寄西湖友人

林尚仁 · 宋

湖边春更好，别后费吟思。

载酒曾游处，忆君同醉时。

面风花落易，背日雪消迟。

早晚携琴去，山中与鹤期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思念 · 期许 · 隐逸

创作背景

别后寄赠友人

本诗为南宋诗僧释斯植离开杭州后所作，诗人因春日念及与友人同游西湖的畅意过往，为抒发思念、邀约重聚共隐，遂作此诗寄赠西湖友人。学界对作者归属曾有争议，目前主流考证认为作者为释斯植，收入其诗集《采芝集》。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，是中国古典格律诗的典型体裁，起源于南北朝永明体，成熟于唐代，宋代在继承格律规范基础上更重意趣表达。全诗共八句四联，对仗工整、平仄合律，属于宋代五言律诗的标准范本。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是别后对西湖友人的深切思念，二是对往昔同游醉饮时光的真切怀念，三是邀约友人共赴山林、同享隐逸生活的清雅期许，整体情感真挚克制、淡而有味。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，「吟思」指吟诗的思绪、对友人的思念心绪。第二，「载酒」指带着酒，是古代文人游赏常见的行为。第三，「面风」指迎着风的方向。第四，「背日」指背对阳光、晒不到太阳的地方。第五，「期」在这里作动词，指约定、相约的意思。第六，所有字词都贴合全诗清雅的文风，没有生僻晦涩的用法。第七，本诗不存在通假字、古今异义的情况。第八，理解这些字词就能顺畅读懂全诗的基本含义。

逐句白话释义

第一，首联第一句是说西湖边的春日景色比往常更加美好。第二，首联第二句是说自从和你分别之后，我常常耗费思绪写诗思念你。第三，颔联第一句是说回想起从前我们带着酒一同游赏过的地方。第四，颔联第二句是说尤其怀念当初和你一同醉酒的欢乐时光。第五，颈联第一句是说迎着风的地方，花朵很容易就被吹落飘散。第六，颈联第二句是说晒不到太阳的背阴处，积雪融化的速度要慢很多。第七，尾联第一句是说我早晚要带着琴前往西湖那边的山里。第八，尾联第二句是说要到山里和你还有仙鹤一同赴约定好的相聚之约。第九，所有释义都是直白的白话翻译，没有额外的文学修饰。

核心主旨概括

第一，这首诗是诗人离开西湖之后写给住在西湖边的友人的作品。第二，全诗核心围绕着对友人的思念情绪展开。第三，诗人首先由春日西湖的美好景色联想到和友人的分别。第四，接着回忆了过去和友人一同载酒游赏、醉酒欢聚的美好过往。第五，又通过描写春日的景物特点烘托出思念的细腻情绪。第六，最后直接表达了自己将要带着琴回到山中，和友人还有仙鹤相聚的期许。第七，全诗整体的情感非常真挚，文风清淡雅致，没有浓烈的情绪宣泄。第八，读者能够很轻易地感受到诗人和友人之间高雅的志趣和深厚的情谊。

跨学科 · 是什么

春日花落现象植物学

第一，诗句里提到的风吹花落是春季非常常见的自然现象。第二，春季开放的桃花、樱花、梨花等观赏花卉的花柄都比较纤细脆弱。第三，当风力达到三级以上的时候，就很容易把这些花朵从枝头吹落。第四，古代文人经常会用花落的场景来烘托伤感、思念的情绪。第五，这首诗里用花落的场景刚好契合诗人思念友人的细腻心绪。第六，这种自然现象和人文情绪的结合非常自然，没有生硬的感觉。第七，大家在春季出门游赏的时候也能经常观察到风吹花落的场景。第八，这个知识点不需要专业的植物学知识也能很容易理解。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，这首诗是五言律诗，诵读的时候每两个字稍作停顿，最后一个字拖长音即可。第二，首联的语气要平缓柔和，带着回忆的感觉，「春更好」三个字可以稍微重读，突出春日的美好。第三，颔联的语速要稍微放慢，「曾游处」「同醉时」要读出怀念的语气。第四，颈联的节奏要舒缓，「花落易」读得稍轻，「雪消迟」读得稍慢，烘托细腻的情绪。第五，尾联的语气要变得明快，「携琴去」「与鹤期」要读出充满期待的感觉。第六，整体的诵读速度不宜过快，要贴合全诗清雅淡然的文风。第七，诵读的时候可以配上轻柔的古典音乐，更能体会诗里的意境。第八，按照这个方法诵读，就能很容易把握这首诗的情感基调。

基础句式仿写

第一，这首诗的颔联「载酒曾游处，忆君同醉时」是非常工整的对仗句式，适合仿写。第二，仿写的时候首先要注意上下句的字数相同，都是五个字。第三，上下句的结构要对应，前两个字是动作，中间两个字是状态，最后一个字是名词。第四，比如可以仿写「执伞同行路，思卿共伴时」，对应原句的结构。第五，仿写的时候还要注意上下句的情感要统一，都围绕着回忆旧友、思念的主题。第六，这种对仗句式写出来非常整齐，适合用在回忆类的作文里。第七，刚开始仿写的时候可以先对照原句的结构替换词语，熟练之后再自由发挥。第八，多练习这种句式的仿写，能有效提升自己写作的语言工整度。

名句日常应用

第一，核心名句「早晚携琴去，山中与鹤期」适合用在表达归隐、赴约、向往清雅生活的场景里。第二，比如你和朋友约定退休之后一起到山里隐居，就可以用这句诗来表达自己的期许。第三，也可以用在写给许久未见的挚友的信里，表达自己想要和对方重聚的心情。第四，还可以用在描写自己向往远离城市喧嚣、亲近自然的生活的作文里。第五，比如写一篇关于乡村生活的作文，结尾就可以用这句诗来表达自己的向往。第六，这句诗的情感非常清雅，不会显得俗气，用在很多正式的场合也很合适。第七，使用的时候不需要修改原句，直接引用就能很好地表达自己的心意。第八，大家平时写作的时候可以多积累这种意境优美的名句，提升自己文章的文采。

关联知识图谱

林逋《山园小梅》同风格清雅隐逸作品

第一，《山园小梅》是宋代诗人林逋的代表作，风格和本诗一样清淡雅致。第二，两首诗都表达了对清雅隐逸生活的向往，志趣高洁。第三，本诗里提到的「鹤」也是林逋「梅妻鹤子」典故里的核心意象，关联紧密。第四，两首诗的语言都非常朴素自然，没有华丽的辞藻修饰。第五，都是描写杭州周边山水生活的作品，地域背景相同。第六，都适合用来表达不慕名利、追求自在生活的人生态度。第七，大家读完本诗之后可以去读《山园小梅》，能更好地体会这种清雅的文风。第八，这两首诗都是古典诗词里描写隐逸志趣的经典作品，受众非常广。

名句 CLASSIC LINES

早晚携琴去，山中与鹤期

本诗核心名句为尾联「早晚携琴去，山中与鹤期」，该句以琴、鹤为高洁隐逸的文化意象，直白抒发与友人重聚归隐的期许，意境清雅悠远，后世常被用来表达对雅趣生活的向往、对挚友之约的期许，广泛出现在历代文人信札、画作题跋及当代文化创意产品中。

标签 TAGS

思念期许隐逸历史学地理学植物学

作者 POET

林尚仁

南宋诗人，著有《端隐吟稿》