春波亭

翼然溪浒一亭新,潋滟波光巧样春。

一舸月明鱼射宿,数帆风饱客知津。

沙侵鹜碛犹含润,花点鱼叉不受尘。

莫听阳关始拼醉,好将酩酊付芳辰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 惜春 · 旷达 · 闲适
创作背景
陈公辅春日游赏新建春波亭即兴创作
本诗为南宋高宗时期陈公辅闲居台州期间所作,时春波亭刚落成于当地溪畔,诗人趁春日晴好登亭游赏,见眼前风光动人,即兴创作此诗记录游赏感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴,起源于南北朝,定型于初唐,格律严谨,全诗八句每句七字,要求颔联颈联对仗,押韵符合平水韵规范,为历代文人常用抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人登临新建春波亭,览春日溪畔明丽风光而生的悠然闲适之情,同时暗含把握美好春光、及时尽兴的旷达态度,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“翼然”是形容亭子檐角翘起像鸟张开翅膀的样子。“溪浒”指的是溪水的岸边。第二句的“潋滟”是形容水波荡漾、波光闪烁的样子。第三句的“舸”指的是大型的船只,这里泛指游船。“射宿”指的是鱼跃出水面捕食栖息在水面的小虫等猎物。第四句的“知津”是知道渡口的位置,这里指旅客熟悉路途。第五句的“鹜碛”指的是野鸭经常停留的沙石浅滩。第六句的“鱼叉”是古代捕鱼用的叉形工具,这里指插在岸边的鱼叉。第七句的“阳关”指的是古曲《阳关三叠》,是古代送别时常用的曲子。第八句的“酩酊”是形容喝醉的样子,“芳辰”指美好的春日时光。
逐句白话释义
第一句写溪水边新建了一座亭子,檐角翘起来就像鸟儿张开翅膀一样灵动。第二句写亭子下的水波荡漾,闪着细碎的光,把春天的模样衬得格外精巧动人。第三句写明月当空,水面上飘着一艘小船,鱼儿时不时跃出水面捕食栖息的小虫。第四句写几艘船的船帆被风吹得鼓鼓的,船上的旅客都很熟悉前行的渡口路径。第五句写沙子慢慢漫上野鸭常停留的沙石滩,滩上还带着湿润的水汽。第六句写花瓣飘落在插在岸边的鱼叉上,鱼叉干净得一点灰尘都没有。第七句写不需要等到听了送别才舍得痛快喝酒。第八句写正好可以趁着这美好的春日时光,喝个尽兴才不算辜负。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人春日登临水畔新建的春波亭的所见所感。诗人从亭上放眼望去,将春日溪畔的远近景致都收入眼底。既有月下游船、旅客归航的动态场景,也有沙润滩净、花落在鱼叉上的静态细节。所有的景致都透着春日独有的明丽洁净、生机盎然的特点。诗人看着眼前的美好风光,心里满是悠然闲适的愉悦情绪。他不想要被离别的愁绪影响赏春的心情。反而生出了要好好把握当下美好春光的想法。希望能趁着这大好时节尽情游赏,尽兴而归。
跨学科 · 是什么
江南春日水乡水文特征地理学
这首诗描写的是浙江台州地区的春日溪景,属于典型的江南水乡地貌。台州地区春季降水量丰富,河网密集,水资源十分充足。春季气温回升,水面蒸发量不大,水体清澈度较高。阳光照射在波动的水面上,就会反射出细碎闪烁的光芒,也就是诗里写的“潋滟波光”。溪边常建有供人休憩赏景的亭台建筑,也是江南水乡常见的人文景观。这类水文特征是江南春日风光的重要组成部分。当地的自然地理环境直接为诗人提供了创作的意象来源。普通读者也能从诗句中感受到江南水乡春日的独特风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首七言律诗的时候,每句可以按照“二二三”的节奏来断句。比如第一句读作“翼然/溪浒/一亭新”,重音放在“翼然”和“新”上,突出亭子的灵动和新建的状态。第二句读作“潋滟/波光/巧样春”,重音放在“潋滟”和“巧”上,读出春光的灵动精巧。第三、四句语速可以稍快一点,读出画面的动态感。第五、六句语速放缓,重音放在“润”和“不受尘”上,突出景致的洁净明丽。最后两句语气要变得明快旷达,重音放在“酩酊”和“芳辰”上,读出惜春的畅快情绪。整体诵读的语调要轻快明亮,贴合春日赏景的愉悦氛围。每联之间可以稍作停顿,给听众留出想象画面的空间。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的对仗句式来练习写景。比如诗的颈联“沙侵鹜碛犹含润,花点鱼叉不受尘”就是非常工整的写景对仗句。仿写的时候首先要确定前后两句描写的是同一个场景里的不同景物。前一句可以选偏静态的、带湿润感的景物,比如“露沾草叶犹含翠”。后一句要选和前句景物对应的、色彩明亮的景物,比如“风拂花瓣不染尘”。要注意前后两句的字数相同,词性相对,景物的特征要匹配。也可以仿写最后两句的抒情句式,先写不要被某一种情绪影响,再写要把握当下的美好。比如“莫叹流光容易逝,好将热忱付今朝”就是类似的结构。初学者可以先从简单的景物对仗开始练习,熟练之后再加入抒情的内容。
核心名句日常写作应用
这首诗的核心名句可以用在很多日常写作的场景里。比如“沙侵鹜碛犹含润,花点鱼叉不受尘”可以用来描写春日郊外的洁净明丽风光。如果大家写春游的作文,看到水边干净的景色就可以引用这句诗来增添文采。也可以用在描写江南水乡春日风貌的散文里,突出水乡的灵动洁净。另外一句“莫听阳关始拼醉,好将酩酊付芳辰”可以用在抒发惜春情怀的文章里。也可以用来鼓励朋友要珍惜当下的美好时光,不要被无谓的愁绪影响心情。比如写春日同学聚会的随笔,就可以用这句诗来烘托尽兴游乐的氛围。还可以用在记录春日美好瞬间的朋友圈文案里,显得更有文化气息。大家使用的时候要注意贴合场景,不要生硬套用。
关联知识图谱
《题临安邸》同体裁|同主题
《题临安邸》是宋代诗人林升创作的七言律诗,同样以江南春日风光为核心描写对象。两首诗都是宋代文人描写江南春日景致的代表作品,都带有鲜明的江南地域文化特征。两首诗的体裁都是七言律诗,都符合近体诗的格律规范。不同的是《春波亭》侧重抒发个人赏景的闲适惜春之情,《题临安邸》带有讽喻的政治指向。读者可以将两首诗放在一起对比阅读,感受宋代文人笔下江南春日风光的不同风貌。两首诗都选用了江南水乡常见的意象来构建画面,都能让读者感受到宋代江南的春日氛围。关联的依据是两首诗的创作时代相近,体裁相同,核心描写对象都是江南春日风光。这类关联阅读可以帮助大家更好地理解宋代春日写景诗的整体特征。

名句 CLASSIC LINES

沙侵鹜碛犹含润,花点鱼叉不受尘。莫听阳关始拼醉,好将酩酊付芳辰。
前者以细腻笔触刻画春日溪畔的洁净明丽景致,后者点明旷达惜春的主旨。

标签 TAGS

作者 POET

陈旼

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待