偈颂八十五首 其七二

德山低头,夹山点头。

俱胝竖起手指头,玄沙𡎺破脚指头,都来不出山僧拄杖头。

一叶落,天下秋。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅悦
节气立秋
创作背景
南宋禅林开示
本诗为南宋临济宗禅僧释妙伦淳祐年间在台州瑞岩寺开堂说法时所作,为接引学人明了禅门要义,引用四则唐代禅宗公案创作此偈。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代禅门偈颂体裁,是禅宗法师开堂说法时用来接引学人的韵文作品,句式灵活,多用公案、机锋传达禅理,在宋代方外文学中占有重要地位。
情感 · 解读
核心情感为禅宗宗师对学人的恳切开示,无世俗悲喜情绪,传达见微知著、万法归一的禅理,属于禅门证悟后的法喜情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
德山、夹山、俱胝、玄沙都是唐代著名的禅宗禅师。𡎺是踩踏的意思。拄杖是禅僧随身带的法器。一叶落指的是秋天梧桐树叶落下。大家可以通过这些字词理解诗里讲的禅门故事。整首诗的字词都很直白,没有生僻的用法。每一个提到的禅师都有对应的著名公案。最后两句是大家非常熟悉的俗语来源。
逐句白话释义
德山禅师低下头,夹山禅师点点头。俱胝禅师竖起一根手指头,玄沙禅师不小心踩破了脚指头,所有这些表现都逃不出山僧我拄杖的端头。一片树叶落下来,天下就都进入秋天了。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的意思。大家可以通过翻译轻松理解这首偈的字面含义。每一句都对应了原文的节奏和内容。
核心主旨概括
这首是禅门的开示偈,用四个大家熟知的禅宗公案,说明所有的禅门机锋本质上都归于一心。最后两句告诉大家,只要看到细微的征兆,就能知晓整体的发展趋势。整首诗没有复杂的表达,直白地传递了禅理的核心。普通人哪怕不了解禅宗公案,也能理解最后两句传达的道理。内容既符合禅门开示的要求,也有普遍的现实意义。
跨学科 · 是什么
梧桐落叶特性植物学
这里提到的落叶是梧桐树叶。梧桐是落叶乔木,对气温变化非常敏感。秋天气温刚下降的时候,梧桐就会最先落叶。古人很早就观察到了这个特点,所以一直把梧桐落叶当作秋天到来的标志。这句诗里的描述完全符合梧桐的生物特性。大家平时在生活里也能观察到这个现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候,每句读完稍微停顿一下。前六句读的时候节奏可以稍快,读出罗列公案的利落感。最后两句要放慢语速,加重语气,读出点透主旨的感觉。整体语气要平和沉稳,贴合禅门开示的氛围。不要读出夸张的情绪,保持平实的状态就好。大家可以多练习几次,找到合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗的写法,先用几个排比短句罗列同类的现象,最后用一句简短的话点明核心主旨。比如我们可以写“燕子飞,春风归”“蝉儿鸣,夏日临”。这样的写法结构清晰,重点突出,很容易让读者记住核心内容。大家可以结合生活里的常见现象来练习仿写。多写几次就能熟练掌握这个写法。
名句应用指导
“一叶落,天下秋”这句可以用来形容通过细微的征兆预判整体的发展趋势。它的适用场景很多,比如经济分析、形势判断、生活观察都可以用。比如我们可以写“刚公布的行业订单量下滑30%,真可谓一叶落天下秋,接下来的行业竞争只会更加激烈”。用的时候要注意贴合场景,不要生硬套用。只要场景合适,用这句能让表达更有文采。
关联知识图谱
俱胝一指禅公案同典故
本诗里“俱胝竖起手指头”引用的就是俱胝一指禅的著名公案。唐代俱胝禅师凡是有学人来问法,他就竖起一根手指头,很多学人因此开悟。这个公案是禅门“万法归一”思想的典型体现。宋代禅僧开示的时候经常引用这个公案。大家可以去《五灯会元》里看这个公案的完整记载。

名句 CLASSIC LINES

一叶落,天下秋
核心名句为“一叶落,天下秋”,后世演化出成语“一叶知秋”,广泛应用于文学、社会学等多个领域,是汉语中表达见微知著含义的常用语,历代文论多将其作为以小见大表达手法的典型范例。

标签 TAGS

作者 POET

释妙伦 1201-1261
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待