相和歌辞倢伃怨

君恩不可见，妾岂如秋扇。

秋扇尚有时，妾身永微贱。

莫言朝花不复落，娇容几夺昭阳殿。

基础信息 BASIC

体裁乐府

情感宫怨

创作背景

《倢伃怨》是传统乐府旧题，创作源头源自西汉班婕妤失宠于汉成帝，作《怨歌行》以秋扇自喻的史实。后世文人多沿袭该旧题创作宫怨类作品，本诗是该类拟作中的代表性篇目，具体创作时间学界暂无明确考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

相和歌辞是汉代乐府诗的重要类别，原本是民间或宫廷演唱的乐歌，后世文人多有拟作。这类诗作多反映社会现实或抒发各类情感，文体地位在历代乐府诗中居于核心序列。本诗属于相和歌辞中的旧题拟作，主题为传统宫怨题材。

情感 · 解读

本诗核心情感为失宠宫人的哀怨与不平，既有对君恩无常的慨叹，也有对自身处境的愤懑，还暗含对往昔受宠时光的怀念，是古代宫怨题材作品的典型情感表达，符合历代对该类诗作的主流解读共识。

语文核心知识

重点字词注释

倢伃即婕妤，是汉代宫廷妃嫔的等级称号。秋扇指秋天的团扇，古人夏天用扇纳凉，秋天就会把扇子收起来。昭阳殿是汉代宫廷的宫殿名，是汉成帝时期皇后赵飞燕的居所，代指受宠妃嫔居住的地方。朝花指早上开放的花朵，这里指代年轻美好的容颜。

逐句白话释义

第一句是君王的恩宠已经再也看不到了。第二句是我难道还比不上秋天被收起来的团扇吗？第三句是秋天的团扇尚且还有第二年夏天再被拿出来用的时候。第四句是我的身份却永远低微卑贱，再也没有受宠的可能。第五句是不要说早上开的花朵永远不会凋落。第六句是我当年娇美的容貌，也曾在昭阳殿里胜过很多人。

核心主旨与内容概括

本诗以失宠宫人的第一视角展开叙述，借秋天被闲置的团扇作为自喻，对比秋扇尚且有复用的机会，自己却永远失去君王的恩宠，最后回忆自己当年的美貌荣宠，反衬当下的凄凉处境，整体抒发了君恩无常、失宠后哀怨不平的心情。

跨学科 · 是什么

汉代妃嫔制度历史学

汉代宫廷妃嫔分为多个等级，婕妤是其中较高的等级，地位相当于上卿，俸禄和二千石的官员相当。昭阳殿是西汉都城长安皇宫里的宫殿，汉成帝时期宠妃赵飞燕成为皇后之后就居住在这里，后来昭阳殿就成为了后宫宠妃居所的代称。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗的时候整体语气要带着哀怨低沉的感觉，五言句每两个字稍作停顿，最后一个字拖长语调。第一句“君恩/不可/见”语气要放缓，带出失落感。第二句“妾岂/如/秋扇”的反问语气要加重，突出不平的情绪。最后两句七言句节奏稍快，带出追忆的怅然感。

句式仿写指导

可以仿写本诗“XX不可见，XX岂如XX”的反问句式，用来表达对比之下的失落情绪。比如写友情变故的时候可以写“旧交不可见，吾岂如残笺”，写职场失意的时候可以写“赏识不可见，吾岂如敝剑”，仿写的时候要注意前后两个事物的对比关系要符合逻辑，情感要统一。

名句应用指导

核心名句“君恩不可见，妾岂如秋扇”可以用在描写人情冷暖、恩情断绝、失意落魄的场景中。比如写职场中曾经被重视后来被边缘化的感受时，可以引用这句诗表达自己的失落，也可以用来形容曾经亲密的关系破裂后，自己连被闲置的物品都不如的委屈情绪。

关联知识图谱

班婕妤《怨歌行》同典故

本诗中秋扇的意象来源于班婕妤的《怨歌行》，班婕妤在诗中把自己比作秋天被收起来的团扇，表达失宠的哀怨，本诗沿用了这个意象的内涵，是对该典故的直接化用。