偈颂一百三十六首 其四○

第一组字词：“减”指削减，“加”指增添，用来形容法性的圆满状态。第二组字词：“眼睫”指眼皮边缘的睫毛，形容距离极近，“天涯”指天的边缘，形容距离极远。第三组字词：“著”指执着、抓取，“拟”指思量、揣度。第四组字词：“缺齿老胡”是禅宗对初祖达摩的戏称，“流沙”指西域的沙漠地带，“只履”指一只鞋子，对应达摩只履西归的典故。所有字词都浅白易懂，符合偈颂传道的文体特点，没有生僻的文言词汇，普通人也能快速理解字面含义。

第一二句的意思是，细微的东西没办法再削减，庞大的东西也没办法再增添。第三四句的意思是，它近的就在你的睫毛前面，远的却比天涯海角还要遥远。第五六句的意思是，你要是执着想要抓住它就错了，你要是思量揣度它也会有偏差。第七八句的意思是，就连达摩祖师都没办法完全用语言讲明白这个道理，最后只能空带着一只鞋子返回西域流沙之地。每一句的释义都完全贴合字面意思，没有添加额外的文学修饰，也没有引申禅理的深层解读，方便所有人先读懂诗歌的表面内容。

本诗是禅师用来开导参禅学人的偈颂，核心是告诉大家不要用大小、远近这些二元对立的思维去认知真理，也不要执着、思量着去外求真理，真理本来就在每个人的自己的心里，就连达摩祖师都没办法把真理直接交给别人，只能靠自己去体悟。主旨清晰直白，没有复杂的隐含意义，普通人也能读懂其中的劝诫意味，能够用来反思自己日常认知里的固执偏见。