偈颂一百三十六首 其一七

秋风卷地,秋水连天。

千山影瘦,万木萧然。

渔笛数声江上月,樵歌一曲岭头烟。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅理 · 闲适
创作背景
南宋禅门开示创作
本诗为南宋临济宗高僧释惟一住持寺院期间,在秋日开示僧众时所作的偈颂。创作时间约为南宋理宗年间,是释惟一存世的136首偈颂中的代表性作品,创作动因是借秋日山水景象向学人阐释禅在自然、不假外求的道理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代临济宗禅门偈颂体裁,是禅师用于开示学人的法语类作品。偈颂脱胎于印度佛教偈陀文体,传入中国后融合了古典诗歌的句式特点。这类作品多以自然景象喻禅理,语言浅白流畅,意境空灵通透,不需要严格遵循近体诗的平仄押韵规则,核心作用是传递禅门悟境,是宋代禅宗文化传播的重要载体。
情感 · 解读
本诗核心情感是禅师对自然禅机的体悟,传递出远离世俗纷扰的空寂、闲适心境。没有浓烈的悲喜情绪,而是以平等观照的视角呈现秋日山水的本然状态,暗含禅门“平常心是道”的核心主张,情感层次平和冲淡,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萧然:这里形容草木凋零、疏朗寂静的样子。渔笛:渔翁吹奏的笛子。樵歌:砍柴的樵夫所唱的歌谣。岭头:指山脊的顶端。卷地:形容风贴着地面刮过,势头很猛。连天:形容水面广阔,一眼望去和天空连接在一起。影瘦:形容秋季草木凋零后,山的轮廓看起来比其他季节更清瘦。数声:指几声,形容笛声断断续续,数量不多。
逐句白话释义
第一句的意思是秋风贴着地面席卷而过。第二句的意思是秋天的江水广阔无边,远远望去和天连接在一起。第三句的意思是群山的轮廓在秋景里显得格外清瘦。第四句的意思是所有的树木都呈现出凋零疏朗的样子。第五句的意思是江面的月光下传来几声渔翁吹笛的声音。第六句的意思是山脊的烟雾里响起樵夫唱的一首山歌。整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了秋日典型的山水自然景象,没有直接讲述禅理,却把禅门的悟境完全融入到景色描写之中。诗人想要告诉读者,禅意并不在遥远的地方,就藏在日常的秋风、秋水、渔笛、樵歌这些普通的事物里。只要用心观察感受,随时随地都能体会到安宁平和的境界。整首诗的内容简洁直白,没有晦涩的术语,普通读者也能感受到其中的恬淡氛围。
跨学科 · 是什么
秋季万木萧然的生物学原理植物学
诗里提到的“万木萧然”描写的是温带地区秋季落叶树木的典型状态。入秋后日照时间缩短、气温降低,树木为了减少养分消耗,会分泌脱落酸让叶片脱落,进入休眠状态,外观上就会呈现出枝桠裸露、没有叶片的萧疏样子。这是落叶木长期进化形成的适应低温环境的生存机制。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和恬淡,不要有太大的起伏。前两句“秋风卷地,秋水连天”每句两个停顿,分别在“风”“地”“水”“天”后面稍作停顿。第三四句“千山影瘦,万木萧然”同样每句两个停顿,节奏要比前两句稍慢,烘托清寂的氛围。最后两句七言每句三个停顿,“渔笛/数声/江上月,樵歌/一曲/岭头烟”,结尾的“月”“烟”要拖长音,读出余味。诵读的时候不需要刻意带感情,自然放松就好。
句式仿写指导
这首诗前四句采用“意象+特征”的二二句式,非常适合用来描写季节景色。仿写的时候可以先选定一个季节,比如春天,然后找出春天的典型意象,比如春风、春草、繁花、归燕,再对应写特征:“春风拂面,春草连堤。繁花似锦,归燕衔泥。”也可以写冬天的景色:“冬雪覆瓦,冬梅绽枝。千山裹素,万籁俱寂。”仿写的时候要注意前后意象统一,特征符合季节的特点,不需要刻意追求押韵,读起来通顺流畅就好。
名句写作应用
“渔笛数声江上月,樵歌一曲岭头烟”这句适合用在描写山水景色、表达闲适心境的作文里。比如写秋游江边的见闻,可以写“站在江堤上望去,夕阳落尽后月亮升了起来,远处隐约传来几声笛声,真有种‘渔笛数声江上月,樵歌一曲岭头烟’的美好意境”。也可以用在表达对田园生活向往的文章里,比如“我最向往的生活,就是不必被琐事烦扰,能时不时感受到‘渔笛数声江上月,樵歌一曲岭头烟’的悠然自在”。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的山水诗代表作,同样以秋日山水景象为载体,传递恬淡闲适的隐逸心境,和本诗的核心主题高度契合。两首作品都没有直接说理,而是把情感和思想完全融入景色描写之中,意境空灵冲淡,都是中国古典山水禅诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

渔笛数声江上月,樵歌一曲岭头烟
这句将禅机完全融入日常景象之中。

标签 TAGS

作者 POET

释惟一
宋代佛教禅宗法眼宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待