偈颂二十二首 其一一

千寻浪里出头,万仞崖前展手。

七百甲子老翁,刚然弄一场丑。

摘杨花,摘杨花,翻身跳上树,惊散暮林鸦。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感机锋
月份三月
创作背景
禅林开示作偈
本偈为宋代临济宗僧人释道璨住持江南寺院期间,为接引学人、开示禅理即兴创作,创作时间为南宋中后期,无明确关联的特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代禅门开示偈颂,是禅僧接引学人、表达禅理的专用文体,源流来自印度佛教偈颂,传入中国后逐步本土化,形成了直白质朴、暗含机锋的艺术特点,在历代禅林都有极高的文体地位,不受传统诗歌格律束缚,创作自由度极高。
情感 · 解读
本偈核心是禅师对学人的开示,以一系列违背常理的举动打破凡夫固化认知,破除对俗知俗见、身份标签、外在危险的执着,展现禅者任运自在、不受束缚的生命境界,历代主流解读均认可其为临济宗开示类偈颂的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
千寻是古代长度单位,一寻为八尺,千寻形容浪涛极高极深。万仞是古代长度单位,一仞为七尺或八尺,万仞形容山崖极为陡峭高耸。七百甲子中一甲子为六十年,七百甲子是极言年寿之长的夸张表述,此处为禅师自指。刚然是宋元时期的口语,意思是硬是、偏要。弄一场丑是禅师的自谦说法,指展示禅机的行为在凡夫看来是怪异可笑的。杨花即柳絮,是暮春时节常见的轻柔飘飞的植物种子。暮林鸦指黄昏时分栖息在树林中的乌鸦。
逐句白话释义
第一句“千寻浪里出头”,意思是在高达千丈的汹涌浪涛中坦然探出头来。第二句“万仞崖前展手”,意思是在高达万仞的陡峭悬崖前从容伸出手去。第三句“七百甲子老翁”,是禅师以夸张的高龄自称。第四句“刚然弄一场丑”,说自己偏要做一件在俗人看来荒唐可笑的事。“摘杨花,摘杨花”,反复念叨着要去采摘飘飞的柳絮。“翻身跳上树”,猛地一翻身就跳到了树上。最后一句“惊散暮林鸦”,这个举动惊飞了黄昏时分栖息在树林里的乌鸦。
全诗核心主旨
这首偈颂是宋代禅僧释道璨所作的禅门开示作品。禅师在偈中描述了一系列看似违背常理的举动。这些举动打破了常人固有的世俗认知。目的是接引学人破除对凡俗知见的执着。告诉修行者不要被世俗的规矩、对危险的恐惧所束缚。只有放下对外相的执着,才能进入任运自在的禅者境界。全偈语言直白质朴,没有华丽的修饰。处处充满禅门机锋的独特趣味。
跨学科 · 是什么
杨花的生物学特性植物学
杨花在文学中常用来形容轻柔、漂泊的意象。这里的杨花生物学上指的是垂柳的种子。每年春季三四月份,垂柳的种子成熟。种子外包裹的白色绒毛会随风飘散,看起来像白色的花,所以古人称其为杨花或柳絮。杨花本身没有香味,质地极轻,很容易被风吹散。暮春时节杨花飘飞是江南地区常见的自然景象。禅门常用杨花的意象来比喻凡俗执念的虚幻不实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首偈颂时,前四句语速稍慢,语气沉稳。“七百甲子老翁,刚然弄一场丑”两句,要读出禅师洒脱的语气。“摘杨花,摘杨花”两句语速稍快,带有轻松活泼的语气。“翻身跳上树”一句语调上扬,读出动作的爽利感。最后一句“惊散暮林鸦”语速放缓,语调稍降,留出余韵。整体诵读节奏要松紧结合,符合禅门偈颂质朴的风格。不要读得过于华丽浮夸,要保持质朴自然。
句式仿写指导
这首偈颂的句式特点是前半部分用对仗的夸张表述铺垫,后半部分用日常化的动作描写收尾。仿写时可以先写两个违背常理的夸张场景。再写一句人物的状态。最后用几个连续的日常动作收尾。比如可以写“百丈冰上漫步,千尺云下闲行。八十岁老顽童,偏要学燕飞轻。捉蝴蝶,捉蝴蝶,踮脚扑过去,碰落枝头樱。”仿写时要注意保持前后内容的连贯性。整体风格要统一,不要过于杂乱。
核心名句写作应用
“摘杨花,摘杨花,翻身跳上树,惊散暮林鸦”这句可以用来描写摆脱束缚、追求自由的状态。在写关于挣脱世俗眼光、做自己喜欢的事的作文时可以引用。比如写自己不顾别人的质疑,选择自己喜欢的爱好时就可以用这句。也可以用来描写暮春时节活泼的自然场景。比如写春日郊游看到有人爬树摘花的场景时可以化用。还可以用来表达挣脱固有思维、找到新思路的状态。引用时要注意符合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
《菩提本无树》同主题
这两首作品都属于禅门开示类偈颂。创作目的都是为了接引学人、开示禅理。都采用了直白质朴的语言风格,没有华丽的修饰。核心主旨都围绕破除凡俗执念、展现禅者境界展开。都在后世禅林和文化领域广泛流传。都是禅门流传极广的经典偈颂作品。

名句 CLASSIC LINES

摘杨花,摘杨花,翻身跳上树,惊散暮林鸦
这几句是全偈核心机锋句。

标签 TAGS

作者 POET

释妙伦 1201-1261
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待