春日湖上 其三

飞鹢指的是古代画有鹢鸟图案的游船，鹢鸟是一种水鸟，古代人认为它能镇水，所以常画在船头。鸣镳指的是马嚼子上的铃铛发出的声响，这里代指来来往往的车马。鼓吹指的是古代的鼓乐演奏，这里泛指各种游乐的音乐。吟梅处士特指北宋隐士林逋，他一生喜欢写咏梅的诗。孤山是西湖中的一个小岛，是林逋当年隐居的地方。尔许年就是这么多年的意思。渡江这里指的是北宋灭亡后宋王室渡过长江向南迁移的历史事件。大家学习这些字词的时候，可以结合诗句的语境来理解，不用死记硬背。

第一句的意思是，画着鹢鸟的游船在湖面上来来往往，岸边车马的铃铛声响个不停，各种鼓乐声十分喧闹。第二句的意思是，现在西湖的繁华景象，应该已经超过了宋王室渡江之前的样子了。第三句的意思是，当年那个喜欢吟诵梅花的林处士如果现在还活着的话。第四句的意思是，他还肯在孤山这个地方住这么多年吗？大家理解诗句意思的时候，要注意最后一句是反问句，表达的是肯定的倾向，意思是林逋肯定不肯在现在这么喧闹的孤山住这么久。这个释义都是直白的翻译，没有添加额外的文学修饰，方便大家理解基础内容。

这首诗写的是诗人春天在西湖上游玩的时候看到的景象。诗人看到湖上游船穿梭，岸边车马喧闹，到处都是玩乐的人群，一派繁华的景象。他想到现在西湖的繁华已经超过了南渡之前的样子，又想到当年隐居在孤山的林逋，就发出了反问，如果林逋还在，还愿意在现在这么热闹的孤山住这么多年吗？这首诗既写出了西湖春日的繁华，也表达了诗人对林逋淡泊高洁品格的追慕，还有对当下人们都追逐繁华热闹的委婉感慨。大家理解主旨的时候，不用过度引申，先抓住这两层核心内容就可以。