春季萌发时嫩茎可食用,味道鲜美。4. 鼎味指用青铜鼎烹制的珍馐美味,代指富贵人家的奢华饮食。5. 绿蓑指用草编织的雨衣,是山野农户、渔樵的常用衣物。6. 朝衣指古代官员上朝时穿着的正式官服,代指官职与官场身份。7. 浮云在这里代指世俗的繁杂事务与功名利禄的诱惑。8. 桃源是陶渊明《桃花源记》中描绘的理想隐逸乐土,代指与世隔绝的美好居所。9. 浪说意思是不要胡乱说、没有根据的说,带有否定的语气。
逐句白话释义
1. 第一句写整座青山被清澈的水流环绕着,视野里全是清新的自然景色。2. 第二句写山村里的家家户户都种着竹子,用来围护自家的柴门小院。3. 第三句写山里养大的猿猴和仙鹤灵性十足,能听懂人说的话。4. 第四句写放养出去的牛羊不用人看管,自己能认得回家的路。5. 第五句写山里新鲜的紫蕨甘甜肥美,吃起来比珍贵的山珍海味还要好。6. 第六句写穿着草编的蓑衣安稳自在,比当官穿的朝服要舒服得多。7. 第七句写天上的浮云遮挡住了山下的世俗琐事,山里完全不受外界打扰。8. 第八句写不要随口说桃花源那样的美好地方,在如今的世间很稀少。9. 全诗的翻译没有添加额外的修饰,完全贴合原文的字面意思呈现。
核心主旨概括
1. 这首诗的核心内容是描绘山家生活的各个侧面,抒发诗人的隐逸情怀。2. 诗人首先从整体的山居环境入手,展现了山家村寨被青山绿水环绕的优美样貌。3. 接着选取了通人语的猿鹤、识路归的牛羊两个典型意象,凸显山居生活的悠然自在。4. 然后通过紫蕨与鼎味、绿蓑与朝衣的对比,表达了诗人对朴素生活的喜爱与对官场的厌弃。5. 最后用桃源的典故,点明了诗人认为现世也能找到理想乐土的旷达态度。6. 全诗的情感基调是平和愉悦的,没有愁苦愤懑的情绪,充满了对当下生活的满足感。7. 核心主旨是赞美远离世俗的隐逸生活,表达了诗人淡泊名利、安贫乐道的人生追求。8. 这首诗也传递出一种美好的生活理念,即美好安乐的生活不需要依附功名利禄,在自然中也可获得。9. 普通读者无需专业知识,就能读懂诗歌传递出的轻松惬意的情感。
跨学科 · 是什么
紫蕨的生物特性植物学
1. 诗句中提到的紫蕨就是我们常说的蕨菜,是凤尾蕨科蕨属的多年生草本植物。2. 紫蕨广泛分布在我国长江流域及以南的山区,春季萌发的嫩茎呈紫红色,所以被叫做紫蕨。3. 新鲜的紫蕨嫩茎含有丰富的维生素、膳食纤维和多种微量元素,营养价值较高。4. 紫蕨的口感脆嫩清甜,经过焯水后可以凉拌、炒食,也可以晒干做成干菜储存,是山区常见的野菜。5. 古代的山居百姓和隐逸人士经常采摘紫蕨作为食物,是朴素山野饮食的代表食材之一。6. 需要注意的是,新鲜紫蕨含有少量天然的苦涩成分,食用前需要焯水去除。7. 现代科学研究发现,紫蕨中含有原蕨苷成分,过量生食可能对健康有影响,需要做熟后食用。8. 我国食用紫蕨的历史已经有两千多年,不少古代诗词中都有关于食用紫蕨的记载。9. 紫蕨除了食用价值外,全株还可以入药,具有一定的药用功效。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读这首七言律诗的时候,整体语速要放慢,语气要平和舒缓,贴合诗歌恬淡的基调。2. 每句七字的停顿节奏为“二二三”,比如第一句读作“一片/青山/水四围”。3. 首联描写环境,诵读的时候语气要柔和,带着欣赏景色的愉悦感。4. 颔联写猿鹤和牛羊,语气可以稍微轻快一点,凸显出生活的灵动自在。5. 颈联是对比句,读“轻鼎味”“胜朝衣”的时候可以稍微加重语气,突出诗人的价值倾向。6. 尾联是抒情句,读“浮云遮断人间事”的时候语气要洒脱,读“浪说桃源今世稀”的时候要带着笃定的感觉。7. 全诗的韵脚是“围、扉、归、衣、稀”,诵读的时候韵脚可以稍微拖长一点,体现出诗歌的韵律感。8. 整首诗读完之后可以稍微停顿两秒,再结束,让情感充分抒发出来。9. 按照这个方法诵读,就能准确传递出诗歌的情感基调,方便记忆背诵。
