游澹岩偶得二绝 其一
谁道灵仙擘不开，天然琼室与瑶台。
涪翁句重曾相识，料想烟霞许我来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 崇敬 · 游赏
创作背景
游览澹岩题咏
本诗为南宋庆元年间作者游览永州澹岩时所作。澹岩为永州当地知名喀斯特溶洞，唐宋以来多有文人题刻留存。作者游览时见到北宋黄庭坚谪居永州时留下的澹岩题咏，触景生情，创作此七绝纪念此次游览经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是宋代流行的短途游览题咏常用体裁。全诗共四句，每句七字，格律规整，符合近体诗押韵、平仄的基本要求。该体裁起源于南朝乐府，至唐代发展成熟，宋代在继承唐人制式的基础上更侧重理趣与个人情志的表达。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是见到澹岩天然奇景时的惊叹与游赏快意，第二层是读到前贤黄庭坚题刻时的仰慕之情，以及得以与前贤同赏胜景的自得与期许。情感表达清新自然，没有刻意雕琢的痕迹，符合宋代游览诗的典型情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
澹岩是地名，指今湖南永州的澹山岩，是当地知名的溶洞景点。灵仙指神话里的神仙。擘是用手用力分开的意思。琼室瑶台原本指神仙居住的用美玉建造的房屋和高台，这里用来形容澹岩溶洞里天然形成的精美钟乳石景观。涪翁是北宋文学家黄庭坚的号，他曾被贬到永州居住，在澹岩留下过题诗。烟霞指山间的云雾霞光，这里代指澹岩的山水美景。
逐句白话释义
第一句的意思是，是谁说神仙也没办法把这座山劈开呢。第二句的意思是，你看这溶洞里天然形成的钟乳石，就像是神仙住的琼室瑶台一样精美。第三句的意思是，我看到了黄庭坚留下的厚重有力的题诗，感觉十分熟悉亲切。第四句的意思是，我猜这里的山水美景应该是欢迎我来游览的吧。整诗没有晦涩的用词，用直白的语言表达了作者游览时的所见所感。
核心主旨概括
这首诗描写了作者游览永州澹岩时的所见所感。首先赞叹了澹岩溶洞天然形成的奇特美景，之后看到前贤黄庭坚留下的题刻，生出了仰慕前贤的心情，最后表达了自己能够游览这一名胜，和前贤共赏美景的喜悦与自得。整首诗的基调轻松明快，充满了游览山水的愉悦感，也体现了宋代文人游览胜景时喜欢追慕前贤踪迹的文化习惯。
跨学科 · 是什么
喀斯特溶洞地理学
诗中描写的澹岩属于喀斯特溶洞景观。这种景观是石灰岩地区的岩石被地下水长期溶蚀之后形成的。溶洞里的钟乳石、石笋等景观，是水中的碳酸钙长期沉淀堆积形成的，往往造型奇特，看起来就像是人工雕刻的建筑一样。我国的广西、贵州、湖南南部都是喀斯特地貌分布比较广泛的区域，永州的澹岩就是湖南南部喀斯特景观的典型代表。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要轻松明快，带着愉悦的感觉。第一句是反问句，朗读的时候语调可以稍微上扬，突出惊讶的感觉。第二句要读得舒缓，读出赞叹的语气。第三句的语速可以稍微放慢，读出认出前贤题刻时的亲切感。第四句要读得轻快，读出欣喜自得的感觉。句与句之间的停顿不需要太长，符合七绝诵读的常规节奏就可以。
句式仿写指导
可以仿写本诗"景物描写+关联前贤+抒发情志"的结构。比如描写游览某一处有历史名人踪迹的景点时，可以先写景点的特色景观，再关联曾经到过这里的历史名人，最后抒发自己的感受。也可以仿写最后一句"料想XX许我来"的句式，用来表达自己到访某一名胜时的喜悦和归属感。仿写的时候不需要严格符合格律，把意思表达清楚就可以。
名句应用
核心名句"涪翁句重曾相识，料想烟霞许我来"可以用在描写游览文化名胜的作文里。比如当你去到某一个你早就知道的，有很多历史名人留下过踪迹的景点游览时，就可以用这句话来表达你看到前贤遗迹的亲切感，以及能够游览名胜的喜悦感。也可以用在读后感、游记类的文章里，增加文章的文化感。
关联知识图谱
黄庭坚《题澹山岩》同主题
两首作品都是以永州澹岩为描写对象的诗作，黄庭坚的作品是本诗创作的重要触发点，本诗中明确提到了黄庭坚的澹岩题句。二者都是澹岩石刻中的代表性宋代文学作品，共同体现了澹岩的历史文化价值。
喀斯特地貌对应自然景观类型
本诗中描写的澹岩景观属于典型的喀斯特溶洞地貌，是喀斯特作用长期发育形成的自然景观。这类地貌是我国南方地区常见的自然景观类型，也是很多古典诗词描写的对象。
名句 CLASSIC LINES
涪翁句重曾相识，料想烟霞许我来
将自然胜景与前贤踪迹完美结合，既点明了澹岩深厚的人文底蕴，也抒发了作者追慕前贤、与古人为友的情志。
标签 TAGS
作者 POET
袁镇
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待