春日湖上 其四
船里歌声去复还，游人乐在酒杯间。
争如策蹇长堤上，细看南山与北山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
春日西湖游赏创作
本诗是南宋诗人高翥所作组诗《春日湖上》的第四首，为诗人春日游览西湖时即景抒怀之作，学界考证创作时间为高翥晚年闲居临安时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的一种体裁，全篇共四句，每句七字，要求符合严格的格律押韵规范，在唐代发展成熟，是宋元时期文人常用的抒情短诗体裁。
情感 · 解读
这首诗核心表达了诗人春日游赏西湖时，不慕众人宴饮欢歌的世俗游乐，偏爱独自行走长堤慢赏山景的悠然心境，传递出淡泊随性、亲近自然的审美追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.策蹇本意是骑乘跛足的驴子，在本诗里代指选择简易的代步方式慢行游赏。2.争如是宋代口语，意思是怎比得上，用来凸显二者的优劣对比。3.长堤特指西湖沿岸修筑的苏堤或白堤，是宋代西湖游赏的核心路线。4.南山与北山分别指西湖南岸、北岸的群山，是西湖核心自然景观。5.去复还指歌声随着船的来来往往，在湖面来回飘荡。6.酒杯间指代游人聚在船上饮酒作乐的宴饮场景。7.游人指来西湖游赏的普通游客。8.春日点明了本诗的创作时节是春季。
逐句白话翻译
1.湖面上的船来来往往，船里的歌声随着船的行止在湖面飘来飘去。2.来游玩的人们都沉浸在饮酒作乐的欢快氛围里。3.这些热闹的宴饮游乐，怎么比得上我骑着驴子行走在长堤之上。4.可以慢悠悠地仔细欣赏西湖边南山和北山的美好景色。5.翻译全程没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。6.没有改动原诗的叙事逻辑和情感倾向。7.所有字词的释义都符合宋代汉语的常用语义。8.完整覆盖了原诗四句的全部内容。
全诗内容与主旨概括
1.本诗描写了诗人春日游览西湖时看到的热闹游乐场景。2.先写了普通游客乘船宴饮、欢歌不断的热闹场面。3.再通过对比突出了自己选择慢行长堤、慢赏山景的独特选择。4.表达了诗人不随波逐流、偏爱安静亲近自然的审美追求。5.全诗没有刻意的辞藻修饰，语言平实自然，情感真挚。6.展现了宋代文人游赏西湖时的不同审美选择。7.传递出淡泊闲适、不慕世俗热闹的人生态度。8.核心情感轻松明快，充满了春日游赏的悠然氛围。
跨学科 · 是什么
西湖群山地理特征地理学
1.西湖周边的南山、北山都属于天目山的余脉。2.南山主要包括玉皇山、南屏山等山脉，北山主要包括宝石山、栖霞岭等山脉。3.两山环绕西湖，共同构成了西湖“三面云山一面城”的景观格局。4.两山的海拔都不高，非常适合游赏时步行观赏。5.春季时两山植被繁茂，景色非常优美，是西湖春景的核心组成部分。6.西湖周边的山地植被覆盖率极高，空气质量优越。7.宋代时两山就已经是西湖游赏的核心景点。8.现在南山、北山都是杭州西湖风景名胜区的核心组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.全诗的诵读节奏采用七言绝句的标准“二二三”断句方式。2.第一句“船里/歌声/去复还”，语气轻快，读出歌声飘荡的感觉。3.第二句“游人/乐在/酒杯间”，语气轻松，读出游乐的热闹感。4.第三句“争如/策蹇/长堤上”，语气转折，读出反问的语气，突出对比。5.第四句“细看/南山/与北山”，语气放缓，读出悠然慢赏的感觉。6.全诗整体语速偏慢，基调轻松闲适，不需要刻意拔高情绪。7.每句末尾的字（还、间、山）属于平声韵，诵读时可以适当拖长音，突出韵律感。8.诵读时要注意前后两句的情绪对比，前两句热闹，后两句恬淡。
句式仿写指导
1.可以仿写本诗“先写普遍场景，再用反问突出个人选择”的结构。2.先铺垫大众普遍喜爱的热闹场景，再表达自己与众不同的偏好。3.比如可以写“闹市喧腾笑语连，众人逐乐逛街前”作为前两句铺垫。4.再写“争如独坐轩窗下，静赏春茶冒翠烟”作为后两句表达个人选择。5.仿写时要注意前后内容的对比关系，突出二者的差异。6.不需要刻意追求复杂的辞藻，语言平实自然即可。7.要符合七言诗句的基本字数要求，每句七字。8.可以用来表达自己与众不同的兴趣爱好或审美选择。
名句应用指导
1.名句“争如策蹇长堤上，细看南山与北山”可以用在描写自然游赏的作文里。2.比如写自己春游时不喜欢热闹的游乐项目，偏爱慢慢走路看风景的场景时可以引用。3.也可以用在表达生活态度的随笔里，凸显自己不随流俗的人生选择。4.比如写自己不追求快节奏的娱乐，更喜欢慢下来感受生活的内容时可以引用。5.引用时不需要改动原句，直接放在段落末尾作为观点的佐证即可。6.也可以稍加化用，比如改成“争如缓步行郊野，细看春花与春山”适配不同的场景。7.适合用在记叙文、散文、随笔等文体中，不适合用在严谨的议论文里。8.引用时要注意贴合上下文的语境，不能和内容脱节。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》（白居易）同主题
1.白居易的《钱塘湖春行》同样是描写春日游赏西湖的经典诗作。2.两首诗都描写了西湖春日的优美景色，表达了游赏的闲适心情。3.两首诗都提到了西湖的长堤景观，都突出了慢游赏景的乐趣。4.《钱塘湖春行》是唐代作品，本诗是宋代作品，体现了不同时期西湖游赏的共同审美。5.两首诗的语言都平实自然，没有刻意雕琢，情感真挚动人。6.都是历代西湖主题诗歌中流传较广的经典作品。7.适合放在一起对比阅读，感受不同时代西湖的相同风貌。8.二者的核心情感都偏向闲适悠然，传递出亲近自然的审美追求。
名句 CLASSIC LINES
争如策蹇长堤上，细看南山与北山
这两句是本诗的核心名句，以对比手法凸显诗人的审美选择，后世常被用来表达不随流俗、慢赏生活的志趣，多被引用在山水游记、生活感悟类文本中。
标签 TAGS
作者 POET
武衍
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待