偈颂一百三十六首 其一二

皎洁中秋月,清光处处同。

是人皆照破,无水不形容。

圆满纤尘浄,婆娑桂影重。

古今争赏玩,谁到广寒宫。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅悟 · 禅理
创作背景
宋代禅门开示偈颂
本诗为南宋临济宗僧人释惟一所作,是其住持瑞州洞山、抚州环溪等寺院期间,在禅堂为学人开示的法语作品,创作动因是为引导学人直观理解“自性清净”的抽象禅理,学界公认其创作时间为南宋理宗年间,无明确具体创作日期记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
禅偈是佛教禅宗用于开示法理的韵文体裁,起源于印度佛教偈陀文体,传入中国后吸收了本土诗歌的创作特点。本首为七言八句体禅偈,属于宋代临济宗典型的开示法语类作品,既具备诗歌的韵律美感,又承载禅门义理,在历代禅文学体系中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗以中秋月为核心喻体,核心情感平实内敛,无明显情绪起伏,表层为咏赞中秋月的特质,深层阐发禅宗“众生平等、自性本净”的核心义理,引导学人破除向外求法的迷思,回归本心。历代主流解读均认可其禅理阐发的精准性与通俗性。

基础解读 READING

语文核心知识
偈颂、广寒宫、婆娑
偈颂是佛教禅宗用来开示法理的韵文作品,不需要严格遵循律诗平仄规则。皎洁形容月亮清亮洁白的样子。清光指月亮散发的清冷柔和的光亮。照破意思是完全照亮、没有遮蔽。形容在这里是指月亮在水中倒映出影子。纤尘净指没有一丁点灰尘,非常洁净。婆娑形容桂树影子摇曳晃动的样子。广寒宫是古代神话中月亮上的宫殿,传说有桂树和玉兔居住。
全文白话翻译
清亮洁白的中秋月亮升上天空,它散发的清冷光芒落到每一个地方都是相同的。不管是什么人,都能被这月光完全照亮。不管是什么地方的水,都能倒映出月亮的影子。中秋的月亮圆满光亮,没有一丝尘埃沾染。月光下桂树的影子层层叠叠,随风轻轻晃动。从古到今无数人争着欣赏把玩中秋的月亮,但是又有谁真的能到达月亮上的广寒宫呢?
本诗核心主旨
这是一首南宋禅僧创作的禅理偈颂,全诗用大众熟知的中秋月作为核心喻体。诗人借月亮的特质阐发禅宗的核心义理,指出人人本具的清净自性就像中秋月一样。清净自性对所有人都是平等的,没有高低贵贱的分别。很多人只知道追逐外在的美好事物,却忘了向内探索自己本就具备的珍贵本性。整首诗没有晦涩的宗教术语,用平实的语言把深刻的道理讲得通俗易懂。普通读者哪怕没有佛教知识,也能从诗里获得关于向内探索的启发。
跨学科 · 是什么
中秋赏月习俗民俗学
中秋节是中国四大传统节日之一,赏月是中秋节的核心民俗活动。中秋赏月的习俗最早可追溯到魏晋时期的赏月咏月活动。到了唐代,中秋赏月已经成为十分盛行的社交活动,留下了大量咏月诗篇。到了宋代,中秋赏月进一步成为全民参与的民俗活动。不管是皇室贵族还是市井百姓,都会在中秋夜安排赏月活动。人们会在户外摆上月饼、瓜果等食物,边赏月边和家人团聚聊天。直到今天,中秋赏月仍然是全球华人中秋节的保留活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速可以稍慢,语调要平和舒缓。第一句“皎洁中秋月”可以重读“皎洁”两个字,突出月亮的清亮特质。第二句“清光处处同”可以把“处处同”读得稍平缓,体现公平无差的感觉。第三四句“是人皆照破,无水不形容”语速可以保持一致,不用刻意重读。第五句“圆满纤尘浄”重读“圆满”,突出月亮的状态。第六句“婆娑桂影重”可以读得稍轻柔,体现桂影晃动的感觉。最后两句“古今争赏玩,谁到广寒宫”最后可以稍作停顿,带出反问的语气。整首诗诵读的时候要注意节奏均匀,不用带太强烈的情绪。
句式仿写指导
这首诗的前两句用的是“事物+特质+普遍性”的结构,非常适合仿写。首先可以先选一个常见的事物,比如春风、暖阳、繁星之类的。然后点出这个事物的核心特质,比如春风的温暖、暖阳的明亮、繁星的闪亮。最后点出这个特质的普遍性,比如吹到每个地方都是暖的,照到每个角落都是亮的。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,平实的语言反而更有力量。比如可以仿写为“温暖春日风,柔意处处同”,就是沿用了原诗的结构。大家可以多尝试用身边常见的事物来练习仿写,更容易写出有真情实感的句子。
名句写作应用
“皎洁中秋月,清光处处同”这句名句非常适合在写和公平、平等相关的作文里使用。比如写关于教育公平的主题,就可以用这句诗来引出人人都享有平等的教育资源的观点。也可以在写中秋相关的散文里用这句诗,点明中秋月亮的特质。还可以在写公益相关的文章里用,表达善意对所有人都是平等的。使用的时候可以直接引用原句,然后再结合自己要表达的主题展开论述。比如“正如古诗所说‘皎洁中秋月,清光处处同’,我们追求的教育公平就是要让每个孩子都能享受到同样优质的教育资源。”这句诗的受众认知度很高,引用之后很容易获得读者的共鸣。
关联知识图谱
《水调歌头·明月几时有》(苏轼)同主题
两首作品都是以中秋月为核心创作对象的经典宋代文学作品。两首作品都借中秋月抒发了自己的人生感悟,具有很高的文学价值。苏轼的《水调歌头》是宋代中秋词的代表作品,而本诗是宋代禅门偈颂的代表作品。两首作品都对后世的中秋文化产生了很大的影响,很多中秋相关的内容都会引用这两首作品的句子。普通读者在阅读本诗之后,可以拓展阅读苏轼的这首词,更全面地了解宋代的中秋咏月文学创作。

名句 CLASSIC LINES

皎洁中秋月,清光处处同
该句是本诗核心名句,以通俗直白的意象点明禅理,既符合大众对中秋月的普遍认知,又暗合众生平等的禅门要义。后世常被用来譬喻公平无偏的状态,被《禅林类聚》《历朝释氏资鉴》等多部元明禅门典籍收录引用,世俗文学作品中也多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

释惟一
宋代佛教禅宗法眼宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待