吊友人墓
树阴云影暗空山，铭石虽存不忍看。
烧罢纸钱灰未冷，落花啼鴂雨声寒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡
创作背景
凭吊亡友即景创作
本诗为南宋后期诗人凭吊过世友人时，在友人墓前即景所作，收录于南宋诗歌总集《江湖后集》。学界公认其创作时间为南宋理宗淳祐年间，创作动因是诗人赴友人墓地祭扫，触景生情写下此作，无史料记载涉及其他创作背景事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁起源于南朝乐府歌行，至唐代正式定型，在宋代得到进一步发展，是古代文人抒情短章的常用体裁。本诗完全符合七言绝句的正体格律规范，属于宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对亡友的深切悼念，包含见物是人非的怅惘、阴阳相隔的酸楚，以及触景生情的彻骨悲凉。全诗情感真挚内敛，无刻意雕琢的痕迹，哀婉凄切的氛围贯穿始终，是古代悼友题材作品中情感表达极为克制又极具感染力的代表。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
铭石指墓前镌刻逝者信息的墓碑。啼鴂就是杜鹃鸟，古时认为杜鹃啼叫意味着春末时节到来。纸钱是古代祭祀时焚烧的冥币，用来表达对逝者的供奉。暗在这里是使动用法，意思是把空山变得昏暗。寒既指温度低，也指人心里的寒凉感受。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是浓密的树阴和厚重的云影，把空寂的山林遮得昏暗无光。第二句是说友人的墓碑虽然还完整立在那里，我却满心酸楚不忍心去看上面的文字。第三句讲刚刚烧完的祭祀纸钱，灰烬还带着温度没有冷却。第四句是说眼前落花纷纷飘落，杜鹃鸟在哀啼，淅淅沥沥的雨声透着刺骨的寒意。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人到亡友墓地祭扫的完整过程。诗人先是看到墓地昏暗冷清的环境，又看到友人的墓碑触景生情，烧完纸钱后更是被周遭的暮春哀景触动，满心都是对亡友的思念和悲痛。全诗没有直接喊痛的句子，却处处都透着深切的悼念之情。
跨学科 · 是什么
祭祀烧纸钱习俗民俗学
烧纸钱是中国传统祭祀习俗，人们通过焚烧纸钱来表达对逝者的供奉和思念。这个习俗在中国已经流传了上千年，直到现在很多地区祭扫的时候还会保留这个传统。这是中国人表达追思的一种特有方式，承载着人们对逝者的美好祝愿。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓，不要读得太快。每句的断句节奏是：树阴云影/暗空山，铭石虽存/不忍看。烧罢纸钱/灰未冷，落花啼鴂/雨声寒。读最后一句的时候语速要放慢，语气要放轻，读出那种悲凉的感觉。重读的字可以放在“暗”“不忍”“未冷”“寒”这几个字上，突出情感的表达。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是先写环境，再写人的感受，再写动作，最后用景结情，非常适合仿写借景抒情的短诗。仿写的时候可以先选取一个你有感触的场景，比如雨后的校园、老家的旧院子，然后按照“景-情-动作-景”的结构来写。比如可以写“月光树影静空庭，旧物仍存不见人。扫罢阶前落叶尽，风过檐角铃声沉”，就是仿照这个结构来的。
名句写作应用
“烧罢纸钱灰未冷，落花啼鴂雨声寒”这句诗可以用在悼念类的作文里，用来表达祭扫时的悲痛心情。比如写清明节祭扫祖辈的作文时，可以引用这句诗来烘托刚祭祀完的哀伤氛围。也可以用在怀念亲友的散文里，用来表达物是人非的酸楚感受，非常有感染力。
关联知识图谱
元稹《遣悲怀三首》同主题
《遣悲怀三首》是唐代诗人元稹悼念亡妻的作品，和本诗同属于悼亡题材，都是以真挚的情感抒发对逝者的思念，都是古代悼亡诗歌的经典代表作品。
名句 CLASSIC LINES
烧罢纸钱灰未冷，落花啼鴂雨声寒
该句是本诗的核心名句，以景结情，将祭祀后的场景与暮春哀景融合，极具感染力。该句被历代诗选多有收录，是宋代悼亡短诗中的经典名句，后世悼亡题材创作多有借鉴该句的情景交融写法。
标签 TAGS
作者 POET
林尚仁
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待