贺陈石泉宰华亭归

天下称繁邑,一廉如此希。

政成人惜去,官满鹤先归。

家学传金管,春风入紫薇。

知音正当路,健翼看高飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
贺友人任满归乡
本诗为宋末诗人林尚仁的赠贺之作,创作于友人陈石泉华亭县令任满返程之际。华亭为宋代东南地区知名繁庶大邑,治理难度较高,陈石泉在任期间以廉洁著称,深得百姓爱戴,作者因此创作本诗表达祝贺与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一。该体裁起源于南北朝时期,至唐代完全定型,格律要求严谨,全诗共八句,每句五字,要求中间两联对仗,平仄、押韵符合固定规范。五言律诗是唐宋时期文人常用的创作体裁,在古典诗歌史中拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层内涵:第一层是对友人陈石泉在富庶大邑华亭任县令期间秉持廉德、政绩卓著的由衷赞美;第二层是对其任满顺利归乡的诚挚庆贺;第三层是对其未来仕途顺遂、能够施展抱负的殷切期许,情感真挚恳切,符合宋代友朋赠贺诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“宰”,在这里用作动词,意思是担任某地的县令。第二个重点词是“繁邑”,指的是人口众多、经济繁华的县城。第三个重点词是“金管”,指的是用金属装饰的毛笔,在这里代指家族传承的文才与学术传统。第四个重点词是“紫薇”,原本是花名,这里代指中央的高级官署。第五个重点词是“健翼”,意思是强健的翅膀,用来比喻人出众的才能与远大的发展前途。大家在阅读时要注意这些字词的特定含义,不要按照字面意思直接理解。这些字词都是古典诗词中常用的借代表达,掌握后可以帮助理解很多同类作品。
逐句白话释义
第一句的意思是,全天下都知道华亭是出了名的繁华富庶的大县。第二句的意思是,能在这样的地方做官还一直保持廉洁,像您这样的人实在是太少了。第三句的意思是,您的治理取得了很好的成效,离任的时候当地的百姓都舍不得您走。第四句的意思是,您的任期已满,就连象征高洁的仙鹤都先您一步踏上了归乡的路途。第五句的意思是,您家世代传承的优秀家学底蕴深厚,文才出众。第六句的意思是,很快您就能得到晋升,到中央的高级官署里任职。第七句的意思是,现在赏识您的知音正好在重要的岗位上掌权。第八句的意思是,您就像有着强健翅膀的飞鸟,马上就能展翅高飞、前途无量。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给即将任满归乡的友人陈石泉的贺诗。全诗首先点明了华亭是治理难度很高的繁华大县,突出了友人在任期间保持廉洁的可贵品质。接着写友人政绩突出,离任时受到百姓的爱戴,侧面体现了他的能力与品行。之后又提到友人有深厚的家学底蕴,自身才华出众。最后作者表达了对友人的美好祝愿,认为他未来一定能得到赏识,在仕途上取得更高的成就。整首诗的情感非常真诚,没有浮夸的修饰,很能体现友人间的真挚情谊。
跨学科 · 是什么
华亭地理沿革地理学
诗句中提到的华亭就是现在的上海市松江区。早在春秋战国时期,华亭地区就属于吴国管辖,到了唐代正式设立华亭县。宋代时华亭隶属于两浙路秀州,是东南地区重要的经济重镇,当地的农业、手工业和商业都非常发达,人口数量也很多,所以诗里会说它是“天下称繁邑”。华亭还是现在上海城市发展的源头,有着非常悠久的历史文化底蕴。现在松江区还保留了很多和古代华亭相关的历史遗迹,大家有机会可以去参观了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要保持诚恳明快,体现出祝贺的积极情绪。断句方面,每一句都按照“二三”的节奏来停顿,比如“天下/称繁邑,一廉/如此稀”,“政成/人惜去,官满/鹤先归”。读首联的时候语气要略带赞叹,突出友人廉洁的可贵。读颔联的时候语气要放缓,体现出百姓不舍的厚重情感。读颈联的时候语气要明亮,突出对友人才华的肯定。读尾联的时候语气要上扬,充满期许的感觉。大家可以多练习几遍,慢慢体会诗句里的情感变化。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里颔联和颈联的对仗句式,对仗就是上下两句的结构、词性要相互对应。比如原句的“政成人惜去,官满鹤先归”,“政成”对“官满”,都是主谓结构的短语,“人惜去”对“鹤先归”,也是主谓结构。我们可以仿写表达送别朋友的场景,比如“学成师盼好,行远友迟归”,或者描写春日景色的“花开蜂竞采,草长燕争飞”。仿写的时候先确定要表达的主题,然后找对应的词性和结构的词语来组合,慢慢就能写出工整的对仗句了。大家平时可以多做这类练习,能有效提升文字表达能力。
核心名句日常写作应用
“政成人惜去,官满鹤先归”这句诗很适合用在赞美优秀基层干部的文章里。比如写一位在基层工作多年、深受群众爱戴的干部即将调走的时候,就可以用这句话来开头:“‘政成人惜去,官满鹤先归’,在社区工作了八年的李主任即将调任,得知消息的居民们都自发来到居委会门口为他送行。”也可以用在介绍廉政榜样的通讯稿里,用来形容干部廉洁奉公、深受群众认可的形象。大家平时写和优秀公职人员相关的作文时,都可以引用这句诗,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
这两首诗都属于友朋之间的赠贺类诗歌,都表达了对友人的美好祝愿。《送杜少府之任蜀州》是王勃写的送别友人赴任的诗,本诗是作者写的祝贺友人任满归乡的诗,核心情感都包含对友人的肯定与期许。这类赠贺诗是古典诗词中非常重要的一个类别,大多情感真挚,有很高的文学价值。大家可以把这两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解这类诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

政成人惜去,官满鹤先归
该句以凝练的语言刻画了廉吏任满离职时的形象。

标签 TAGS

作者 POET

林尚仁
南宋诗人,著有《端隐吟稿》

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待