偈颂八十五首 其六四

紫箫声断月初斜,笑指蓬瀛是故家。

十二玉楼寻不见,手攀仙鹤步烟霞。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感旷达 · 闲适
创作背景
南宋禅门开示作品
本作品为南宋临济宗高僧释妙伦住持台州瑞岩寺期间,为开示学人所作的偈颂。创作时间约为南宋淳祐年间(1241-1252),是当时宗门接引学人的常用开示内容,旨在引导学人明白向外寻觅不如回归自性的禅理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于七言绝句体裁,同时是宋代禅宗特有的偈颂类文学。偈颂最初是佛门用来传法、开示、表达证悟境界的文体,句式灵活,多蕴含禅理。宋代文字禅兴起后,偈颂大量吸收近体诗的格律规范,形成了格律严整、意象优美的禅诗类型。本首完全符合七言绝句的平仄押韵规则,同时兼具禅偈的传法功能,是宋代禅诗的典型形态。
情感 · 解读
本作品核心情感是禅者开悟之后,脱离世俗执念的坦然洒脱,以及找到自性精神家园的安宁笃定。全诗没有世俗的悲喜情绪,处处流露着对一切外境不执着的禅门境界,传递出超越世俗束缚的逍遥感。历代禅门解读均将其视为证悟境界的自然流露,无刻意造作的抒情痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
紫箫指紫竹制成的箫,是古代常见的吹奏乐器,音色清幽。蓬瀛是蓬莱和瀛洲的合称,是古代传说中海上的两座仙山。十二玉楼是神话中仙人居住的楼宇,相传昆仑山上有十二座玉制的楼阁。烟霞指山间的云雾和霞光,古人常用来指代仙境的环境。仙鹤是传说中仙人乘坐的神鸟,象征超脱世俗的身份。这些字词大多来自中国传统仙话体系,容易理解。
逐句白话释义
第一句写清幽的紫箫声渐渐停歇,天边的月亮已经斜斜西沉,营造出静谧空灵的氛围。第二句写作者笑着指向传说中的蓬瀛仙山,说那就是自己的故乡。第三句写传说中仙人居住的十二座玉楼,四处寻找都找不到踪迹。第四句写作者手扶着仙鹤,慢悠悠地漫步在云雾和霞光之中。整段释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描绘了一幅空灵的游仙场景,实际是用来表达禅门开悟后的境界。诗里的仙山、玉楼都是世俗人追求的外境象征,寻找不到玉楼的情节,对应禅门不执着外境的理念。最后手攀仙鹤步烟霞的内容,展现了开悟后内心自在逍遥的状态。整首诗没有直接讲禅理,而是把禅理藏在游仙的意象里,普通读者也能感受到其中的洒脱感。它的核心是告诉人们不要执着于外界的虚幻目标,要回归自己的内心家园。
跨学科 · 是什么
蓬瀛的神话地理概念地理学
蓬瀛是蓬莱和瀛洲的合称,最早出现在上古神话文献里。古代帝王曾派人出海寻找这两座仙山,想要求取长生不老药,但始终没有人找到过。现在的研究普遍认为,蓬瀛的原型可能是山东沿海的海市蜃楼现象,古人无法解释这种现象,就创造出了仙山的传说。这一概念后来成为了中国传统文化里仙境的代名词,不管是文人还是普通百姓都很熟悉这个意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓悠然,不要有太大的情绪起伏。第一句的断句是“紫箫/声断/月初斜”,读“声断”的时候可以稍微拖长一点,营造出声音渐渐消失的感觉。第二句的断句是“笑指/蓬瀛/是故家”,读“笑指”的时候要带一点轻松的语气,体现出坦然洒脱的感觉。第三句的断句是“十二/玉楼/寻不见”,语气要平淡,不要带失落的情绪。第四句的断句是“手攀/仙鹤/步烟霞”,语速可以放慢,读出悠然自在的感觉。整首诗的诵读速度要慢,每个字都要读清晰。
基础句式仿写指导
这首诗的“____声断____,笑指____是故家”是很适合仿写的句式。你可以把前面的空缺填上不同的景物,比如“笛声断晚风斜”“琴声断暮云斜”,后面的空缺填上你心中的精神家园,比如“青山是故家”“桃源是故家”“旧书是故家”都可以。仿写的时候要注意前后的意境要统一,前面的景物要营造出静谧的氛围,后面的家园要符合你想表达的主题。比如你想表达对读书的热爱,就可以写“书页翻尽灯影斜,笑指书城是故家”,既符合句式,又贴合主题。这种仿写不需要严格遵循格律,只要意境通顺就可以。
核心名句日常写作应用
“紫箫声断月初斜,笑指蓬瀛是故家”这句诗很适合用在描写精神追求、回归初心主题的文章里。比如你写自己远离城市喧嚣回到家乡生活的散文,就可以用这句诗当开头,引出你对故乡的眷恋。你写自己追求热爱的事业,不在乎外界的质疑,也可以用这句诗来表达你坚定的内心。比如“就像古诗里说的‘紫箫声断月初斜,笑指蓬瀛是故家’,我心里认定的方向,不管别人怎么说都不会改变。”这句诗的意境很优美,用在文章里能提升文字的氛围感。
关联知识图谱
中国古代游仙诗同意象
本诗使用了蓬瀛、玉楼、仙鹤等典型的游仙诗意象,属于游仙诗的衍生类型。游仙诗是中国古代专门描写仙境、游仙经历的诗歌类型,从魏晋时期开始就十分盛行,唐代李白等诗人都写过很多优秀的游仙诗。本诗和普通游仙诗不同的是,它用游仙意象来表达禅理,是游仙诗和禅诗结合的产物。

名句 CLASSIC LINES

紫箫声断月初斜,笑指蓬瀛是故家
这两句意象空灵优美,禅理暗含其中。

标签 TAGS

作者 POET

释妙伦 1201-1261
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待