颂古五首其一

释妙伦 · 宋

狗走抖擞口，猴愁搂搜头。

瑞岩门外水，自古向西流。

基础信息 BASIC

体裁偈颂

情感感悟 · 破执 · 禅理

创作背景

本作为北宋临济宗黄龙派禅师释惟照住台州瑞岩寺期间所作，是针对禅门公案的开示颂古，用于接引学人破除执念，创作时间约为北宋宣和年间（1119-1125）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

颂古是禅宗特有的文体，专为阐释前代禅师公案而作，属于古体诗范畴，格律宽松，语言多直白朴素，以传意为主，是宋代禅门开示的常用载体，在禅门文学史上占有重要地位。

情感 · 解读

本诗以日常动物情态和反常水景为载体，打破凡夫对常识的固有执着，引导学人体悟本自具足的清净自性，是临济宗痛快凌厉接引风格的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 抖擞：此处形容狗奔跑时嘴巴松弛晃动的样子。2. 搂搜：本指拉扯、抓取，此处形容猴子发愁时不停抓挠脑袋的动作。3. 瑞岩：指瑞岩寺，位于今浙江台州黄岩瑞岩山，是北宋著名禅宗寺院。4. 抖擞在日常语境中也指振作精神，此处用其口语化的本义。5. 搂搜也可写作“搂叟”，是宋代民间常用的口语词汇。6. 颂古是禅宗特有的文体，专为阐释前代禅师公案而作。7. 此处的“向西流”打破了我国多数河流水向东流的常识。8. 整首诗没有晦涩的佛学术语，全部用日常可见的物象表达禅意。

逐句白话释义

1. 第一句写狗奔跑的时候，嘴巴随着步伐不停晃动。2. 第二句写猴子发愁的时候，会不停抓挠自己的脑袋。3. 这两句写的都是日常生活中随处可见的动物情态。4. 第三句点明观察的地点，是瑞岩寺的山门之外的溪水。5. 第四句写这条溪水从古至今都是朝着西边流动的。6. 前两句写凡俗众生的迷妄状态，后两句写打破常识的禅机。7. 逐句翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合字面意思。8. 整体语言直白朴素，是典型的禅门偈颂风格。

核心主旨与内容概括

1. 这首颂古是北宋禅僧释惟照的开示作品。2. 前两句用狗和猴子的日常状态比喻凡夫被妄念困扰的模样。3. 后两句用反常的西流水打破人们的固有认知。4. 核心是告诉学人不要被常识和执念束缚，要体悟本自具足的自性。5. 整首诗没有直接讲说佛理，全部用物象传递禅机。6. 风格明快直白，符合临济宗痛快凌厉的接引风格。7. 是宋代颂古作品中短小精悍的代表性作品之一。8. 后世禅门常引用这首偈子来开示学人打破执念。

跨学科 · 是什么

瑞岩溪水向西流的地理现象地理学

1. 我国整体地势西高东低，大部分河流的流向都是自西向东。2. 瑞岩山位于浙江省台州市黄岩区西部的山区。3. 该区域的局部地形是东侧山体更高，西侧地势更低。4. 因此瑞岩寺山门外的山涧溪水会顺着地势向西流淌。5. 这种局部的特殊流向和我国整体的河流流向规律恰好相反。6. 禅师正是敏锐捕捉到了这一反常的日常现象来阐释禅理。7. 这一地理现象至今仍然存在，游客到瑞岩山仍可观察到。8. 该现象在历代的《黄岩县志》中都有明确的记载。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首偈颂篇幅短小，诵读时整体节奏要明快有力。2. 前两句每句读两拍：“狗走/抖擞口，猴愁/搂搜头”。3. 读前两句时语气可以稍带轻松，描摹出动物的情态。4. 后两句每句读三拍：“瑞岩/门外/水，自古/向西/流”。5. 读第三句时语速稍缓，引出后面的核心禅机。6. 读第四句时语气要加重，突出“向西流”三个字的反常感。7. 整体不需要拖长音，符合禅门偈颂平直的诵读要求。8. 读完之后可以稍作停顿，体会其中的禅理意蕴。

基础句式仿写指导

1. 仿写可以采用“物象+反常现象”的结构来表达独特感悟。2. 前两句可以选取两个日常可见的具象事物作为铺垫。3. 后两句写出打破常规认知的现象，点明核心主旨。4. 句式可以保持五言的整齐结构，也可以写成现代白话的短句。5. 示例仿写：“蝶眠青竹上，鱼跃浅沙边。山坳檐下菊，秋来向北开。”6. 仿写不需要严格押韵，只要表意清晰即可。7. 重点是要突出后两句和日常认知的反差感，增强表达力度。8. 这种结构适合用来表达突破常规的观点和个人感悟。

核心名句写作应用

1. 核心名句“瑞岩门外水，自古向西流”适合用在打破固有认知的语境中。2. 比如写议论文表达“不要被常识束缚”的观点时可以引用。3. 也可以用在描写特殊地理景观的游记类文章中。4. 示例用法：“当我们看到山谷里向西流淌的溪水时，忽然读懂了那句‘瑞岩门外水，自古向西流’，原来常识之外还有太多意想不到的真相。”5. 也可以用在表达突破行业惯性、创新思维的职场类文章中。6. 引用时不需要额外解释佛理，只用其打破常规的表意即可。7. 这句诗短小有力，用在文章结尾可以起到点明主旨、引人深思的作用。8. 日常交流中想要表达反常识的观点时也可以化用这句诗。

关联知识图谱

瑞岩主人公公案同源公案

1. 本首偈颂是释惟照针对瑞岩彦禅师的“主人公”公案所作的颂古。2. 瑞岩彦禅师是唐代高僧，住在瑞岩寺，常自唤“主人公”自答，提醒自己保持觉知。3. 这则公案是禅宗最著名的公案之一，历代很多禅师都作过颂古阐释。4. 释惟照当时住在瑞岩寺，所以结合本地的景观和本地的公案创作了这首偈颂。5. 了解这则公案有助于更深入地理解这首偈颂的内涵。6. 这则公案收录在《五灯会元》中，有权威的文献支撑。7. 这则公案的核心思想也是打破执念、保持觉知，和本首偈颂的核心思想一致。8. 本首偈颂是这则公案最著名的阐释作品之一。

名句 CLASSIC LINES

瑞岩门外水，自古向西流

该句为本作核心机锋句，打破水向东流的常识认知。

标签 TAGS

感悟破执禅理地理学

作者 POET

释妙伦 1201-1261

南宋临济宗高僧、诗僧

颂古五首 其一