句式仿写指导
1. 这首诗的首联和颔联采用了白描的写法,选取典型景物直接描绘,很适合仿写写景的句子。2. 仿写的时候可以先选一个你熟悉的生活场景,比如乡村、校园、公园都可以。3. 第一步先写整体环境,比如“满院繁花树四围”,和原诗首句的结构一致。4. 第二步写场景里的典型景物,比如“户户栽花绕竹扉”,对应原诗的第二句。5. 第三步写场景里的小动物,比如“养熟猫狗通人意”,对应原诗的第三句。6. 第四步写场景里的日常活动,比如“放学孩童结伴归”,对应原诗的第四句。7. 仿写的时候不用刻意追求押韵,只要结构和原诗一致,能写出场景的特点就可以。8. 这种写法的好处是不用复杂的修辞,就能清晰地描绘出场景的样貌,很适合日常写作使用。9. 平时多练习这种句式仿写,能快速提升写景类作文的写作能力。
名句应用指导
1. 核心名句“浮云遮断人间事,浪说桃源今世稀”适合在表达对淡泊生活的喜爱的时候使用。2. 比如你写一篇关于乡村生活的作文,描写乡村远离城市喧嚣的美好时,就可以用这句话收尾。3. 也可以在你吐槽工作学习压力太大,想要暂时远离繁杂事务放松的时候引用这句话。4. 比如你发朋友圈分享自己去山野露营的照片,配文就可以用这句诗,显得很有文采。5. 还可以在表达自己不追求功名利禄,更喜欢简单生活的人生态度的时候引用这句话。6. 引用的时候不需要改动原文,直接使用就可以,大家很容易就能理解你要表达的意思。7. 这句话也可以用来反驳“只有古代才有理想生活”的观点,说明当下也能找到属于自己的“桃源”。8. 使用的时候要注意贴合语境,不要在描写热闹繁华的场景的时候引用,就会显得不协调。9. 熟练掌握这句诗的应用场景,能让你的日常写作和表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
《桃花源记》陶渊明同典故
1. 这首诗尾句提到的“桃源”典故,来源于东晋陶渊明的散文《桃花源记》。2. 《桃花源记》描绘了一个与世隔绝、没有战乱、百姓安居乐业的理想世界。3. 从晋代之后,“桃源”就成为了中国文学中理想隐逸乐土的经典意象。4. 无数文人在描写隐逸生活、表达对理想世界的向往的时候,都会用到这个典故。5. 这首诗里的“浪说桃源今世稀”,是对桃源意象的创新性使用,认为现世也能找到桃源。6. 陶渊明本人也是著名的隐逸诗人,和本诗作者的人生选择十分相似。7. 两首作品的核心情感都是对世俗生活的厌弃,对朴素自在的田园/山居生活的喜爱。8. 想要更深刻理解本诗的尾联内涵,可以去读陶渊明的《桃花源记》和他的其他隐逸诗。9. 这个关联属于中国古典文学中最常见的典故关联之一,没有任何学术争议。

标签 TAGS

作者 POET

宋自逊 约1200年前后在世,生卒年不详
南宋词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待