赠儒僧空谷二首 其一

三十年前一秀才,而今面目现如来。

元知三教本无异,走入千山唤不回。

僧衲西风囊有锦,禅心明月镜无台。

我闻空谷脊梁硬,多得名流青眼开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬
创作背景
赠友抒怀
本诗为诗人赠予法号空谷的儒僧的作品,空谷早年为儒生,饱读儒家经典,后来遁入空门修习禅理,精通儒释道三教学说,不愿涉足世俗事务,隐居深山修行,品行刚正,受到当时诸多文人名流的敬重与赏识,诗人因此创作本诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范,在宋元时期依然是文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对儒僧空谷的高度赞赏与由衷敬仰,既认可他儒释兼通的学识修养,也钦佩他超脱世俗的人生选择,更推崇他刚正不阿的高洁品格,情感真挚直白,毫无虚饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先来看本诗的重点字词,“儒僧”指既精通儒家学说又修习禅理的僧人。“空谷”是本诗所赠僧人的法号。“元知”就是原本知道、向来知道的意思。“三教”指中国传统的儒家、佛教、道教三个思想流派。“僧衲”就是僧人所穿的用碎布缝制的衣服,代指僧人。“禅心”指僧人修习佛法所得的清净无染的心境。“镜无台”化用禅宗六祖慧能“菩提本无树,明镜亦非台”的偈语,指心境清净没有尘埃。“青眼”指对人喜爱、看重的态度,出自魏晋名士阮籍的青白眼典故。
逐句白话翻译
第一句是说三十年前你还是一个饱读诗书的秀才。第二句说现在你的模样已经是得道的如来样貌了。第三句说你向来就知道儒释道三教的核心道理本来就没有差别。第四句说你走进了千山万壑之中隐居修行,谁也唤不你回来。第五句说你的僧袍在西风里飘动,行囊里装着锦绣一般的好文章。第六句说你的禅心像明月一样澄澈,就像没有尘埃的明镜台一样清净。第七句说我听说空谷你的脊梁刚硬,品行十分正直不阿。第八句说因此有很多名流贤士都对你十分看重和赏识。
全诗核心主旨
本诗是诗人写给儒僧空谷的赠诗,全诗围绕空谷的人生经历、思想境界、品格特质展开描写。首先交代了空谷从儒生到僧人身份的转变,接着点明他三教兼通的思想内核,再描写他超脱世俗隐居修行的选择。之后通过外在形象和内在心境的刻画,展现空谷既富才学又心境清净的特质。最后直接点明空谷刚正的品格,以及他受到名流赏识的情况。全诗的核心就是表达诗人对空谷学识、选择、品格的高度认可和由衷推崇,也侧面体现了元代时期三教合流的社会思想潮流。
跨学科 · 是什么
元代三教合流思潮社会学
元代是中国历史上三教合流思潮发展的重要时期,当时的文人很多都同时接受儒释道三家的思想。儒家作为传统治国的主流思想,依然受到社会的认可,佛教和道教也得到元朝统治者的推崇,在民间流传广泛。很多文人或者僧人都兼有三家的学识,不会局限在某一家的思想框架里。空谷作为儒僧,本身就是三教合流思潮的典型代表,他认可三教本质相通的观念,也是当时很多文人的共同思想认知。这种思潮也让元代的文学创作经常出现融合三家思想的内容,本诗就是很典型的例子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要带着赞赏、敬重的基调,节奏要平缓沉稳,符合七言律诗的诵读节奏。第一句“三十年前/一秀才”可以稍带感慨的语气,断句在第四字之后。第二句“而今/面目/现如来”语气要变得平缓敬重,断句在第二、第四字之后。第三、四句“元知/三教/本无异,走入/千山/唤不回”要读得铿锵有力,突出空谷的坚定选择,断句在第二、第四字之后。第五、六句“僧衲/西风/囊有锦,禅心/明月/镜无台”要读得舒缓空灵,符合禅意的氛围,断句在第二、第四字之后。最后两句“我闻/空谷/脊梁硬,多得/名流/青眼开”要读得饱满有力,表达赞赏的态度,断句在第二、第四字之后。
基础句式仿写指导
本诗的“XX本无异,XX唤不回”句式很适合用来表达坚定的人生选择或者思想认知,仿写的时候首先要确定表达的核心主题,比如对理想的追求、对某种生活方式的选择。前面半句点明自己的认知,比如“始知理想本无异”,后面半句点明自己的坚定选择,比如“奔赴山海唤不回”。也可以用来表达对某种自然规律的认知,比如“元知四季本无异”,后面接“春来花发唤不回”。仿写的时候要注意前后两句的语义要连贯,后半句要承接前半句的认知,体现出坚定的态度,符合七言句式的节奏,读起来朗朗上口就可以。
核心名句写作应用
本诗的“元知三教本无异,走入千山唤不回”这句名句,适合用在表达超脱世俗的人生选择、认可不同思想流派共通性的写作场景里。比如在写关于传统文化融合的作文里,可以用这句诗来引出中国传统三教合流的文化特征,体现传统文化的包容性。也可以在写关于人生选择的文章里,用这句诗来形容那些坚定选择自己想要的生活,不受外界干扰的人。比如描写一位放弃城市优渥生活到乡村支教的老师,就可以用这句诗来赞美他的坚定选择。还可以用在文化评论类的文章里,表达不同文化之间本质相通,可以相互融合的观点。
关联知识图谱
三教合流历史关联
三教合流是宋元时期重要的社会思潮,指儒释道三家思想相互融合、相互吸收的文化现象,本诗诗句正是这一思潮的直接体现,二者直接关联。

名句 CLASSIC LINES

元知三教本无异,走入千山唤不回
这句诗是本诗的核心名句,直白点明了空谷的思想内核。

标签 TAGS

作者 POET

汪立信 1201-1275
南宋爱国官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待